Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive MOVITRANS spot
Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive MOVITRANS spot
- Seite 1 *27775801_1221* Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Produktbeschreibung Kontaktlose Energieübertragung ® MOVITRANS spot Ausgabe 12/2021 27775801/DE...
- Seite 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ........................ 4 Aufbau der Warnhinweise.................... 4 Dezimaltrennzeichen bei Zahlenwerten................ 5 Mängelhaftungsansprüche.................... 5 Produktnamen und Marken..................... 5 Urheberrechtsvermerk .................... 5 Einleitung .......................... 6 ® ® MOVITRANS und MOVITRANS spot ................. 6 Vorteile.......................... 8 Einsatz .......................... 8 Komponentenübersicht ...................... 9 Betrieb ............................. 10 Funktionsprinzip...................... 10 Positionierung Übertragerkopf zur Feldplatte ............... 12 Technoschema ........................ -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Aufbau der Warnhinweise Allgemeine Hinweise Aufbau der Warnhinweise 1.1.1 Bedeutung der Signalworte Die folgende Tabelle zeigt die Abstufung und Bedeutung der Signalworte der Warn- hinweise. Signalwort Bedeutung Folgen bei Missachtung Unmittelbar drohende Gefahr Tod oder schwere Verletzungen GEFAHR Mögliche, gefährliche Situation Tod oder schwere Verletzungen WARNUNG... -
Seite 5: Dezimaltrennzeichen Bei Zahlenwerten
Allgemeine Hinweise Dezimaltrennzeichen bei Zahlenwerten Dezimaltrennzeichen bei Zahlenwerten Diese Dokumentation verwendet den Punkt als Dezimaltrennzeichen. Beispiel: 30.5 kg Mängelhaftungsansprüche Beachten Sie die Informationen in dieser Dokumentation. Dies ist die Voraussetzung für den störungsfreien Betrieb und die Erfüllung eventueller Mängelhaftungsansprü- che. Lesen Sie zuerst die Dokumentation, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten! Produktnamen und Marken Die in dieser Dokumentation genannten Produktnamen sind Marken oder eingetrage- ne Marken der jeweiligen Titelhalter. -
Seite 6: Einleitung
Einleitung MOVITRANS® und MOVITRANS® spot Einleitung MOVITRAN S® und MOVITRAN S® spot ® ® MOVITRANS und MOVITRANS spot ® MOVITRANS ist ein System aus stationären und mobilen Komponenten zur kontakt- losen Energieübertragung. Die auf der stationären Seite eingespeiste Energie wird kontaktlos auf einen mobilen Verbraucher übertragen. - Seite 7 Einleitung MOVITRANS® und MOVITRANS® spot ® MOVITRANS spot besteht aus folgenden Komponenten: • Übertragerkopf TDM80E • Dezentrale Einspeisung TES30A mit Sicherheitsfunktion "Sicher abgeschaltetes Magnetfeld (SAFS)" • Feldplatte TFS10A (Bodeneinbau) oder Feldplatte TFS50A (Aufbodeninstallation) STATUS 30797825547 Übertragerkopf TDM80E (beispielsweise am fahrerlosen Transportfahrzeug be- festigt) Dezentrale Einspeisung TES30A (Wandinstallation) Feldplatte TFS10A (hier abgebildet) oder Feldplatte TFS50A...
