Alltag realisieren. sicheren Umgang Produkt auch bestimmungsgemäße Handhabung entscheidend. Deswegen sollte das Gerät durch einen authentifizierten ORANIER Premium Pelletpartner in Betreib nehmen zu lassen: Oranier Heiztechnik GmbH Sechsheldener Straße 122 35078 Haiger Email: inbetriebnahme@oranier.com Fax: 02771 2630 349 Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den Betreiber und ist sorgfältig aufzubewahren.
Wichtige Hinweise: Die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Installations- und Betriebsvorschriften können ganz oder teilweise von regionalen, behördlichen Vorschriften abweichen. In diesem Falle gelten immer die behördlichen Vorgaben! Die Zeichnungen in dieser Bedienungsanleitung sind nicht maßstabsgetreu und dienen nur der Illustration. In dem Gerät dürfen ausschließlich Pellets verfeuert werden.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Pelletofens führt zum Gewährleistungs- bzw. Garantieverlust. Darüber hinaus kann dieses zu Schäden oder lebensgefährliche Verletzungen führen, die erheblich, beziehungsweise sogar lebensgefährlich sein können. Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung gilt: jede bauliche Veränderung des Pelletofen •...
Stromausfall Während eines Stromausfalles niemals am Gerät Türen oder Deckel öffnen. Giftige Rauchgase könnten entweichen. Nach einem kurzen Stromausfall wird der Heizbetrieb automatisch fortgesetzt. Nach einem längeren Stromausfall geht der Ofen zuerst in die Abkühlungsphase und anschließend wird automatisch die Startphase aktiviert. 1.5 Brennstoff Pelletqualität HINWEIS: In dem Gerät dürfen ausschließlich Pellets verfeuert werden.
2 Kurzanleitung In der Kurzanleitung werden die Basisinformationen zum Betrieb bereitgestellt Spannungsversorgung 230 V Das Gerät verfügt im Bereich des Netzsteckers an der Geräterückseite über einen Ein- / Ausschalter Im Bereich dieses Schalters auf der Geräterückseite befindet sich die Hauptsicherung 2.1 Bedienelemente Das Gerät verfügt über fünf Funktionstasten: ON / OFF...
2.3 Funktionsweise der Tasten ON / OFF Taste lang drücken Gerät wird eingeschaltet, bzw. in „betriebsbereit“ versetzt Taste kurz drücken Auswahl der unterschiedlichen Betriebsarten AUF / AB Betätigen im Hauptmenu Ändern der Leistung/der Temperatur HINWEIS: Der geänderte Wert muss mit der OK / MENU Taste Bestätigt werden, damit der Neue Wert gesetzt ist Betätigen in den Untermenüs Blättern (Hoch- und Runterfahren in der...
Falls der aktuell blinkende Wert nicht geändert werden soll, durch betätigen der OK / MENU Taste diesen Wert überspringen. Als letztes blinkt die OK Anzeige. Wird dann mit der OK / MENU Taste bestätigt, sind Datum und Uhrzeit geändert. HINWEIS: Erst wenn die blinkende OK Anzeige mit der OK / Menus Taste bestätigt wird, sind die Änderungen eingestellt.
3 Geräteaufbau: 3.1 Ansichten Vorderansicht Tür mit Sichtscheibe Verschlussmechanismus. Zum Öffnen den Verschluss nach oben ziehen, zum Verriegeln entsprechend nach unten drücken, bis die Tür satt geschlossen hat Geöffnete Brennkammer Brennerschale Aschekasten...
Rückansicht Rauchrohranschluss Frischluftansaugung Position GSM Modul Netz Steckeranschluss mit Temperaturfühler integriertem Schalter und Sicherung Deckel Schiebedeckel Einfüllöffnung für Pellets mit Eingriffsschutz...
3.2 Installation HINWEIS Die Abmessungen des Gerätes sind bei der Aufstellung und den erforderlichen Mindestabständen zwingend zu berücksichtigen 3.2.1 Erforderliche Abstände Neben den reinen Mindestsicherheitsabständen muss die Möglichkeit geschaffen sein, dass Wartungs- und Reparaturarbeiten am Gerät ausgeführt werden können und die entsprechenden Bereichen zugänglich gemacht werden müssen.
