Verwandte Anleitungen für Bentone Biogas BG 300-2
Inhaltszusammenfassung für Bentone Biogas BG 300-2
- Seite 1 CR00301 178 041 72-5 2021-06-08 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- und Wartungsanweisungen Biogas BG 300-2 LME22.232C2E DMV-DLE 512/11 MVD 210/5 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung.
- Seite 2 1~230V 1,0A 50Hz IP 20 Motor supply MADE IN SWEDEN BY 1. Manualer på övriga språk 1. Manuals in other languages 1. Manualer på andre sprog 2. www.bentone.com\ 2. www.bentone.com\download 2. www.bentone.com\download nedladdning or scan QR-code. eller scan QR-koden. eller scanna QR-koden.
- Seite 3 Einstellung Dämpfermotor, 2-stufige _______________ 16 5. Allgemeine anweisungen ____________________________ 17 Einstellung der Stauscheibe _______________________ 17 Überprüfung des Brennerkopfs ____________________ 17 Einstellen des Luftdruckwächters __________________ 19 Einstellen des Min-Gasdruckwächters ______________ 20 Armaturenschema, Biogas 2-Stufenbrenner _________ 21 Adjusting the Gas Train ___________________________ 21 Bentone...
- Seite 4 • Zulässige Betriebstemperatur +10 bis + 60 °C. Max. 80 % relative Luftfeuchtigkeit, kondensationsfrei. • Der Installateur hat sicherzustellen, dass der Raum über ausreichende Luftzufuhr verfügt. • Der Raum muss alle vor Ort geltenden und für den vorgesehenen Verwendungszweck anwendbaren Richtlinien erfüllen. 172 516 01 Bentone...
- Seite 5 Gerät und Kessel ausschalten. Fenster und Türen öffnen. Offene Flammen oder Funken vermeiden. Das heißt weder Lichtschalter betätigen noch elektrische Geräte oder Mobiltelefone benutzen. Fenster und Türen öffnen. Gashahn schließen. Anwohner warnen. Keine Türklingeln benutzen. Gebäude evakuieren. Nach Evakuierung des Gebäudes den Installateur oder das Gasversorgungsunternehmen verständigen. Bentone...
- Seite 6 Der Brenner ist mitsamt Komponenten gemäß den geltenden Vorschriften zu entsorgen/recyceln. Kontrolle bei Anlieferung • Sicherstellen, dass die Lieferung vollständig ist und die Ware keine Transportschäden aufweist. • Falls die Lieferung nicht einwandfrei ist, ist der Lieferant zu benachrichtigen. • Transportschäden sind dem Spediteur zu melden. Bentone...
- Seite 7 Anschlussmaße am Kessel ø175-240 ø125 (***115) BG 300 * Alle zuvor genannten Abmessungen sind Höchstmaße. Abweichende Maße je nach Komponentenzusammenstellung möglich. ** Empfohlener Mindestabstand zum Boden. *** Abmessungen beim Einbau der Brennerrohre von der Innenseite des Kessels 172 516 62-2 2021-04-16 Bentone...
- Seite 8 EN676 kWh/Nm MJ/Nm kcal/Nm Güteklasse Gas 34.02 8126 Erdgas 29.25 6986 Erdgas 32.5 116.09 27728 Butan 24.6 88.00 21019 Propan Gasmenge und -leistung variieren je nach Energiegehalt und Anschlussdruck. 2.3 Gerätekategorien Es darf ausschließlich trockenes Gas verwendet werden. Bentone...
- Seite 9 Schalldämpfers senken. Die Installation darf die Luftzufuhr zum Brenner nicht beeinträchtigen. Option 2 Der Schallpegel des Brenners lässt sich durch Anschließen des Lufteinlasses an einen Luftkanal mit geeignetem Spülpunkt senken. Die Installation darf die Luftzufuhr zum Brenner nicht beeinträchtigen. Bentone...
