Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SEW-Eurodrive DUO10A Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SEW-Eurodrive Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. DUO10A
  6. Handbuch

SEW-Eurodrive DUO10A Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Getriebemotoren \ Industriegetriebe \ Antriebselektronik \ Antriebsautomatisierung \ Services
FA190000
Diagnoseeinheit DUO10A
Ausgabe 10/2006
H
andbuch
11473401 / DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive DUO10A

Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive DUO10A

  • Seite 1 Getriebemotoren \ Industriegetriebe \ Antriebselektronik \ Antriebsautomatisierung \ Services FA190000 Diagnoseeinheit DUO10A Ausgabe 10/2006 andbuch 11473401 / DE...
  • Seite 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Lieferumfang und Geräteaufbau..............10 Lieferumfang ................... 10 Typen und Zubehöroptionen..............10 Typenbezeichnung und Typenschild ............12 Aufbau der Diagnoseeinheit DUO10A ............ 13 Montage und Inbetriebnahme ................ 14 Systemübersicht ..................14 Bevor Sie beginnen................. 14 Vorgehensweise zur Montage und Inbetriebnahme ....... 16 Auswertung der Schaltausgänge ............
  • Seite 4 Technische Daten ................... 32 Diagnoseeinheit DUO10A............... 32 Temperatursensor PT1000 ..............34 Temperatursensor PT100 ............... 35 Kabel für DUO10A .................. 36 Adapter zur Montage des Temperatursensors PT1000 (Edelstahl)..39 Anhang......................42 10.1 Maßblätter für Montagestellen des Temperatursensors am Antrieb..42 Index......................... 48 Schnellinbetriebnahme...................

  • Seite 5: Wichtige Hinweise Zum Handbuch

    Sie werden auf eine Dokumentation hingewiesen, z. B. Betriebsanleitung, Katalog, Datenblatt. Bestandteil des Produkts Das Handbuch ist Bestandteil der Diagnoseeinheit DUO10A und enthält wichtige Hinweise zu Betrieb und Service. Das Handbuch wendet sich an alle Personen, die Montage-, Installations-, Inbetriebnahme- und Servicearbeiten an den Diagnoseeinheit DUO10A ausführen.

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Die bestimmungsgemäße Verwendung beinhaltet das Vorgehen gemäß dem Hand- buch. Die Diagnoseeinheit DUO10A ist ein Gerät für industrielle und gewerbliche Anlagen. Wenn andere Einsatzgebiete als industrielle und gewerbliche Anlagen vorgesehen sind, darf die Diagnoseeinheit DUO10A nur nach Absprache mit SEW-EURODRIVE verwen- det werden.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Kapiteln dieses Handbuchs. Gefahr von Verbrennungen bei der Montage auf Antrieben! Sie können sich verbrennen, wenn der Antrieb nicht abgekühlt ist. Montieren Sie die Diagnoseeinheit DUO10A erst nach der Abkühlphase nach dem Abschalten. Allgemein Sie dürfen niemals beschädigte Produkte installieren oder in Betrieb nehmen.

  • Seite 8: Transport / Einlagerung

    Untersuchen Sie die Lieferung sofort nach Erhalt auf etwaige Transportschäden. Teilen Sie diese sofort dem Transportunternehmen mit. Bei Beschädigungen dürfen Sie die Diagnoseeinheit DUO10A nicht in Betrieb nehmen. Mögliche Schäden durch falsche Lagerung! Wenn Sie die Diagnoseeinheit nicht sofort montieren, lagern Sie sie in einem trockenen und staubfreien Raum.

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    Hardware Produktbeschreibung Hardware Die DUO10A besteht aus einer Diagnoseeinheit und einem Temperatursensor. Der Temperatursensor (PT100 oder PT1000-Widerstandsfühler) ist im Getriebeöl positio- niert und dient der Erfassung der Getriebeöltemperatur. Die Diagnoseeinheit errechnet aus den gemessenen Öltemperaturen die Restlebensdauer für das Getriebeöl.