• Für die Dichtheit der Verbindungsstücke ist eine überschiebbare Steckverbindung • ausreichend. Es sind original ORANIER Systemrohre, oder vergleichbare, zu verwenden • 3.2.7 Externe Verbrennungsluftzuführung Der Vorteil, die Versorgung mit Verbrennungsluft extern vorzusehen, liegt im Erreichen eines reduzierten Energieverbrauchs. Bei Wohnraumlüftungsanlagen oder der Benutzung von Dunstabzugshauben ist eine externe Luftansaugung in Verbindung mit einem geeigneten Unterdruckwächters zwingend erforderlich.
Am Eintrittsquerschnitt der Luftleitung ist ein Filter (Maschenweite 1 mm) • anzubringen, damit keine Kleintiere oder sonstige Verunreinigungen Luftansaugung behindern. Dieser Filter ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen und ggf. zu reinigen und so zu dimensionieren, dass eine ausreichende Versorgung mit Luft gegeben ist.
3.2.10 Raumluftabhängige Betriebsweise Die Dichtigkeit des Ofens erfüllt die Anforderungen der Zulassungsgrundsätze von raumluftabhängigen Feuerstätten für feste Brennstoffe in Deutschland. Für die Verwendungen in Verbindungen mit höherem Unterdruck im Aufstellungsraum (z.B. Wohnraumlüftungsanlage, Dunstabzugshaube …) Sind geeignet Maßnahmen vorzunehmen, um den Unterdruck im Aufstellungsraum zu begrenzen. Vor Inbetriebnahme des Pelletofens muss die Installation durch den Bezirksschornsteinfeger abgenommen werden.
4 Gerätesteuerung Über die Basisinformationen hinaus aus dem Bereich „Kurzanleitung“, wird in diesem Abschnitt die Menüführung und das Gerät selbst ausführlicher beschrieben Das Gerät ist mit einem Bedienteil ausgestattet, dass es ermöglicht übersichtlich und schnell die wichtigsten Funktionen zu bedienen, aber auch die Eigenschaften des Gerätes an die Aufstellungs- und Nutzungsbedingungen des Endkunden bedarfsgerecht anzupassen.
4.2 Display Das Display besteht aus drei verschiedenen Bereichen: Zustandsfeld: Tür offen • Pumpe ein • Betriebsartenanzeige, Ext Anforderung • die Betreibsarten: Temperaturbe- • dingung nicht • erfüllt • Nacht Anforderung • • Leistung Hauptanzeige: • Zeitschalt Tag Zustand • •...
Seite 20
Zeitschaltuhr wird nicht berücksichtigt Anhand der hinterlegten Schaltzeiten wird das Zeitschalt- Gerät im Bereich der Solltemperatur programm Betrieben „Tag“ Hinweis: Diese Funktion kann als PARTY FUNKTION genutzt werden, wenn ein erhöhter „PARTY Wärmebedarf außerhalb der vorgegebenen Funktion“ Schaltzeiten benötigt wird. Aus dem Menu Zeitschaltprogramm „Nacht durch betätigen der Auswahltaste in das Menü...
4.2.2 Hauptbedienebene AUF und AB Taste in der Hauptbedienebene Durch betätigen der AUF oder AB Taste kann die Zieltemperatur oder die Leistung eingestellt werden, je nachdem, ob das Gerät in Betrieb Leistung oder in Betreib Temperatur steht. Einstellen der Temperatur: Durch betätigen der AUF oder AB Taste kann die Zieltemperatur in 0,5 °C Schritten angepasst werden.
4.3 Menüstruktur: Die Menüstruktur Menü Einstellungen Heizzeiten Einstellungen Info Schaltzeiten Schaltzeiten 06:00 – 22:00 Störmeldungen 00:00 – 00:00 Temperaturen Mo - So Serviceebene 00:00 – 00:00 Datum - Uhrzeit Mo - Fr GSM - Modul Sa So Nachlauf Montag Sprache Dienstag Saugzug Mittwoch...
Mit Der OK / MENÜ Taste wird das jeweilige Untermenü ausgewählt und aktiviert. Mit der AUF oder AB Taste kann in dem Menüpunkt navigiert werden. Mit der ESC Taste kommt man eine Ebene zurück, oder bricht etwaige Eingaben ab. Durch betätigen der OK / MENÜ öffnet sich die erste Menü...