- Seite 10 2.6 Beschreibung Bauteile Schalter 0-1 Flammentrichter Gebläserad Schalter I-II Anschluss, Gasarmatur Motor Ionisationselektrode Deckel für Schauglas Luftklappe Entstörtaste Luftansauggehäuse Zündtransformator Luftdruckwächter Zündelektrode Gasdüsenstock Stellmotor Schaltgehäuse Düse Einstellung, Gasdüsenstock Anzeigelampe, Stufe 2 Stauscheibe (nicht Stadtgas) Anzeigelampe, Stufe1 Bentone...
- Seite 11 3.6 Inbetriebnahme der Anlage Verbrennungssteuerung Die Verbrennungsqualität wird mithilfe eines Abgasanalysegeräts geprüft. Brenner auf circa 20% Luftüberschuss gemäß Tabelle einstellen. Abgastemperatur prüfen. Wirkungsgrad berechnen. Zudem ist das tatsächliche Gasvolumen am Gaszähler zu prüfen, um eine ordnungsgemäße Speisung zu gewährleisten. 172 516 03-2 Bentone...
- Seite 12 (Siehe Grundeinstellungen.) Es ist zu beachten, dass dies nur eine Frage einer Grundeinstellung ist, die eingestellt werden muss, sobald der Brenner gestartet worden ist. Falls ein anderer elektrischer Anschluss als der von Enertech empfohlene verwendet wird, besteht die Gefahr von Sachschäden und Verletzungen. Bentone...
- Seite 13 Brillenflansch entfernen. Das Gebläsegehäuse abnehmen. Installationsbeispiel Die Gasleitung ist mit dem beigepackten Kugelhahn an den Brenner anzuschliessen. Die Verschraubung, der Kugelhahn und die Rohrleitungen sind so auszuführen, dass die Schwenkbarkeit des Brenners und der Kesseltür nicht behindert wird. Gasdichtigkeitsprüfung. 172 516 06 2018-01-02 Bentone...
- Seite 14 Der Zündfunke soll dann ausreichend bei der für die Verbrennung erforderlichen Luftmenge ausgebildet sein. Das Gasventil erhält Spannung und öffnet. Nach Ablauf der Sicherheitszeit (2-3 sek.) schaltet der Gasfeuerungs-automat auf Störung. Das Magnet-ventil und der Motor werden span-nungslos. Die Überbrückung nach beendigter Prüfung entfernen. 172 516 08 2018-02-02 Bentone...
- Seite 15 4.8 Gasdüsenstock Erdgas Flüssiggas Biogas (UV-Sonde) Bentone...
- Seite 16 Wartung der Luftklappe verwendet. den Luftstrom zu erhöhen. • Den Regelschalter in Stellung I (geringe Leistung) zurückdrehen und die Verbrennungswerte überprüfen. Magnetventil Hohe Leistung (schwarz) Hohe Leistung (rot) Geringe Leistung (orange) Geschlossene Luftklappe (blau) Freigabetaste 172 516 14-2 2021-05-03 Bentone...
- Seite 17 Elektroden können wie folgt überprüft werden: Die Muttern a lösen.Den Brenner ausschwenken. Die Schraube b und das Rad zur Ein-stellung des Brenner-kopfs entfernen. Die Schrauben c lösen so dass der Gasdüsenstock freigemacht wird. Den Düsenstock vom Gasmantel herausziehen. Brennerkopf 172 516 10 Bentone...
- Seite 18 Kompaktarmatur, der Verbrennungsluft und des Misch- kopfes durchlesen. Den Kugelhahn öffnen und den Hauptschalter einschalten. Wenn der Brenner anläuft, kann die Einstellung gemacht werden. Gasqualität max. CO lambda 1,2 Erdgas 10,0 4±1 11,9 Flüssiggas 11,5 4±1 13,9 172 516 10 Bentone...
- Seite 19 Leistungsbereich des Brenners durchlaufen. Dies ist erforderlich, um die zuverlässige Funktionstüchtigkeit des Brenners gewährleisten zu können. Treten Störungen oder Unterbrechungen auf, ist der Luftdruckwächter höchstwahrscheinlich zu knapp eingestellt. Schutzabdeckung befestigen, Schraube (Y). 172 516 10 Bentone...
