Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Avaya 4602 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Avaya Anleitungen
  4. Telefone
  5. IP Office 4602
  6. Benutzerhandbuch
Avaya 4602 Benutzerhandbuch

Avaya 4602 Benutzerhandbuch

Sip-telefon
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 4602:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIP-Telefon 4602
Benutzerhandbuch für
SIP-Release 1.1
16-300035DE
Ausgabe 1.1
September 2004

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Avaya 4602

Inhaltszusammenfassung für Avaya 4602

  • Seite 1 SIP-Telefon 4602 Benutzerhandbuch für SIP-Release 1.1 16-300035DE Ausgabe 1.1 September 2004...
  • Seite 2 Löschungen an der vorliegenden Dokumentation ergeben, die Einhaltung von Standards vom Kunden oder Endbenutzer selbst vorgenommen wurden. Avaya Inc. ist nicht verantwortlich für Störungen an Radio- oder Hilfestellung Fernsehgeräten, die durch unbefugte Änderungen am Produkt oder Weitere supportspezifische Telefonnummern finden Sie auf der durch die Verwendung von unzulässigen Kabeln und Komponenten...
  • Seite 3 Konformitätserklärungen USA: FCC Abschnitt 68 – Konformitätserklärung des Herstellers (SDoC) Avaya Inc. bestätigt, dass das in diesem Dokument beschriebene Gerät mit der Identifikationsnummer TIA TSB-168 den FCC-Richtlinien und -Bestimmungen 47 CFR Abschnitt 68 sowie den von ACTA (Administrative Council on Terminal Attachments) festgelegten technischen Bestimmungen entspricht.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Einführung ........Das SIP-Telefon 4602 ....... . .
  • Seite 6 Index ........6 Benutzerhandbuch für das SIP-Telefon 4602 (Release 1.1)

  • Seite 7: Über Dieses Handbuch

    Liste der kompatiblen Headsets und Hörer Fehlerbehebung am SIP-Telefon 4602/4602SW In Bezug auf die Benutzeroberfläche, die Funktionen und die Verwaltung sind die Telefone 4602 und 4602SW identisch. Die Unterschiede zwischen beiden Geräten bestehen darin, dass das 4602SW mit einem zweiten Ethernet-Anschluss und einem internen Switch für den Anschluss eines PCs an das LAN ausgestattet ist.

  • Seite 8: Erscheinungsdatum

    Dieses Handbuch ist so aufgebaut, dass sich das gesuchte Thema anhand einer logischen Struktur finden lässt. Sie können es vollständig durcharbeiten, um sich umfassend mit der Bedienung des SIP-Telefons 4602/4602SW vertraut zu machen, oder Sie können das Inhaltsverzeichnis und den Index nutzen, um Informationen zu bestimmten Vorgängen und Funktionen zu finden.

  • Seite 9: Konventionen In Diesem Handbuch

    Bildschirmelementen, die Sie zur Ausführung eines Vorgangs auswählen (z. B. Felder, Schaltflächen und Symbole), auf diese Weise gesetzt. Weiterführende Dokumente Informationen zur Verwaltung dieses Telefons finden Sie im Handbuch „4602 SIP Telephone Administrator’s Guide“ (Administratorhandbuch für SIP-Telefon 4602, Dokumentnummer 16-300037). Ausgabe 1.1 September 2004...
  • Seite 10 Über dieses Handbuch 10 Benutzerhandbuch für das SIP-Telefon 4602 (Release 1.1)

