Seite 1
178 013 81 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- und Wartungsanweisungen BG 800...
Seite 3
ALLGEMEINES Warnung – Lesen Sie vor Montage oder Inbetriebnahme das Handbuch. – Diese Anleitung sollte von allen beachtet werden, die aus irgendeinem Grund mit dem Brenner und den dazugehörigen Systemteilen arbeiten. – Diese Anleitung richtet sich insbesondere an zuständiges Personal. –...
TECHNISCHE DATEN Typenbezeichnung BG 800 Baumasse Brennerrohr Flanch länge ± 5 mm Mass A ± 5 mm Standard Längere Ausführung Die obigen Masse sind Grösstmasse. Die Masse können je nach den verwen- deten Komponenten variieren. Leistungsbereich Brenner Leistung Gasmenge bei min. Gasmenge bei max Max.
Seite 6
TECHNISCHE DATEN Abmessung des Flansches 172 216 30 07-01...
Seite 7
7. Dichtkontrolle 4. Manometer mit Absperrhahn 8. Stellantrieb Erforderlich über1200 kW nach 5a. Gasdruckwächter, mini 9. Luftdruckwächter EN 676. 5b. Gasdruckwächter, maxi 10. Gasfeuerungsautomat Wenn Biogas verwendet wird, setzen Sie sich bitte immer mit Bentone in Verbindung. 172 416 11 07-01...
MONTAGE DES BRENNERS AN DEN KESSEL Der Brennerkopf mit Gasflansch und Wenn der Brennerkopf und der Gas- Zusehen dass den O-Ring, der zwi- Führungsstange können vom Brenner flansch an den Kessel montiert sind, schen Gasdüsenstock und Gas- entfernt werden. Dadurch wird es ist es einfach den Brenner aufzuheben flansch angebracht ist, in die richtige einfacher den Brenner an den Kessel und diesen an die Führungsstangen Lage kommt, wenn der Gasdüsen-...
Seite 11
ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG Steuerprogramm bei störungen und störstellungsanzeige Feuerungsautomat: LFL1..Grundsätzlich wird bei allen Störung- Störabschaltung, weil keine Störabschaltung, weil bei Ab- en die Brennstoffzufuhr sofort unter- Luftdruckanzeige zu Beginn lauf der (1.) Sicherheitszeit kein brochen. Gleichzeitig bleibt das Pro- der Luftdruckkontrolle. Flammensignal vorhanden ist.
Seite 12
MASSNAHMEN UND ÜBERPRÜFUNGEN VOR INBETRIEBNAHME, 2-STUFEN- ODER MODULIERENDE BRENNER Allgemeine regel Funktionsprüfung Der Installateur hat bei Montage, Servi- Nach Ablauf der Vorbelüftungszeit tritt MultiBloc ce und Wartung darauf zu achten, die Vorzündung in Funktion (0,5-2,5 dass keine elektrischen Kabel und sek je nach der Kon-struktion des Gas- bzw.
Seite 13
MASSNAHMEN UND ÜBERPRÜFUNGEN VOR INBETRIEBNAHME Gasdüsenstock Erdgas, Flüssiggas ≈ Gasdüsenstock Erdgas 15-20 Gasdüsenstock Flüssiggas Gasdüsenstock Biogas (UV-Sonde) 3-3,5 10-12 172 206 57 10-01...
BESTIMMUNG DER GASMENGE FÜR DIE ANLAGE Die Angabe für Erdgas, Stadtgas und Unterer Heizwer Biogas variieren. Das Gasversorg- Gasart kWh/Nm kJ/Nm kcal/Nm ungsunternehmen kann genauere Erdgas 10,3 37 144 8 865 Information geben. Propan 26,0 93 647 22 350 Butan 34,3 123 571 29 492...
Seite 15
BLOC DUNGS VERHÄLTNISREGELUNG MB-VEF BO1, 412 - 425 Übersicht 17 2 16 412 - 425 B01 11 18 1. Electrical connection gas pressure switch mini 1. Elektrischer Anschluss Gas-druckwächter Min. 2. Elektrischer Anschluss Gas-ventil 2. Electrical connection gas valve 3. Druckwächter Min. 3.
TEKNISCHE DATEN KVOTREGLERING - Max. Eingangsdruck 360 mbar - Ausgangsdruck 0,5-100 mbar - Ventile V Klasse A Gruppe 2 nach EN161 - Nullpunktkorrektur N ±2 mbar - Regler Klasse A Gruppe 2 nach EN88 - Druckwächter DIN 3398 TI - Verhältnis V P 0,75:1-3:1 - Gebläsedruck P 0,4-100 mbar...
EINSTELLUNG DER GASMENGE Stellmotor, luftmenge Den orange Nocken für Kleinlast (Skaleneinstellung etwa 5-10) einstellen. Den roten Nocken für Vollast einstellen (90 Der blaue Nocken ist werksseitig für geschlossene Lage während der Stillstandperiode eingestellt. Der schwarze Nocken hat bei gleiten-dem und modulierendem Betrieb keine Funktion Gasventil (schwarz) Vollast (rot)
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Allgemeine hinweise Prüfmessung der Anlage Wartung Die Installation der Gasfeuerungsan- Die Verbrennungsqualität wird mit Die Wartung des Brenners darf nur lage ist nach den jeweils gültigen Nor- Hilfe eines Rauchgasanalysenge rätes von einem autorisierten Fachmann men vorzunehmen. Es ist Pflicht des kontrolliert. Der Brenner ist auf etwa ausgeführt werden.