-
Seite 8: Vorteile
Einleitung Vorteile Vorteile ® Der Einsatz von MOVITRANS spot bietet folgende Vorteile: • hohe Leistung pro Verbraucher übertragbar • einfache Montage und Inbetriebnahme • kleinflächiger Bodeneinbau • Die Feldplatte in der Variante TFS50A kann mit Verlegeplatten TIS30A auf beste- henden Industrieböden installiert werden ohne den Boden mechanisch zu bearbei- ten. -
Seite 9: Komponentenübersicht
Komponentenübersicht Komponentenübersicht ® Die Komponenten von MOVITRANS spot sind abgestimmt auf die Antriebskompo- nenten von SEW‑EURODRIVE. Damit erhalten Sie alle Bausteine für Ihre Applikation aus einer Hand. Mobile Komponenten Stationäre Komponenten Dezentrale Einspeisung TES30A Feldplatte TFS10A oder TFS50A Übertragerkopf Übertragerkopf TDM80E110-D06-B03-0 TDM80E090-D36-B03-0 oder... -
Seite 10: Betrieb
Betrieb Funktionsprinzip Betrieb Funktionsprinzip Der Übertragerkopf TDM80E nimmt Energie von der Feldplatte TFS auf und versorgt entweder direkt oder über zwischengeschaltete Energiespeicher die Antriebs- und Steuerungskomponenten. Die folgenden Abbildungen zeigen beispielhaft die Anschlussmöglichkeiten mit 2 Arten von Energiespeichern: Batterie-Energiespeicher ® MOVITRANS TES30A Frequenz-... -
Seite 11: Energieübertragung
Betrieb Funktionsprinzip 4.1.1 Energieübertragung ® MOVITRANS spot wechselt automatisch zwischen den beiden Betriebsarten “Such- modus“ und “Aktivmodus“. Suchmodus Solange kein Übertragerkopf TDM80E über Feldplatte steht, ® ® MOVITRANS spot im Suchmodus. MOVITRANS spot erkennt mithilfe eines minima- len, gepulsten Stroms, wenn sich ein Übertragerkopf TDM80E der Feldplatte nähert. Bleche oder andere Fremdkörper werden nicht detektiert und erfahren somit auch kei- ne schädliche Erwärmung. -
Seite 12: Positionierung Übertragerkopf Zur Feldplatte
Betrieb Positionierung Übertragerkopf zur Feldplatte Positionierung Übertragerkopf zur Feldplatte Der Übertragerkopf TDM80E muss während des Ladevorgangs zentrisch zur Feldplat- te TFS ausgerichtet sein. Eine beliebige zentrische Verdrehung ist zulässig. Als zentri- scher Versatz zwischen Übertragerkopf und Feldplatte TFS sind maximal 30 mm zu- lässig. -
Seite 13: Technoschema
Technoschema Einspeisung TES30A ↔Feldplatte TFS ↔ Übertragerkopf TDM80E Technoschema Einspeisung TES30A ↔Feldplatte TFS ↔ Übertragerkopf TDM80E folgende Abbildung zeigt Verschaltung Teilkomponenten ® MOVITRANS spot: mobiler Verbraucher TDM80A TES30A TES30A TFS10A oder TFS50A TCS50A 35979352203 ® [A] "Anschlusskabel Kommunikationsschnittstelle EtherCAT SBusPLUS" (→ 2 15) [B] "Anschlusskabel X4-" (→ 2 16) (nur für Übertragerkopf TDM80E090-D36-B03-0 und TDM80E110-D06-B03-1) [C] "Anschlusskabel X4+" (→ 2 16) -
Seite 14: Anschlusskabel
Technoschema Anschlusskabel Anschlusskabel Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Konfektionierte Kabel zwischen Komponenten von SEW‑EURODRIVE erhalten Sie auf Bestellung. Zu jedem Anschluss werden die verfügbaren konfektionierten Kabel aufgeführt. Geben Sie bei der Bestellung die Sachnummer und die Länge des ge- wünschten Kabels an. - Seite 15 Technoschema Anschlusskabel ® PLUS 5.2.2 Anschlusskabel Kommunikationsschnittstelle EtherCAT /SBus Kabel Länge/Verlegeart Komponente Länge 0.7 m: Sachnummer 28101707 Feste Länge M12 male ↔ Mini IO Länge 2 m: Sachnummer 25675591 Feste Länge M12 male ↔ Push-Pull RJ45, 8-polig ® Produktbeschreibung – MOVITRANS spot...
- Seite 16 Technoschema Anschlusskabel 5.2.3 Anschlusskabel X4+ Dieses Anschlusskabel passt für die Übertragerköpfe mit Steckverbinderanschluss: • TDM80E090-D36-B03-0 • TDM80E110-D06-B03-1 Kabel Länge/Verlegeart Komponente Sachnummer: 28127609 Variable Länge Amphenol rund female ↔ offen 5.2.4 Anschlusskabel X4- Dieses Anschlusskabel passt für die Übertragerköpfe mit Steckverbinderanschluss: • TDM80E090-D36-B03-0 •...
