Siemens SINUMERIK 840D sl Handbuch Seite 35

5. Tragen Sie den übersetzten Alarmtext im Tag <translation> ein.
Neue Konfigurationsdatei anlegen
Damit die neu erstellten Alarmtexte vom "Alarm&Event Service" erkannt werden, muss der
so genannte "Basename" (Dateiname der soeben erstellten Alarmtextdateien ohne
Sprachkürzel und Postfix) als neuer Basename in die Konfiguration des "Alarm&Event
Service" aufgenommen werden.
1. Kopieren Sie die Muster-Konfigurationsdatei "oem_slaesvcadapconf.xml" aus dem
2. Fügen Sie die Datei in das Verzeichnis /oem/sinumerik/hmi/cfg oder
Konfigurationsdatei ergänzen
1. Öffnen Sie die Datei "slaesvcadapconf.xml" im Editor.
2. Tragen Sie den neuen Basename ein, im Beispiel "oem_alarms".
Mehrere Dateien mit eigenen Alarmtexten:
1. Bei mehreren Dateien mit eigenen Alarmtexten müssen entsprechend viele BaseNames
2. Kopieren Sie den Inhalt von Tag <BaseName>, im Beispiel:
3. Fügen Sie die Zeile zwischen das Tag <BaseNames> und </BaseNames> ein.
4. Erhöhen Sie die Nummer des letzten vorhandenen "BaseName_xx"-Tags um Eins.
5. Fügen Sie den Basename der entsprechenden Alarmtextdatei ein.
HMI sl
Inbetriebnahmehandbuch, 08/2006, 6FC5397-1DP10-0AA0
Verzeichnis /siemens/sinumerik/hmi/base.
/user/sinumerik/hmi/cfg mit dem Namen "slaesvcadapconf.xml" ein.
in die Konfigurationsdatei aufgenommen werden. Die Liste ist beliebig erweiterbar.
<BaseName_02 type="QString" value="oem_alarms"/>
Hinweis
Der Tag "BaseName_01" ist für Siemens reserviert.
5.4 Anwender-Alarmtexte konfigurieren
Funktionen
5-17