Werksseitig ist eine Basiszeit von 6:00 bis 22:00 eingestellt, die Heizzeiten nach persönlichen Bedürfnissen angepasst werden kann: 06:00 – 22:00 Beim Aktivieren beginnen die Zeitblöcke zu blinken und können 00:00 – 00:00 00:00 – 00:00 mit der AUF und AB Taste angepasst werden. Mit der OK / MENU Taste werden die Änderungen bestätigt und gleichzeitig der nächste Zeitblock aktiviert.
Falls der aktuell blinkende Wert nicht geändert werden soll, durch betätigen der OK / MENU Taste diesen Wert überspringen. Als letztes blinkt die OK Anzeige. Wird dann mit der OK / MENU Taste bestätigt, ist das Datum und die Uhrzeit entsprechend den Einstellwerten geändert. HINWEIS: Erst wenn die blinkende OK Anzeige mit der OK / Menus Taste bestätigt wird, sind die Änderungen eingestellt.
erteilt, oder die „Brennfreigabe“ entzogen. Wird die Freigabe entzogen, geht das Gerät in die Abkühlphase, durchläuft diese und ist danach erst wieder bereit zum Neustart. Es kann deutlich länger als 35 min dauern, bis somit die volle Heizenergie zur Verfügung steht, wenn die Freigabe nur kurzzeitig unterbrochen wird.
4.5.1 Saugzug Die Anzeige zeigt an, mit welcher Abgasgebläsedrehzahl das Pelletgerät aktuell betrieben wird. Die Drehzahl ist abhängig von der geforderten Leistungsstufe, der Pelletqualität, dem Kaminzug und dem jeweiligen Betriebspunkt. 4.5.2 Flammtemp Die Flammtemperatur zeigt die aktuelle Brennkammer Temperatur an. Je nach benötigter Leistungsstufe muss eine vorgegebene Brennkammertemperatur erreicht werden.
Das GSM Modul ist mit dem Pelletgerät verbunden und in der Lage SMS zu empfangen, bzw. zu Senden „Error“. Das GSM Modul ist mit dem Gerät zwar verbunden, aber es gibt irgendwelche Fehler in der Kommunikation (z.B. Empfang, SIM Karten Problem, Guthaben) 4.5.9 Betrieb Es werden die Betriebsstunden angezeigt, die von dem ersten Benutzen an gezählt werden.
4.7 Funktionsablauf Gerät: Pelletgerät einer hoch effizienten Regelung ausgestattet, Verbrennungsfunktionen steuert und überwacht. Durch innovative Regelalgorithmen wird eine optimierte Verbrennung erreicht. Dabei wird die Flammtemperatur kontinuierlich überwacht und unter Berücksichtigung der Leistungsdaten die Pellet- und Luftmenge bedarfsgerecht nachgeregelt. Der Brennvorgang wird in verschiedene Abschnitte unterteilt werden: Zünden •...
fördern. Ist die Brennerschale ausreichend gefüllt und hat sich eine Flamme gebildet (Brennkammertemperatur 60 K über der Starttemperatur) wechselt die Regelung in den Programmschritt STARTEN Zünden der Pellets Die Brennerschale ist so konstruiert, dass die für die normale Verbrennung vorhandenen Luftöffnungen verschlossen sind.
HINWEIS: Je nach Aufstellungsbedingungen und Pelletqualität kann es notwendig sein, den Reinigungsintervall zu verkürzen (Siehe Kapitel 5 Serviceebene) Ausbrand Damit die Restpellets nach erfolgtem Heizzyklus rückstandsarm ausbrennen, soll die Verbrennungstemperatur nicht zu gering oder zu hoch sein. Die Regelung variiert deswegen die Luftmenge während des Ausbrandes HINWEIS: Wiederstarten nach dem Ausbrand.
Seite 32
HINWEIS: Bei der Reinigung muss die Gerätetür geöffnet werden. Dabei ist es sehr wahrscheinlich das Restprodukte aus der Verbrennung (Asche) herausfallen. Gerät komplett Empfehlung: abgekühlt, eine alte Zeitung oder ähnliches in den vorderen Bereich des Gerätes legen, damit diese Stoffe einfach entsorgt werden können ohne eine...
Seite 33
Scheibe mit möglichst geringem Druck. Putzen sie die Scheibe trocken. benutzen kein ACHTUNG: Reinigungsmittel, dass nicht von Oranier zugelassen ist. Reste der Reinigungsmittel können bei der Verbrennung mit dem Glas chemische Reaktion eingehen, die zur einer nicht reversiblen Veränderung...