  • Seite 10: Lieferumfang

    Adapter zur Montage des Temperatursensors PT1000 in Verschlussbohrungen Adapter für Anbau an Produkt-Nr. Bedeutung Standardgetriebe 13439030 Adapter komplett M10 x 1 DUO10A (R, F, K, S) 13439049 Adapter komplett M12 x 1.5 DUO10A 13439057 Adapter komplett M22 x 1.5 DUO10A 13439063...

  • Seite 11: Sockel Für Anbau Der Diagnoseeinheit Mit Befestigungswinkel An Getrieben

    Befestigungssockel mit Dichtring M42 x 2 Sockel für Anbau an Industrie- Produkt-Nr. Bedeutung getriebe 13438336 Befestigungssockel mit Dichtring G3/4 13438344 Befestigungssockel mit Dichtring G1 13438352 Befestigungssockel mit Dichtring G1 1/4 13438360 Befestigungssockel mit Dichtring G1 1/2 Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 12: Typenbezeichnung Und Typenschild

    Lieferumfang und Geräteaufbau Typenbezeichnung und Typenschild Typenbezeichnung und Typenschild 4.3.1 Typenbezeichnung Diagnoseeinheit DUO10A 59922AXX Bild 1: Abbildung der Diagnoseeinheit DUO10A Änderungsstatus Diagnostic Unit Oil Aging (Diagnoseeinheit Ölalterung) 4.3.2 Typenschild SEW-EURODRIVE = Medium GmbH & Co KG D-76646 Bruchsal = Oil...

  • Seite 13: Aufbau Der Diagnoseeinheit Duo10A

    Lieferumfang und Geräteaufbau Aufbau der Diagnoseeinheit DUO10A Aufbau der Diagnoseeinheit DUO10A M12x1 60002AXX Bild 3: Aufbau der Diagnoseeinheit DUO10A [1] LEDs [2] 4-stellige alphanumerische Anzeige [3] Parametriertasten [4] Steckverbinder für Versorgungskabel (24 V und Schaltausgänge) [5] Steckverbinder für Temperatursensor Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 14: Montage Und Inbetriebnahme

    Montage und Inbetriebnahme Systemübersicht Montage und Inbetriebnahme Systemübersicht + DC 24 V 59709AXX Bild 4: Systemübersicht DUO10A [1] Diagnoseeinheit [2] Wand / Schaltschrank [3] Temperatursensor Bevor Sie beginnen Die Diagnoseeinheit darf nur montiert werden, wenn: • die Angaben auf dem Typenschild der Diagnoseeinheit mit dem Spannungsnetz übereinstimmen.

  • Seite 15: Benötigte Werkzeuge / Hilfsmittel

    Rücksprache SEW-EURODRIVE. Die Diagnoseeinheit DUO10A kann unter normalen Umgebungsbedingungen mit einem Winkel und Sockel (Siehe Kapitel 4.2.1 und 4.2.3) am Getriebe befestigt werden. Bei hohen Umgebungs- und/oder Getriebeöltemperaturen sollten Sie die Diagnoseeinheit nicht direkt am Getriebe befestigen, um eine Überhitzung zu vermeiden.

  • Seite 16: Vorgehensweise Zur Montage Und Inbetriebnahme

    Die Einschraubpositionen für die unterschiedlichen Bauformen der Standardgetriebe sind in Kapitel 10 aufgeführt. Für die Montage an kleinen Baugrößen, wie z. B. kleiner R67, halten Sie bitte Rücksprache mit SEW-EURODRIVE. • Schrauben Sie die Adapterschraube in das Getriebe ein. Bei Montage an anderer Stelle als in Kapitel 10 aufgeführt, achten Sie darauf, dass der Temperatur-...
  • Seite 17 Vorgehensweise zur Montage und Inbetriebnahme 5.3.2 Montage Diagnoseeinheit DUO10A Gewährleisten Sie folgende Voraussetzungen bei der Montage: • Die Diagnoseeinheit DUO10A muss immer frei zugänglich sein. • Die LEDs müssen immer sichtbar sein. Montage an Sie benötigen folgende Teile: einem Getriebe •...