- Seite 17 Technoschema Anschlusskabel 5.2.5 Anschlusskabel Lastanschluss TLS Kabel Länge/Verlegeart Komponente Sachnummer: 28118766 Kabelaufbau: (5G6) Variable Länge Lastkomponente TFS10A ® Q 4/2, male ↔ Kabelschuhe 4 × M6 / 1 × M5 Sachnummer: 28129571 Kabelaufbau: (5G6) Variable Länge Lastkomponente TFS50A (über TCS50A) ® Q 4/2, male ↔ Kabelschuhe 4 × M6 / 1 × M8 ® Produktbeschreibung – MOVITRANS spot...
-
Seite 18: Komponentenbeschreibung
Komponentenbeschreibung Dezentrale Einspeisung TES30A Komponentenbeschreibung Dezentrale Einspeisung TES30A 28920792843 ® Produktbeschreibung – MOVITRANS spot... -
Seite 19: Geräteüberblick
Komponentenbeschreibung Dezentrale Einspeisung TES30A 6.1.1 Geräteüberblick Folgende Abbildung zeigt den Geräteaufbau: 34977261323 Gehäuse Anzeige-Elemente Trafo Signal- und Busanschlüsse Netzanschluss Anschluss Schutzerdung (PE) Lastanschluss Lüfter 6.1.2 Lieferumfang Folgende Komponenten sind im Lieferumfang enthalten: Komponente ® MOVITRANS spot Dezentrale Einspeisung TES30A080‑EF4‑5B3‑D Komponente Sachnummer Brückenstecker 2x 11747099... -
Seite 20: Maßbilder
Komponentenbeschreibung Dezentrale Einspeisung TES30A 6.1.3 Maßbilder Das Maßbild zeigt die mechanischen Maße in mm: S TATU S 9007228369513995 ® Produktbeschreibung – MOVITRANS spot... -
Seite 21: Feldplatte Tfs10A
Komponentenbeschreibung Feldplatte TFS10A Feldplatte TFS10A 9007221537377163 ® Produktbeschreibung – MOVITRANS spot... - Seite 22 Komponentenbeschreibung Feldplatte TFS10A 6.2.1 Geräteüberblick Folgende Abbildung zeigt die Feldplatte von unten: 9007221155093131 [1] Klemmenkasten [3] Druckausgleichsmembran [2] Potenzialausgleichsschrau- [4] Kabelzuführung durch EMV Kabelverschrau- bung 6.2.2 Lieferumfang Folgende Komponenten sind im Lieferumfang enthalten: Komponente ® MOVITRANS spot Feldplatte TFS10A110-2-30-I-B-0 ® Produktbeschreibung – MOVITRANS spot...
-
Seite 23: Feldplatte Tfs50A
Komponentenbeschreibung Feldplatte TFS50A Feldplatte TFS50A 34807675147 ® Produktbeschreibung – MOVITRANS spot... - Seite 24 Komponentenbeschreibung Feldplatte TFS50A 6.3.1 Geräteüberblick Die Aufbodeninstallation der Feldplatte erfolgt über eine Aufboden-Verlegeplatte mit Kreisausschnitt, die als Zubehörkomponente erhältlich ist. Folgende Abbildung zeigt die Feldplatte und die Aufboden-Verlegeplatte, die beim Einbau über die Feldplatte auf den Boden gelegt wird. Weitere Aufboden-Verlegeplatten (ohne Kreisausschnitt) werden im Verbund über Nut- und Federverbindung an die Verlegeplatte mit der Feld- platte angefügt.