Seite 19
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Prüfung der Flammenüberwachung Einstellung des max Gasdruck- Einstellung des Luftdruckwäch- und des Ionisationsstroms wächters ters Überwachung erfolgt nach dem Ionisa- Der Brenner wird nur auf Wunsch Der Luftdruckwächter soll bei Redu- tionsprinzip. Der Ionisationsstrom ist mit einem Max. Gasdruckwächter zierung der Luftmenge den Brenner beim Anfahren und bei jedem War- ausgerüstet.
Seite 20
DICHTKONTROLLE, DUNGS VPS 504 SERIE 2 Technischen daten Prüfvolumen ≤ 4,0 l Druckerhöhung durch Motorpumpe ≈ 20 mbar Vorsicherung (bauseits) 10A F oder 6.3A T Im Gehäuse eingebaute Sicherung, Auswechselbar T6,3L 250V (IEC 127-2/111) (DIN41662) Schaltleistung Betriebsausgang SO1, SO2, SO4: 4A Störungsausgang T7: 1A Störungsausgang SO4 1, 2, 3, T7: 1A Freigabezeit...
Seite 21
Elektrischer anschluß VPS 540 SERIE 02 Das VPS 504 wird in Serie zwischen Temperaturregler und Feurerungsau- dicht tomat über eine 7 polige Steckverbin- dung angeschlossen. Der Kesselstecker wird in das Buch- undicht senteil des VPS 504 eingesteckt. Kontaktbelegung Buchse VPS 504 und Stecker Wärmeerzeuger siehe Anschlussschema.
ÜBERGABE DER ANLAGE – Fehlersuche Wiederholte Startversuche ma- Betriebsstörungen chen um zu kontrollieren dass die Einstellungen richtig sind. Ein störungsfreier Betrieb ist von drei Faktoren abhängig: die Strom- – Das Kugelventil während des , die Gas- und die Luftzufuhr. Bei Be-triebes schliessen um zu Änderungen im Verhältnis zwi- kontrollieren dass der Gas-...
STÖRUNGSMÖGLICHKEITEN UND URSACHEN Gasbrenner Die Voraussetzungen eines störungsfreien Betriebes Um die Störungssuche zu erleichtern, folgt unten eine können nur durch ein abgestimmtes Zusammenwirken aufstellung über die gewähnlichsten Fehler die in einer der drei Faktoren: Elektrizität, Gasfluss und Verbren- Gasbrenneranlage autreten können und wie diese nungsluft gewährleistet werden. Wenn sich eine dieser behoben werden.
Seite 24
FEHLURSCHE MASSNAHME Der Transformator ist beschädigt, keine Spannung Den Transformator austauschen. auf der Sekundärseite Das Zündkabel und das Ionisierungskabel sind Ändern verwechselt Keine Flammenbildung trotz tadellosem Anfahren Das Gasmagnetventil defekt Austauschen Das Gasmagnetventil öffnet nicht obwohl es Die Magnetventilspule austauschen, evtl. das Spannung erhält ganze Ventil.
Seite 25
FEHLURSCHE MASSNAHME Die Spannung niedriger als 185 V Sich mit dem Kraftwerk in Verbindung setzen. Die Zündelektroden stören den lonisationsstrom Die Zündelektroden einstellen. Den Transformator evtl. umpolen Schlechte Erdleitung Richtige Erdleitung besorgen Phase und Nulleiter verwechselt Siehe Schaltplan und ändern Der Brenner schaltet während der Vorspülungsperiode Der Luftdruckwächter ist fehterhaft oder nicht richtig eingestellt...
Seite 26
FEHLURSCHE MASSNAHME Überschlag in den Zündelektroden Austauschen Die Umgebungstemperatur des Gasrelais ist zu hoch Gegen Wärme isolieren, max. 60° C. Der Zündfunke ist zu schwach Den Transformator kontrollieren Schlechte Verbrennung Schlechte Zugverhältnisse Den Schornstein kontrollieren Die Rauchgastemperatur ist zu hoch Der Kessel zu hoch belastet.
CE - märkningen. dessus, le brûleur recevra le marquage CE de conformité. Ljungby, Sweden, 141127 (27/11/14) Enertech AB Bentone Division is quality certified according to SS-EN ISO 9001 ENERTECH AB Bentone Division Enertech AB Bentone Division är kvalitetscertifierat enligt...
ALLGEMEINE BEDIENUNGSANWEISUNGEN FÜR GASBRENNER Installation Die Normen und Anweisungen befolgen, die für Kontrollieren ob das Gas den richtigen dieInstallation von Gasbrennern gelten. Eingangsdruckhat. Beachten dass die elektrische Installation nach Kontrollieren ob die Abgasklappen des Kessels offensind. dengeltenden Vorschriften ausgeführt wird. Kontrollieren ob für ausreichenden Kontrollieren ob Wasser im System vorhanden ist.
Seite 30
Wartungs- und Inspektionskarte Anlage Kessel Name: Typ: Leistung kW: Adresse: Brenner Typ: Leistung kW: Installiert von: Datum: Datum Rauch- Ionisa- gas/h Gasdruck- Druck Verbren- regler tions nungs- temp strom wirkungs- Feuer- Schorn- raum stein Messung Nach °C µ A mbar mbar grad % Kleine...
Seite 32
Enertech AB. P.O Box 309, SE-341 26 Ljungby. www.bentone.se, www.bentone.com...