5 Serviceebene – Fachmannbereich In dem Untermenü Serviceebene – Fachmannbereich können zusätzliche Informationen zum Betreiben der Geräte abgefragt, aber auch Parameter verändert werden, um den Betrieb des Gerätes zu optimieren, in dem es an die Gegebenheiten des Aufstellungsortes anzupassen. Dabei kann naturgemäß aber auch eine Verschlechterung erfolgen. Deswegen sind die Anpassungen dem geschulten Servicetechniker, der mit der Funktionsweise Ihres Gerätes vertraut ist, vorbehalten.
5.2 Der Einstieg in die Serviceebene Die Menüführung ist vergleichbar mit dem für den Kunden zugänglichen Bereich. Durch Betätigen der OK / MENU Taste das Untermenü aktivieren und dort durch Blätter mit der AUF oder AB Taste den Menüpunkt „Serviceebene“ auswählen. Der Unterschied zu dem Standardprozess liegt darin, dass dieser Bereich nur mit Kennwort zugänglich ist.
HINWEIS: Einschaltdauer: Die Einschaltdauer ist auf 5 Minuten beschränkt, die Relais werden nach dieser Zeit automatisch ausgeschaltet und das Menu Serviceebene – Fachmannbereich beendet. 5.3.1 Schnecke Ansteuern des Getriebemotors (Schnecke): Mit der AUF oder AB Taste den Menüpunkt „Schnecke“ selektieren und mit der OK / MENU Taste bestätigen. Das Wort „Aus“ beginnt zu blinken.
5.4.1 Flammtemp Zieltemperatur für die Leistungsstufe. Die Flammtemperaturen sind vorgegeben und stellen die Temperatur zur dem Gerät und der benötigten oder gewählten Leistungsstufe dar 5.4.2 Saugzug Es wird neben der aktuellen Drehzahl des Gebläses auch der Ansteuerungswert angezeigt (als PWM-Wert). können Rückschlüsse Luftführung...
5.4.8 Kesseltemp (nur für Aquageräte) Die Temperatur in dem Wärmetauscher (Kessel) des Gerätes. Gibt Aufschluss über das Anfahren der Leistungsstufen beim Wassergerät 5.4.9 Zündung Gibt an, ob die Zündelektrode eingeschaltet ist. 5.4.10 Pumpe (nur für Aquageräte) Zeigt die Spannungsversorgung der Pumpe an, zeigt an, ob die Pumpe eingeschaltet ist, oder nicht.
Veränderungen durch geschulten ORANIER Werkskundendienst, oder den geschulten ORANIER Werkskundendienst Partner durchzuführen. 5.5.1 Zündmenge Einstellung der Zeit, in der Pellets in den Brenntopf gefüllt werden. Dabei wird die Förderschnecke kontinuierlich ohne Unterbrechung angesteuert. Befinden sich zu wenig Pellets in der Startphase im Brennertopf, kann es sein, dass die Öffnungen im Brennertopf nicht ausreichend bedeckt sind, und somit die notwendige heiße...
Sind hingegen in der Startphase bereits zu viele Pellets in der Brennerschale, kann der Wiederstand für die Verbrennungsluft zu hoch sein, so dass nicht ausreichend Sauerstoff und heiße Luft zum Zünden der Pellets vorhanden sein. Befinden sich darüber hinaus bereits bei der Befüllung zu viele Pellets in der Brennerschale, kann sich ein Pelletstock in der Brennerschal aufbauen.
Die Werkseinstellung beträgt 8 Stunden und kann reduziert oder verlängert werden, je nach Pelletqualität. Einstellbereich: 5h – 9h 5.5.6 Ausbrandzeit Gibt die maximale Zeit an, in der das Gerät in der Ausbrandphase eine Verringerung der Temperatur erreichen muss. Die Zeit ist auf 30 min voreingestellt Dieser Wert gibt Auskunft über Luftführung und den Reinigungszustand im Gerät 5.5.7 Reinigung Gibt die Mange an Pellets an (Betriebszeit mit der Leistungsstufe hinterlegt) bis zur nächsten...