-
Seite 25: Übertragerkopf Tdm80E
Komponentenbeschreibung Übertragerkopf TDM80E Übertragerkopf TDM80E 9007229617044235 ® Produktbeschreibung – MOVITRANS spot... - Seite 26 Komponentenbeschreibung Übertragerkopf TDM80E 6.4.1 Geräteüberblick Folgende Abbildung zeigt den Geräteaufbau der Varianten. TDM80E110-D06-B03-0 TDM80E090-D36-B03-0 TDM80E110-D06-B03-1 Anpass-Steller Übertragerkopf Anschlüsse 1) Geräte mit Ausgangsspannung kleiner als 60 V sind sowohl mit Stromschienenanschluss als auch mit Steckverbinderanschluss erhältlich. Geräte mit Ausgangsspannung bis 450 V sind ausschließlich mit Steckverbinderanschluss erhältlich.
- Seite 27 Komponentenbeschreibung Übertragerkopf TDM80E 6.4.2 Lieferumfang Komponente ® MOVITRANS Übertragerkopf mit Direkteinspeisung TDM80E110-D06-B03-0 oder ® MOVITRANS Übertragerkopf mit Direkteinspeisung TDM80E090-D36-B03-0 oder ® MOVITRANS Übertragerkopf mit Direkteinspeisung TDM80E110-D06-B03-1 ® Produktbeschreibung – MOVITRANS spot...
- Seite 28 Komponentenbeschreibung Übertragerkopf TDM80E 6.4.3 Maßbilder Übertragerkopf TDM80E110-D06-B03-0 Das Maßbild zeigt die mechanischen Maße in mm: Ø 6.6 Ø 6.6 Ø 13 18014427345043211 magnetischer Mittelpunkt (Mittelpunkt der Wicklung) 1) Dieser Punkt muss während des Ladevorgangs möglichst genau zum Mittelpunkt der Feldplatte TFS ausgerichtet sein.
- Seite 29 Komponentenbeschreibung Übertragerkopf TDM80E Übertragerkopf TDM80E110-D06-B03-1 Das Maßbild zeigt die mechanischen Maße in mm: Ø 6.6 Ø 6.6 Ø 13 35111164043 magnetischer Mittelpunkt (Mittelpunkt der Wicklung) 1) Dieser Punkt muss während des Ladevorgangs möglichst genau zum Mittelpunkt der Feldplatte TFS ausgerichtet sein. ®...
- Seite 30 Komponentenbeschreibung Übertragerkopf TDM80E Übertragerkopf TDM80E090-D36-B03-0 Das Maßbild zeigt die mechanischen Maße in mm: Ø 6.6 Ø 6.6 Ø 13 9007230380322955 magnetischer Mittelpunkt (Mittelpunkt der Wicklung) 1) Dieser Punkt muss während des Ladevorgangs möglichst genau zum Mittelpunkt der Feldplatte TFS ausgerichtet sein. ®...
-
Seite 31: Zubehör
Zubehör Dezentrale Einspeisung TES30A Zubehör HINWEIS Die verfügbaren Anschlusskabel finden Sie im Kapitel "Technoschema" (→ 2 13). Dezentrale Einspeisung TES30A Sachnummer Lüfterbaugruppe mit Anschlusskabel und Stecker 28241517 PC-CAN-Schnittstellenumsetzer 18210597 Beachten Sie, dass Sie das Anschlusskabel M12 ↔ D‑Sub (Sachnummer 18125751) sowie den D‑Sub‑Gender‑Changer (Sachnummer 19188714) separat dazu bestellen müssen. -
Seite 32: Feldplatte Tfs50A
Zubehör Feldplatte TFS50A Feldplatte TFS50A Komponente Sachnummer TCS50A-EB3-016-1 (über den Produkt- konigurator bestell- ® MOVITRANS spot Kompensationsbox bar) Erforderliches Zubehör zum Anschluss der Feldplatte TFS50A TIS30A-QA00-FK1-0 28133730 Quadratische Verlegeplatte Standard (Fräsung Kreisaus- schnitt) TIS30A-QA00-F2B-0 28133749 Quadratische Verlegeplatte Standard (Nutfräsung unterseitig für Zuführung Feldplatte) ®... -
Seite 33: Systemprojektierung
Systemprojektierung Projektierungsablauf Systemprojektierung ® Bei MOVITRANS spot wird die Feldplatte TFS über einen Steckverbinder direkt an die Dezentrale Einspeisung TES30A angeschlossen. Eine Streckenkompensation ist nicht erforderlich und systembedingte Zusatzverluste sind ausgeschlossen. Die ver- ® fügbare Leistung entnehmen Sie der Betriebsanleitung "MOVITRANS spot Übertra- gerkopf mit Direkteinspeisung TDM80E". -