  • Seite 11: Kapitel 1: Das Sip-Telefon 4602 Im Überblick

    Kapitel 1: Das SIP-Telefon 4602 im Überblick Einführung In diesem Kapitel wird das Funktionskonzept des SIP-Telefons 4602 vorgestellt. Sie finden hier eine kurze Beschreibung der einzelnen Funktionstasten und der sonstigen Merkmale. Das SIP-Telefon 4602 Die wichtigsten Komponenten des SIP-Telefons 4602:...
  • Seite 12 Das SIP-Telefon 4602 im Überblick Abbildung 1: SIP-Telefon 4602 12 Benutzerhandbuch für das SIP-Telefon 4602 (Release 1.1)
  • Seite 13 Das SIP-Telefon 4602 Tabelle 1: IP-Telefon 4602 – Tasten- und Funktionsbeschreibungen 1 von 3 Nummer Tasten-/Funktions- Tasten-/Funktions- bezeichnung beschreibung Nachrichten- Wenn diese Anzeige leuchtet, liegt in Ihrem anzeigenleuchte Sprachnachrichtensystem eine neue Nachricht vor. Display Das Display besteht aus zwei Zeilen, in denen jeweils 24 Zeichen Platz finden.
  • Seite 14 Das SIP-Telefon 4602 im Überblick Tabelle 1: IP-Telefon 4602 – Tasten- und Funktionsbeschreibungen 2 von 3 Nummer Tasten-/Funktions- Tasten-/Funktions- bezeichnung beschreibung Lautsprecher Mit dieser Taste wird der Lautsprecher der Lauthöreinrichtung eingeschaltet. Es handelt sich hierbei um eine Einwegübertragung und nicht wie bei einer Freisprecheinrichtung um eine Duplexübertragung.
  • Seite 15 Das SIP-Telefon 4602 Tabelle 1: IP-Telefon 4602 – Tasten- und Funktionsbeschreibungen 3 von 3 Nummer Tasten-/Funktions- Tasten-/Funktions- bezeichnung beschreibung Trennen Mit dieser Taste wird der zuletzt zugeschaltete Teilnehmer aus einer Konferenz entfernt. Wahlwiederholung Mit dieser Taste kann die zuletzt angerufene Nummer erneut gewählt werden.
  • Seite 16 Das SIP-Telefon 4602 im Überblick 16 Benutzerhandbuch für das SIP-Telefon 4602 (Release 1.1)

  • Seite 17: Kapitel 2: Bedienung Des Sip-Telefons 4602

    Kapitel 2: Bedienung des SIP-Telefons 4602 Einführung In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Anrufe tätigen und entgegennehmen, und wie Sie die Funktionen zur Anrufbearbeitung nutzen. Diese Funktionen stehen beim Herstellen einer Anrufverbindung sowie während eines Anrufs zur Verfügung. Sie werden mit den folgenden, fest belegten Funktionstasten des Telefons durchgeführt: Konferenz, Halten, Stummschalten,...

  • Seite 18: Kurzwahl

    2. Wechseln Sie auf der Homepage zum Eingabefeld Enter SIP URI to Dial (Zu wählender SIP-URI). 3. Geben Sie den URI des anderen SIP-Benutzers ein, und klicken Sie auf Dial (Wählen). Das 4602 wählt sofort den Teilnehmer an, zu dem der URI gehört. 18 Benutzerhandbuch für das SIP-Telefon 4602 (Release 1.1)

  • Seite 19: So Wählen Sie Von Der Homepage Aus Einen Kurzwahleintrag

    Die ausgewählte Nummer wird in einem Textfeld angezeigt. 6. Bearbeiten Sie die Nummer bei Bedarf. So kann es beispielsweise erforderlich sein, eine Null für die Amtsholung voranzustellen. Klicken Sie danach auf Dial (Wählen). Das 4602 beginnt sofort mit der Anwahl des Teilnehmers. Ausgabe 1.1 September 2004...

  • Seite 20: Annehmen Von Anrufen

    1. Drücken Sie die Taste Konferenz Der aktuelle Anruf wird auf Halten gelegt, und das Halten-Symbol wird angezeigt. Sie hören einen Wählton. 2. Wählen Sie die Nummer des nächsten Teilnehmers, und warten Sie auf Antwort. 20 Benutzerhandbuch für das SIP-Telefon 4602 (Release 1.1)

  • Seite 21: Halten

    Funktionen zur Anrufbearbeitung 3. Drücken Sie erneut die Taste Konferenz , um den neuen Teilnehmer in die Konferenz aufzunehmen. Nun sind alle Teilnehmer der Konferenz zugeschaltet. Trennen des zuletzt zugeschalteten Teilnehmers Drücken Sie die Taste Trennen Der zuletzt zugeschaltete Teilnehmer wird aus der Konferenz entfernt. Halten Mit der Haltefunktion kann ein Anruf auf Halten gelegt werden, bis Sie zu ihm zurückkehren.

