Auswählen Einer Sprache - Avaya 4610SW Benutzerhandbuch

Optionen des IP-Telefons 4610SW
Auswählen einer Sprache
Die in der Benutzeroberfläche des IP-Telefons 4610SW verwendete Sprache kann geändert
werden. Folgende Standardoptionen stehen zur Verfügung:
Englisch (Standardeinstellung)
Französisch
Italienisch
Japanisch (nur Katakana)
Spanisch
Deutsch
Niederländisch
Portugiesisch
Das IP-Telefon 4610SW unterstützt eine der folgenden drei Sprachkonfigurationen:
Die in der vorhergehenden Liste aufgeführte Standardkonfiguration
Englisch, Chinesisch, Russisch und Hebräisch
Englisch, Japanisch (Katakana- und Han-Zeichen), Russisch und Hebräisch
1. Wählen Sie im dritten Hauptbildschirm für Optionen den Eintrag Sprache für Display
auswähl. aus.
Der erste Bildschirm zur Sprachauswahl wird angezeigt.
2. Wenn die gewünschte Sprache in diesem Bildschirm angeboten wird, fahren Sie mit
Schritt 3 fort. Andernfalls zeigen Sie mit Hilfe der Taste Page Right den zweiten Bildschirm
zur Sprachauswahl an.
3. Drücken Sie die Leitungs-/Funktionstaste neben der Sprache, die das Telefon
anzeigen soll.
Wenn Sie die Sprache auswählen, die bereits aktiv ist, wird der dritte Hauptbildschirm
für Optionen angezeigt, und es findet keine weitere Aktion statt.
Bei Auswahl einer anderen als der aktuell aktiven Sprache wird in einem
Bestätigungsbildschirm die Rückfrage „Sicher?" angezeigt, und zwar in der aktuellen sowie
in der ausgewählten neuen Sprache. Die vier Softkeys am unteren Rand des Displays sind
in der aktuellen Sprache und in der ausgewählten Sprache mit „Ja" und „Nein" beschriftet.
78 Benutzerhandbuch für das IP-Telefon 4610SW (Release 2.2)