Seite 34: Projektierung
Systemprojektierung Projektierung • Technoschema des Mobilteils der Applikation • Maximale Standzeit während des Fahrzyklus (min) • Grundverbrauch des Fahrzeugs (externe DC‑24‑V‑Verbraucher) (kW) 7. Energiespeicher • Art des Energiespeichers (Batterie-Energiespeicher, Kondensator-Energiespei- cher) • Aufbau des Energiespeichers (z. B. bei Batterie-Energiespeichern: Blei oder Li- thium) •... -
Seite 35: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Dezentrale Einspeisung TES30A Inbetriebnahme ® Die Inbetriebnahme von MOVTRANS spot ist intuitiv und selbsterklärend. Sie müssen nacheinander eine Inbetriebnahme für die Dezentrale Einspeisung TES30A und den Übertragerkopf TDM80E durchführen. WARNUNG Für Personen mit aktiven Körperhilfen (z. B. Herzschrittmacher) können durch elek- tromagnetische Felder Gesundheitsgefährdungen auftreten. -
Seite 36: Übertragerkopf Tdm80E
Inbetriebnahme Übertragerkopf TDM80E Übertragerkopf TDM80E ® 1. Starten Sie die Engineering-Software MOVISUITE und öffnen Sie [Überwa- chungsfunktionen] > [Vorschlagswerte]. 9007233591440523 2. Wählen Sie die Applikationsgrenze – Spannung A-Seite und übernehmen Sie die empfohlenen Werte für Überspannung und Stromgrenzen. Entsprechend Ihre App- likation können Sie hier gegebenenfalls die Stromgrenze reduzieren. 3. -
Seite 37: Verfügbare Dokumentationen
Dezentrale Einspeisung TES30A" ® • Betriebsanleitung "MOVITRANS spot Feldplatte TFS10A (Bodeneinbau)" ® • Betriebsanleitung "MOVITRANS spot Feldplatte TFS50A (Aufbodeninstallation)" ® • Betriebsanleitung "MOVITRANS spot Übertragerkopf mit Direktanschluss TDM80E" Die Dokumentationen finden Sie unter www.sew-eurodrive.com. ® Produktbeschreibung – MOVITRANS spot... -
Seite 38: Maxolution Competence Center
302, NOTUS IT PARK, Fax +91 265 3045300 Vadodara 390023 http://www.seweurodriveindia.com Gujarat salesvadodara@seweurodriveindia.com Italien Solaro SEW-EURODRIVE S.a.s. di SEW S.r.l. & Co. Tel. +39 02 96 980229 Via Bernini,12 Fax +39 02 96 980 999 20033 Solaro (Milano) http://www.sew-eurodrive.it milano@sew-eurodrive.it Polen Tychy SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o. - Seite 39 Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome Roads http://www.sew.co.za Aeroton Ext. 2 info@sew.co.za Johannesburg 2013 P.O.Box 90004 Bertsham 2013 Südkorea Ansan SEW-EURODRIVE Korea Co., Ltd. Tel. +82 31 492-8051 7, Dangjaengi-ro, Fax +82 31 492-8056 Danwon-gu, http://www.sew-eurodrive.kr Ansan-si, Gyeonggi-do, Zip 425-839 master.korea@sew-eurodrive.com Lyman SEW-EURODRIVE INC.
-
Seite 40: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abschnittsbezogene Warnhinweise ...... 4 Mängelhaftungsansprüche ........ 5 Aktivmodus ............ 11 Marken .............. 5 Maßbild.......... 20, 28, 29, 30 Technische Daten .......... 20 Berechnung Applikationswerte ........... 34 Ergebnis ............ 34 Produktnamen ............ 5 Betriebsanleitungen.......... 37 Projektierung Ablauf ............. 33 Ergebnis ............ - Seite 44 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...