- Seite 20 Der Messwert beim Abschalten des Brenners durch den Min- Gasdruckwächter sollte ungefähr der Einstellung auf dem Min- Gasdruckwächter entsprechen. Die Toleranz auf dem Einstellrädchen des Min-Gasdruckwächters beträgt ca. ± 15%. Kugelventil öffnen. Manometer entfernen und Druckausgang (X) schließen. Dichtigkeitsprüfung durchführen. Schutzabdeckung befestigen, Schraube (Y). 172 516 10 Bentone...
- Seite 21 At start-up, the safety valve opens and valve 1 gas flows through valve 2, which was opened using adjustment 172 516 72 2018-02-19 VPS: Standard auf der Brenner mit eine Leistung ≥ 1200 kW. Zubehör auf der Brenner mit eine Leistung < 1200 kW. Bentone...
- Seite 22 Verschlußschraube G1/4 ISO228 im Eingangsbereich, beidseitig Max. Betriebsdruck 500 mbar Druckregelger Class A Umgebungstemperatur -15 °C … +70 °C Eingangsdruckbereich 5 - 500 mbar Familie 1 + 2 + 3 Ausgangsdruckbereich 2,5 - 200 mbar 172 516 66 2018-02-12 Bentone...
- Seite 23 Durch Linksdrehen der Verstell-spindel B die Feder entspannen. Bis gegen den Anschlag drehen. Komplette Verstelleinrichtung B abschrauben und Feder C entnehmen. Neue Feder D einsetzen. Komplette Verstelleinrichtung montieren und gewünschten Off-set justieren. Schutzkappe Aaufschrauben. Klebeschild E auf das Typenschild aufkleben. Plombierung Bentone...
- Seite 24 1 + 2 + 3 Max. Betriebsdruck 500 mbar DMV 505-520/11 Druckabgriffe 1, 2, 3, 5 Verschluß- schraube Verschlußschrauben 1, 2, 3 können auch durch einen Mesß-stutzen G 1/8 DIN ISO 228 ersetzt werden. Verdeckte Verbindungsbohrung für Systemzubehör. 172 516 67 Bentone...
- Seite 25 Ein-Stellteller”, Punkt 1 - 5, 525/11. p max.=500 mbar. beschrieben. Funktionskontrolle Magnet auswechseln. durchführen. Magnet-Nr. und Spannung Anlage einschalten unbedingt beachten! Hydraulik bzw. Einstellteller wie der montieren, wie auf Seite 6 ”Austausch Hydaulik oder Einstellteller”, Punkt 7 - 11, beschrieben. Bentone...
- Seite 26 6.2 Einstellanweisung für Gasmagnetventil Dungs MVD MVD: Einstellung des volumenstromes MVD/5 1-stufig schnell öffnendes Ventil mit Hauptmengeneinstellung. Schutzkappe 1 abnehmen. Kontermutter 3 lösen. Schutzkappe Einstellschraube 2 drehen. Hauptmengendrossel Rechtsdrehung = kleinere Kontermutter Gasmenge, Linksdrehung = grössere Gasmenge. Kontermutter wieder festziehen. 172 516 71 2018-02-15 Bentone...
- Seite 27 6.3 Empfohlener Luftüberschuss bei Standardkonfiguration Güteklasse Gas Luftüberschuss Abgase Max. % CO % CO Lambda 1.2 Erdgas 3–5 ≈10 11.9 Propan 3–5 ≈11.5 13.9 Butan 3–5 ≈11,5 14,1 Flüssiggas 3–5 ≈11 13,8 6.4 Bestimmung der Gasmenge für die Anlage Die angegebenen Heizwerte sind Normalwerte. Der tatsächliche Heizwert variiert je nach Gasherkunft.