  • Seite 18: Elektrischer Anschluss

    • Die Ausgänge sind kurzschlussfest. • Achten Sie auf sichere Verlegung der Kabel. • Diagnoseeinheit benötigt dauernd eine Spannungsversorgung DC 18 ... 28 V. Out 2 L– Out 1 Out 3 Out 4 n. c. 59712AXX Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...
  • Seite 19 Der angezeigte Wert wird anschließend automatisch einmal täglich aktuali- siert. Während der ersten Woche kann der Anzeigewert stark abnehmen. Wenn im Betrieb die gemessene Öltemperatur stark schwankt (intermittierender Betrieb, Einschaltdauer << 100 %), kann auch der Anzeigewert schwanken und zwischenzeitlich ansteigen. Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 20: Aufwertung Schutzart Der Diagnoseeinheit

    Die Schutzkappe (Sachnummer: 13439022) wertet die Diagnoseeinheit bei korrekter Montage und einem zugelassenen Kabel von IP67 auf IP69K auf. Die Diagnoseeinheit DUO10A wurde in Verbindung mit dem zugelassenen Kabel nach der Norm DIN 40050 Teil 9 auf seine IP69K-Tauglichkeit getestet. In diesem Test wird die Hochdruckreinigung in einer Anwendung simuliert.
  • Seite 21 Drehen Sie die Kappe leicht und ziehen Sie sie ab. Neumontage der • Setzen Sie vor der Neumontage das Entlüftungsband ein (zwischen O-Ring und Schutzkappe Wand der Schutzkappe). Benutzen Sie dazu das Originalband oder ein stabiles Kunststoffband mit max. 0,4 mm Stärke. Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 22: Auswertung Der Schaltausgänge

    +24V +24V Stützbetrieb VI24 VIO2 +24V VO24 Schaltausgang 1 / Warnung DIxx DIxx Schaltausgang 2 / Fehler DIxx DIxx Schaltausgang 3 / Übertemperatur DIxx DIxx (Schaltausgang 4 / Stromausfall-Bereit) DIxx DIxx Option DIO 11B AOCx 59993ADE Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 23: Auswertung Durch Dezentrale Technik

    Alle 4 LEDs für die Statusmeldung der Schaltausgänge leuchten, d. h. die Schalt- ausgänge sind geschlossen. Setzen Sie die Schaltausgänge OU1-3 jeweils auf Hnc oder Hno um und ziehen Sie das Kabel am Temperatursensor ab. Die LEDs an der Diagnoseeinheit müssen jetzt aus und die Schaltausgänge offen sein. Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 24: Betrieb Und Service

    Veränderung abgeschlossen ist. Sie können den Parameterwert mit der Taste <Set> ändern und mit der Taste <Mode/Enter> bestätigen. Das Gerät geht in den Run-Modus zurück, wenn danach 15 s lang keine Taste mehr gedrückt wird. Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 25: Anzeige Der Restlebensdauer Und Der Öltemperatur

    Bei Fehler oder Kurzschluss im Sensorelement schalten die Ausgänge EIN oder AUS, je nach Einstellung der Parameter FOUx. Wartung Die Diagnoseeinheit DUO10A ist bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nach Katalog grundsätzlich wartungsfrei ausgelegt. Kundendienst Sollten Sie die Hilfe unseres Kundendienstes benötigen, bitten wir um folgende Angaben: •...

  • Seite 26: Fehler / Reparatur

    Betrieb und Service Fehler / Reparatur Fehler / Reparatur Sollte die Diagnoseeinheit DUO10A nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Service von SEW-EURODRIVE. Wenn Sie die Diagnoseeinheit an SEW-EURODRIVE einschicken müssen, geben Sie bitte Folgendes an: • Seriennummer (→ Typenschild) •...