  • Seite 22: Lauthöreinrichtung

    Die Sprachübertragung erfolgt wieder über den Hörer. Beenden eines Anrufs bei aktiviertem Lautsprecher Drücken Sie die Taste Lautsprecher Der Lautsprecher wird ausgeschaltet, die LED-Anzeige neben der Taste erlischt, und der Anruf wird beendet. 22 Benutzerhandbuch für das SIP-Telefon 4602 (Release 1.1)

  • Seite 23: Umlegen

    Mitte des Telefons. Um die Nachricht abzurufen, drücken Sie über dem numerischen Tastenfeld die Taste Nachricht . Das SIP-Telefon 4602 wählt dann automatisch die Nummer Ihres Voicemail-Systems. Sobald die Verbindung aufgebaut ist, verwenden Sie das zum Abrufen von Nachrichten in Ihrem System gebräuchliche Verfahren.

  • Seite 24: An- Und Abmelden Des Telefons

    Der Systemadministrator kann das Telefon so konfigurieren, dass die Nutzung nur nach Anmeldung möglich ist. Außerdem können Sie Ihr Telefon zur Sicherheit abmelden, um eine unbefugte Verwendung zu verhindern. Die beiden nachfolgend beschriebenen Verfahren gelten nur für die An- und Abmeldung des Telefons 4602, nicht jedoch für die Web-Benutzeroberfläche. Hinweis: Ihr Systemadministrator hat Ihnen zwei Passwörter zugeteilt.

  • Seite 25: Kapitel 3: Die Web-Benutzeroberfläche Des Telefons

    Kapitel 3: Die Web-Benutzeroberfläche des Telefons Einführung Das SIP-Telefon 4602 ist mit einer Web-Benutzeroberfläche ausgestattet, die zur Verwaltung des Telefons sowie zur individuellen Anpassung seiner Funktionen verwendet werden kann. Diese Benutzeroberfläche bietet die folgenden Möglichkeiten: Ändern des Standardpassworts für den Zugriff auf die Benutzeroberfläche in ein...
  • Seite 26 Im Browser wird die Homepage der Web-Benutzeroberfläche angezeigt. Hinweis: Es empfiehlt sich, diese Seite für zukünftige Aufrufe mit einem Lesezeichen Hinweis: zu versehen. Bedenken Sie allerdings, dass sich bei einer Systemaktualisierung Ihre IP-Adresse ändern könnte. 26 Benutzerhandbuch für das SIP-Telefon 4602 (Release 1.1)

  • Seite 27: Umgehen Eines Internet-Proxyservers

    Zugreifen auf die Web-Benutzeroberfläche des Telefons 3. Drücken Sie die Taste *, um das Telefon wieder in den normalen Betriebsmodus umzuschalten. Hinweis: Einige Netzwerke sind so konfiguriert, dass alle Browser einen Hinweis: Proxy-Server für den Internetzugang benötigen. Wenn beim Zugriff auf die Web-Benutzeroberfläche Probleme entstehen, kann dies daran liegen, dass der Browser einen Proxyserver verwendet.

  • Seite 28: Ändern Des Passworts Für Den Web-Zugang

    Nebenstellennummer und das Passwort ein, das Sie von Ihrem Systemadministrator erhalten haben. Hinweis: Wenn Sie das Passwort aus Sicherheitsgründen ändern möchten, führen Hinweis: Sie die Schritte unter Ändern des Passworts für den Web-Zugang durch. 28 Benutzerhandbuch für das SIP-Telefon 4602 (Release 1.1)

  • Seite 29: Neustarten Des Telefons

    Funktionen und Bedienung der Web-Benutzeroberfläche 3. Klicken Sie im unteren Bereich der Seite auf Save (Speichern), um Ihre Änderungen zu speichern. 4. Klicken Sie auf Restart (Neustart), um das Telefon mit den neuen Registrierungsdaten neu zu starten. 5. Klicken Sie auf Reset (Zurücksetzen). Das Telefon führt einen Neustart durch, aktualisiert seine Einstellungen sowie bei Bedarf die Software und registriert sich dann beim Server.