- Seite 28 Normalwerten abweichen, muss dies wie folgt berücksichtigt werden: Gastemperatur am Gaszähler [°C] Barometerwert [mbar] Gasdruck am Gaszähler [mbar] Berechneter Faktor zur Multiplikation mit Durchsatz in /h, um den tatsächlichen Gasdurchsatz in Nm /h zu erhalten. Tatsächlicher Durchsatz · 273+T 1013.25 Bentone...
- Seite 29 = Zeit, die der Brenner für den Verbrauch einer bestimmten Gasmenge benötigt. M = verbrauchte Gasmenge V = tatsächlicher Gasdurchsatz Berechnungsbeispiel: t = 1 min 10 s M = 450 dm (Liter) 0,45 m 1000 0,0194 h 3600 0,45 ≈ 23,2 m 0,0194 Bentone...
- Seite 30 Zündelektrode prüfen (siehe Abschnitt „Gasdüse“). Bei Bedarf erneuern. Ionisationselektrode prüfen (siehe Abschnitt „Gasdüse“). Bei Bedarf erneuern. Verbrennungsbaugruppe in umgekehrter Reihenfolge montieren. Brenner zusammenschieben und mit den Muttern (B) sichern. Eurostecker anschließen und Hauptschalter einschalten. Verbrennung prüfen bzw. nachjustieren. 172 616 08 2018-02-06 Bentone...
- Seite 31 Schraube im rechten Winkel zur Wellenebene steht. Klappenmotor und Befestigungsplatte wieder auf dem Lufteinlass anbringen. Korrekten Anschluss der Klappenwelle und des Gelenkarms sicherstellen. Schließen Sie das Klappenmotorkabel an. Eurostecker anschließen und Stromversorgung einschalten. Verbrennung prüfen bzw. nachjustieren. Bentone...
- Seite 32 Min. GS 1.5 µA Erforderlicher Strom zur Sicherstellung einer Min. GS 3 µA Erkennung Möglicher Erkennungsstrom Max. GS 20 µA Betriebsanzeigelampe blinkt grün <5 µA GS Betriebsanzeigelampe leuchtet grün >5 µA GS 7.3.1 Ionisation der Flammenüberwachung 172 616 02-2 Bentone...
- Seite 33 Max. WS 100-300 mA Max. Strom für Flammenerkennung Max. GS 5.5 µA Erforderlicher Strom zur Sicherstellung einer Min. GS 40 µA Erkennung Möglicher Erkennungsstrom Max. GS 60 µA Betriebsanzeigelampe blinkt grün <45 µA GS Betriebsanzeigelampe leuchtet grün >45 µA GS Bentone...
- Seite 34 • Ist der Gasfeuerungsautomat verriegelt oder der Motorschutz aktiviert? - Zurücksetzen. • Läuft die Umwälzpumpe? • Wird die Anlage mit Frischluft versorgt? • Wenn komplette Bauteile von einem anderen Hersteller sind als in diesem Handbuch angegeben, bitte Beilageblatt beachten. 172 616 04 Bentone...
- Seite 35 Ausgangssignale dürfen nicht in den gleichen Kabeln übermittelt werden wie Eingangssignale. Signale müssen aus Sicherheitsgründen in verschiedenen Kabelbäumen verlaufen. Sicherheitssysteme wie Türschalter, Wasserspiegel, Druck, Temperatur und andere sicherheitsrelevante Begrenzungsvorrichtungen müssen entsprechend dem Prozess in einer Sicherheitsschleife installiert werden. 172 616 31 2018-02-31 Bentone...
- Seite 36 10.2 Stromlaufplan LME Bentone...
- Seite 37 10.3.1 Technische Daten LME22.232C2E Vorzündzeit Vorlüftzeit 20 s Nachzündzeit 2.5 s Sicherheitszeit bei Anlauf < 3 s Zeit nach dem Sperren zurücksetzen < 1 s Reaktionszeit bei Flammenausfall < 1 s Min. Ionisationsstrom bei Flamme 5 µA Max. Ionisationsstrom 20 µA Bentone...