  • Seite 27: Gerätefunktionen

    Gerätefunktionen Menü-Übersicht Gerätefunktionen Menü-Übersicht Mode/Enter 59320AXX Kurzes Drücken = no 5 s lang Drücken = yes Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 28: Sensorfunktionen Und Parameter

    Kundenspezifisch OEL5 Default = OEL1 1) Auf Anfrage bei SEW-EURODRIVE. Änderungen im Menü "MEDI" werden erst wirksam, wenn Sie ein Reset über den Menü- punkt "OLC" vorgenommen haben. Der Reset muss innerhalb einer Stunde erfolgen. Ansonsten arbeitet die Diagnoseeinheit mit dem vorher eingestellte Wert weiter.
  • Seite 29 Bei Einbau über Kopf oder anderen Einbaulagen können Sie die Anzeige im Display um (Display) 180 °C rotieren lassen oder ganz abschalten. • default: • Display gedreht: • Display aus: Menü "Uni" (Unit) Sie können die Temperatureinheit zwischen °C und °F wechseln. Menü "EF" Nicht belegt. (Erweiterte Funk- tionen) Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 30: Led-Code

    • RUN-Modus • Maximale Öltemperatur überschritten. • Voralarm hat ausgelöst. • Ölwechsel steht bald an. • Hauptalarm hat ausgelöst. • Ölwechsel muss durchgeführt werden. • Fehlermeldung: Kabelbruch oder Fehler der Diagnoseeinheit. • Fehlermeldung: Fehler am Temperatursensor. Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 31: Programmieren

    Drücken Sie im Run-Modus 10 s lang die beiden Programmiertasten. Sobald die Anzeige erlischt, ist das Gerät verriegelt oder entriegelt. Bei verriegeltem Gerät erscheint kurzzeitig "Loc" in der Anzeige, wenn versucht wird, Parameterwerte zu ändern. Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 32: Diagnoseeinheit Duo10A

    Technische Daten Diagnoseeinheit DUO10A Technische Daten Diagnoseeinheit DUO10A 9.1.1 Maßbild Diagnoseeinheit DUO10A ∅34 M12x1 G½ M12x1 59995AXX Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 33: Technische Daten Diagnoseeinheit Duo10A

    Technische Daten Diagnoseeinheit DUO10A 9.1.2 Technische Daten Diagnoseeinheit DUO10A Technische Daten Wert Elektrische Ausführung DC PNP Ausgangsfunktion 3 x Schließer/Öffner programmierbar 1 x Öffner (Diagnoseausgang) Betriebsspannung DC 18 ... 28 V Strombelastbarkeit für jeden einzelnen Ausgang < 500 mA Kurzschluss-Schutz...

  • Seite 34: Temperatursensor Pt1000

    3 / 8 nach DIN EN 60751 Umgebungstemperatur –25 ... 80 °C Schutzart, Schutzklasse IP67, III Gehäusewerkstoffe V4A (1.4404) Werkstoffe in Kontakt mit dem Medium V4A (1.4404) Anschluss M12-Steckverbindung; Kontakte vergoldet 9.2.3 Anschluss-Schema Temperatursensor PT1000 59889AXX Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 35: Temperatursensor Pt100

    Sensortoleranz ± (0,3 + 0,005 × t), (entspricht DIN IEC 751, Klasse B), t = Öltempe- ratur • Steckverbinder DIN 43650 PG9 (IP65) • Anzugsdrehmoment für die Befestigungsschraube auf der Rückseite des Steck- verbinders für den elektrischen Anschluss = 25 Nm. 9.3.3 Elektrischer Anschluss Temperatursensor PT100 50534AXX Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 36: Kabel Für Duo10A

    0.7 ... 0.9 Nm Überwurfmutter Kabellänge Durchmesser 6.2 mm 5.3 mm Schirmung Abgeschirmt (Schirm nicht aufgelegt) (42 x ∅ 0.1 mm) Anschluss • 8 x 0.25 mm • 8 x 0.34 mm • Halogenfrei Mantelfarbe Schwarz Orange Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...
  • Seite 37 Technische Daten Kabel für DUO10A 9.4.2 Verbindungskabel DUO10A zu Temperatursensor PT1000 PUR-Verbindungskabel für PT1000 PVC-Verbindungskabel für PT1000 Sachnummer 13438824 13438832 Maßbild M12 x 1 Technische Daten Betriebsspannung AC 250 V / DC 300 V Strombelastbarkeit Ausführung Gerade / abgewinkelt Umgebungstemperatur –25 ...
  • Seite 38 Technische Daten Kabel für DUO10A 9.4.3 Verbindungskabel DUO10A zu Temperatursensor PT100 PUR-Verbindungskabel für PT100 PVC-Verbindungskabel für PT100 Sachnummer 13438840 13438859 Maßbild 17.5 29.5 17.5 29.5 Technische Daten Betriebsspannung AC 24 V / DC 24 V Strombelastbarkeit Ausführung Gerade / abgewinkelt Überspannungsschutz...