  • Seite 30: Ändern Des Anzeigenamens

    3. Klicken Sie im unteren Bereich der Seite auf Save (Speichern), um Ihre Änderungen zu speichern. 4. Wenn wieder die Homepage angezeigt wird, klicken Sie auf Restart (Neustart), um das neue Format zu aktivieren. 30 Benutzerhandbuch für das SIP-Telefon 4602 (Release 1.1)

  • Seite 31: Ändern Des Benutzernamens (Nebenstelle)

    Benutzernamens (siehe Ändern des Benutzernamens (Nebenstelle)). Hinweis: Avaya empfiehlt, dass Sie das Passwort (Nebenstelle) nicht ändern. Ändern Hinweis: Sie Benutzername, Nebenstellennummer oder Passwort nur nach Absprache mit Ihrem Systemadministrator. 1. Öffnen Sie die Web-Benutzeroberfläche, und wählen Sie im Menü der Homepage den Eintrag Personal Setting (Persönliche Einstellung).

  • Seite 32: Erstellen Von Kurzwahleinträgen

    5. Geben Sie die Telefonnummer oder SIP-Adresse ein, die Sie der Kurzwahlnummer zuweisen möchten. 6. Wiederholen Sie für jeden weiteren Kurzwahleintrag Schritt 3 bis 5. 7. Klicken Sie im unteren Bereich der Seite auf Save (Speichern), um Ihre Änderungen zu speichern. 32 Benutzerhandbuch für das SIP-Telefon 4602 (Release 1.1)

  • Seite 33: Anzeigen Der Verbindungsprotokolle

    Funktionen und Bedienung der Web-Benutzeroberfläche Anzeigen der Verbindungsprotokolle Das SIP-Telefon 4602 verwaltet drei Protokolle mit jeweils bis zu 20 Einträgen. Dies sind: Ankommende (beantwortete) Anrufe Entgangene (unbeantwortete) Anrufe Abgehende Anrufe Sie können diese Verbindungsprotokolle in der Web-Benutzeroberfläche anzeigen und die Nummern der aufgeführten Teilnehmer wählen.
  • Seite 34 Die Web-Benutzeroberfläche des Telefons 34 Benutzerhandbuch für das SIP-Telefon 4602 (Release 1.1)

  • Seite 35: Kapitel 4: Headsets Und Hörer

    4. Wählen Sie unter Find out More (Weitere Informationen) zunächst Brochures (Kataloge) und dann Freedom of Choice Headsets. Für den Betrieb eines Headsets ist ein Adapter erforderlich. Avaya bietet für SIP-Terminals drei verschiedene Adapter an: Der Adapter MIP-1 ermöglicht zusammen mit dem schnurlosen Avaya-Headset eine kabellose Anrufabwicklung.

  • Seite 36: Hörer Für Sip-Telefone

    LKA10 eine kabellose Anrufabwicklung für die IP-Telefone 4610SW, 4620, 4620SW und 4630SW. Der Adapter MIP-1 muss separat bestellt werden. Ohne MIP-1 kann das LKA10 mit anderen Avaya IP- und SIP-Telefonen verwendet werden. Die Möglichkeit zur kabellosen Anrufabwicklung besteht dann aber nicht.

  • Seite 37: Kapitel 5: Fehlerbehebung

    Kapitel 5: Fehlerbehebung Einführung Dieses Kapitel beschreibt einige grundlegende Maßnahmen zur Fehlerbehebung. Wenn ein Problem vorliegt, das in diesem Kapitel nicht aufgeführt wird, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Grundlegende Schritte zur Fehlerbehebung Problem/Symptom Lösungsvorschlag Das Telefon wird nach dem Das Telefon wird nicht mit Strom Anschließen nicht aktiviert, versorgt.
  • Seite 38 Systemadministrator versehentlich eine über das Tastenfeld des Telefons Funktion aktiviert, die zur Deaktivierung gewählt werden. der Kurzwahlfunktion führt. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Alle anderen Probleme Wenden Sie sich an den Systemadministrator. 38 Benutzerhandbuch für das SIP-Telefon 4602 (Release 1.1)

  • Seite 39: Index

    Internet-Proxyserver umgehen ..Bedienung des SIP-Telefons 4602 ......
  • Seite 40 ....Tätigen von Anrufen ....Trennen (Taste) Trennen des zuletzt zugeschalteten Teilnehmers 40 Benutzerhandbuch für das SIP-Telefon 4602 (Release 1.1)

Inhaltsverzeichnis