- Seite 38 LME 11 ... hat eine Funktion mit Startwiederholung, falls die Flamme nicht beim Anlauf erzeugt wird oder während des Betriebs erlischt. LME 11 … ermöglicht max. drei Wiederholungen während eines kontinuierlichen Startzyklus. A1 = LME Q1 = AGQ 3... Bentone...
- Seite 39 10.4.1.4 Schnittstellendiagnose Zum Wechsel des Schnittstellenmodus Rückstelltaste länger als 3 s drücken. Zur Rückkehr zur normalen Position Rückstelltaste länger als 3 s drücken. Wenn der Gasfeuerungsautomat in der Alarmposition ist, wird er durch Drücken der Rückstelltaste für 0,5-3 s zurückgestellt. Bentone...
- Seite 40 Druckerhöhung um + 20 mbar nicht erreicht, schaltet das VPS 504 auf Störung. Die rote Signallampe leuchtet dann solange, wie die Kontaktfreigabe durch den Regler besteht (Wämeanforderung). Nach kurzfristigem Spannungsausfall während der Prüfung oder während des Brennerbetriebs erfolgt ein Selbständiger Wiederanlauf. 172 616 10 Bentone...
- Seite 41 Feurerungsautomat über eine 7 polige Steckverbindung angeschlossen. Der Kesselstecker wird in das Buchsenteil des VPS 504 eingesteckt. Kontaktbelegung Buchse VPS 504 und Stecker Wärmeerzeuger siehe Störung Betreib Anschlussschema. Ausgang Schaltungsmerkmal: Keine Trennung zwischen Betriebsspannungskreis und Betriebsspannung ~(AC) 230V 50Hz Steuerkreis. Bentone...
- Seite 42 Gasmagnetventil öffnet sich trotz Stromversorgung Magnetventilklemmen oder möglicherweise komplettes nicht. Ventil austauschen. Keine Stromzufuhr zum Magnetventil Anschluss prüfen. Kein Stromanschluss über das Manometer. Einstellungen und Funktionen des Manometers prüfen. Zündlast falsch eingestellt. Gaszufuhr erhöhen/verringern Luftstrom reduzieren. 172 616 06 Bentone...
- Seite 43 Wärmeisolieren, max. 60 °C. hoch. Zündfunken zu schwach Transformator prüfen. Schlechte Verbrennung: Mangelhafte Zugbedingungen. Schornstein prüfen. Abgastemperatur zu hoch. Kessel überlastet Gasmenge verringern, bei Bedarf den Schornstein reinigen. -Gehalt zu niedrig. Luftzufuhr drosseln. Kessel auf Leckagen prüfen. Luftzug drosseln, falls zu hoch. Bentone...
- Seite 44 Reinigen. Frischlufteinlass ungenügend. Prüfen und erhöhen. Flamme in falschem Winkel, da Brennkopf in Brennkopf überprüfen und neu einstellen. Fehlstellung. Kondensatbildung in Kessel und Schornstein: Abgastemperatur zu niedrig oder Gasmenge zu klein. Abgastemperatur durch Steigern der Gasmenge erhöhen Schornstein isolieren. Bentone...
- Seite 45 12. Allgemeine Bedienungsanweisungen für Gasbrenner 12.5.1 Installation Die Normen und Anweisungen befolgen, die für Kontrollieren ob das Gas den richtigen Eingangsdruckhat. dieInstallation von Gasbrennern gelten. Kontrollieren ob die Abgasklappen des Kessels offensind. Beachten dass die elektrische Installation nach Kontrollieren ob Wasser im System vorhanden ist. dengeltenden Vorschriften ausgeführt wird.
- Seite 46 Wartungs- und Inspektionskarte Anlage Kessel Name: Typ: Leistung kW: Adresse: Brenner Typ: Leistung kW: Installiert von: Datum: Datum gas/h Gasdruckregler Rauch- Ionisations Druck Verbren- strom nungsver- Feuer Schorn- temp kungsgrad raum stein Messung °C µ A mbar mbar Nach Kleine Flamme Grosse Flamme...
- Seite 52 Enertech AB. P.O Box 309, SE-341 26 Ljungby. www.bentone.com...