  • Seite 39: Adapter Zur Montage Des Temperatursensors Pt1000 (Edelstahl)

    Adapter zur Montage des Temperatursensors PT1000 (Edelstahl) Adapter zur Montage des Temperatursensors PT1000 (Edelstahl) 9.5.1 Maßbild Adapter M10 x 1 (11) 1343 837 9 59997AXX 9.5.2 Maßbild Adapter M12 x 1,5 (11) 1343 847 6 59998AXX Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...
  • Seite 40 Technische Daten Adapter zur Montage des Temperatursensors PT1000 (Edelstahl) 9.5.3 Maßbild Adapter M22 x 1,5 32,5 (11) 1343 848 4 59999AXX 9.5.4 Maßbild Adapter M33 x 2 37.5 1343 849 2 60000AXX Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...
  • Seite 41 Technische Daten Adapter zur Montage des Temperatursensors PT1000 (Edelstahl) 9.5.5 Maßbild Adapter M42 x 2 37,5 1343 850 6 60001AXX Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 42: Maßblätter Für Montagestellen Des Temperatursensors Am Antrieb

    M22 x 1.5 F / FF / FA / FAF 107 M22 x 1.5 F / FF / FA / FAF 127 M33 x 2 F / FF / FA / FAF 157 M42 x 2 Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 43: Anordnung Der Montagestellen Bei Den Getrieben K, Ka 37

    K / KF / KA / KAF 107 44.5 44.5 M22 x 1.5 K / KF / KA / KAF 127 –15 M33 x 2 K / KF / KA / KAF 157 –7 M42 x 2 Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...
  • Seite 44 10.1.3 Anordnung der Montagestellen bei den Getrieben K, KH 167 und KH 187 M2,M3 M5,M6 M5,M6 59808AXX [1] Beidseitig [2] Unten [3] Gegenüber Abtrieb (bei Drehsinnumkehr Abtriebsseite) Verschluss- bohrung K / KH 167 M42 x 2 K / KH 187 527.5 M42 x 2 Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 45: Anordnung Der Montagestellen Bei Den Getrieben R 67

    – M12 x 1.5 R 97 76.5 132.5 – M22 x 1.5 R 107 – M22 x 1.5 R 137 – M22 x 1.5 R 147 – M33 x 2 R 167 – M42 x 2 Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...
  • Seite 46 10.1.5 Anordnung der Montagestellen bei den Getrieben S 77 ... S 97 M5,M6 M5,M6 M1,M2 M3,M5 M3,M6 59811AXX [1] Beidseitig [2] Unten Verschluss- bohrung S 77 23.5 23.5 M12 x 1.5 S 87 109.5 M12 x 1.5 M12 x 1.5 Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...
  • Seite 47 SF / SA 67 – M10 x 1 SF / SA 77 – 23.5 23.5 M12 x 1.5 SF / SA 87 109.5 – M12 x 1.5 SF / SA 97 – M22 x 1.5 Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...

  • Seite 48: Index

    Anschluss elektrisch ............18 Schaltbild ............19 Hardware .............. 9 Anschlusskabel DUO10A ........36 Hinweise ............... 5 Aufbau der Diagnoseeinheit DUO10A ....13 Sicherheit ............7 Auswertung der Schaltausgänge ......22 Transport / Einlagerung ......... 8 Auswertung durch dezentrale Technik ..23 Auswertung durch Frequenzumrichter ..22 Auswertung durch Steuerung .......22...
  • Seite 49 Schaltausgänge, Auswertung ......22 Schutzart .............20 Schutzkappe ..........10 Demontage / Neumontage ......21 Montage ............21 Sensorfunktionen ..........28 Seriennummer ............26 Service ..............24 Sicherheitshinweise ..........7 Sockel für Anbau der DUO10A an Getrieben ..11 Spannungsversorgung ..........9 Symbolerklärung ...........5 Systemübersicht ..........14 Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...
  • Seite 50 Adressenliste Adressenliste Deutschland Hauptverwaltung Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 Fertigungswerk Ernst-Blickle-Straße 42 Fax +49 7251 75-1970 Vertrieb D-76646 Bruchsal http://www.sew-eurodrive.de Postfachadresse sew@sew-eurodrive.de Postfach 3023 • D-76642 Bruchsal Service Mitte SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-1710...
  • Seite 51 LAMPA ventas@sew-eurodrive.cl RCH-Santiago de Chile Postfachadresse Casilla 23 Correo Quilicura - Santiago - Chile China Fertigungswerk Tianjin SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd. Tel. +86 22 25322612 Montagewerk No. 46, 7th Avenue, TEDA Fax +86 22 25322611 Vertrieb Tianjin 300457 gm-tianjin@sew-eurodrive.cn Service http://www.sew-eurodrive.com.cn...
  • Seite 52 Tel. +972 3 5599511 Ahofer Str 34B / 228 Fax +972 3 5599512 58858 Holon lirazhandasa@barak-online.net Italien Montagewerk Milano SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co.s.a.s. Tel. +39 02 96 9801 Vertrieb Via Bernini,14 Fax +39 02 96 799781 Service I-20020 Solaro (Milano) http://www.sew-eurodrive.it sewit@sew-eurodrive.it...
  • Seite 53 Electro-Services Tel. +237 4322-99 Rue Drouot Akwa Fax +237 4277-03 B.P. 2024 Douala Kanada Montagewerke Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 905 791-1553 Vertrieb 210 Walker Drive Fax +1 905 791-2999 Service Bramalea, Ontario L6T3W1 http://www.sew-eurodrive.ca l.reynolds@sew-eurodrive.ca Vancouver SEW-EURODRIVE CO.
  • Seite 54 Tel. +212 22618372 5, rue Emir Abdelkader Fax +212 22618351 MA 20300 Casablanca richard.miekisiak@premium.net.ma Mexiko Montagewerk Queretaro SEW-EURODRIVE MEXIKO SA DE CV Tel. +52 442 1030-300 Vertrieb SEM-981118-M93 Fax +52 442 1030-301 Service Tequisquiapan No. 102 http://www.sew-eurodrive.com.mx Parque Industrail Queretaro scmexico@seweurodrive.com.mx...
  • Seite 55 Ustanicka 128a 0393 PC Košum, IV floor Fax +381 11 347 1337 SCG-11000 Beograd dipar@yubc.net Singapur Montagewerk Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. Tel. +65 68621701 Vertrieb No 9, Tuas Drive 2 Fax +65 68612827 Service Jurong Industrial Estate http://www.sew-eurodrive.com.sg Singapore 638644 sewsingapore@sew-eurodrive.com...
  • Seite 56 Adressenliste Südafrika Montagewerke Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel. +27 11 248-7000 Vertrieb Eurodrive House Fax +27 11 494-3104 Service Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome Roads http://www.sew.co.za Aeroton Ext. 2 dross@sew.co.za Johannesburg 2013 P.O.Box 90004 Bertsham 2013 Capetown SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel.
  • Seite 57 Dallas, Texas 75237 csdallas@seweurodrive.com Weitere Anschriften über Service-Stationen in den USA auf Anfrage. Venezuela Montagewerk Valencia SEW-EURODRIVE Venezuela S.A. Tel. +58 241 832-9804 Vertrieb Av. Norte Sur No. 3, Galpon 84-319 Fax +58 241 838-6275 Service Zona Industrial Municipal Norte http://www.sew-eurodrive.com.ve...

  • Seite 59: Schnellinbetriebnahme

    Durch Druck auf die Taste <Set> bekom- men Sie die aktuelle Öltemperatur gezeigt. • Die Einheit der Anzeige wird durch die 3 grünen LEDs im Display signalisiert. • Die 4 gelben LEDs zeigen den Zustand der Schaltausgänge. Handbuch – Diagnoseeinheit DUO10A...
  • Seite 60 überzeugende Lösungen. schon die Lösung für Zugang zu Informationen An jedem Ort. übermorgen steckt. und Software-Updates bietet. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 · D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 · Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...

Inhaltsverzeichnis