Wartungen notwendig sein. Entsprechend den Algorithmus „Wartung“ im Servicemenu anpassen ACHTUNG: Zum Durchführen der Wartungsarbeiten muss das Gerät stromlos gemacht. HINWEIS: Das Gerät ist mit einer automatischen Zündvorrichtung ausgestattet, so dass jederzeit die Möglichkeit bestehen kann, dass, je nach Betriebsbedingung (Zeitschaltuhr, GSM Modul) das Gerät selbstständig den Zündvorgang starten kann.
5.6.2 Zusatzarbeiten Wartung Reinigen der Heizgaszüge: Gerät HINWEIS: • Es sind im Bereich der muss Stromlos gemacht Rückwand vier Schrauben werden. zu entfernen Die Seitenteile sind zu • entfernen. Dazu müssen im hinteren Bereich je zwei schrauben gelöst werden. Seitenverkleidungen sind eingehängt und müssen nach oben ausgehangen...
Seite 45
Mit einer geeigneten • Reinigungsbürste sind die Heizgaszüge zu reinigen. Es ist dabei darauf achten,. dass beim Einführen Bürste Heizgaszüge Bürste nicht Berührung mit dem Deckel kommt, dieses zu Beschädigung am Deckel, bzw. der farblichen Beschichtung führen kann. Es ist der Aufströmkanal, in dem die Raumluft das Gerät durchströmt, zu prüfen und •...
Seite 46
Der Verbindungsweg • zwischen hinteren Bereich des Putzdeckels Gehäuse Saugzuggebläses, nach Entfernen Putzdeckels sichtbar ist, ist ebenfalls zu reinigen. Darüber hinaus sind auch das Gehäuse des Saugzuggebläses und die Verbindung zum Kamin zu reinigen. Nach erfolgten Wartungsarbeiten, ist das Gerät wieder zusammenzubauen. Dabei ist darauf zu achten, dass alle Öffnungen wieder ordnungsgemäß...
7 Elektrischer Anschlussplan 8 Fehlerbehebung Wenn eine nicht erwartete Betriebsbedingung aufgetreten ist, ist in der Regel nicht unbedingt ein defekt vorhanden. Es kann durchaus sein, dass lediglich eine Betriebsbedingung vorliegt, die zwar so in aufgrund der Gerätefunktion in Ordnung ist, aber dem Betreiber das Gefühl gibt, dass das Gerät nicht Ordnungsgemäß...
8.1 Störmeldung Anzeige: Mögliche Ursache Behebung Tür offen Gerät einem • Tür richtig verriegelt Türkontaktschalter ausgestattet. • Türkontaktschalter Erkennt die Regelung anhand des einjustieren (lassen) Türkontaktschalter, dass die Tür länger als 30 Sekunden geöffnet ist, wird eine Warnmeldung angezeigt Nicht gezündet Es wurde nach einer vorgegebenen Zeit keine...
d) Pelletqualität (deutlich) zu schlecht • Pellets mit guter Qualität verwenden e) Flammsensor zeigt nicht den • Flammtemperaturfühler korrekten Wert an überprüfen, ggf. erneuern (lassen) • Fördersystem (Schnecke / f) Es werden zu wenig Pellets Motor) überprüfen gefördert (lassen) • Regelung überprüfen (lassen) Flammtemperatur jeder...
Seite 51
erst nach 5 min die Brennerschale mit kleinen, Intervall gesteuerter Pelletmenge, zu füllen Damit das Gerät wieder Zündet Temperatur Brennkammer muss die Brennkammertemperatur beobachten unter 100°C fallen, dabei zündet das Gerät nicht sofort, wenn die 100°C unterschritten werden, sondern der Zündvorgang wird gestartet.
Seite 52
Rußfahnen, angesinterte Aschepartikel Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Verfärbungen der Feuerraumauskleidung Fall die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich. Verfärbungen Stein- Für unsere ORANIER-Geräte leisten wir unabhängig von Kachelverkleidungen oder feine Risse den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag selbigen gegenüber dem Endabnehmer unter den nachstehenden...
Seite 53
ORANIER – Kundendienst Österreich: Serviceleistungen können innerhalb Deutschlands nur über unseren zentralen ORANIER Heiz- und Kochtechnik GmbH Kundendienst in Anspruch genommen Blütenstraße 15/4 werden. 4040 Linz Sechsheldener Str 122 Vertrieb 35708 Haiger Telefon +43 0732/660188-10 +43 0732/660188-30 Kundenservice / Ersatzteile vertrieb-hat@oranier.com...
Pelletofens in der Tabelle auf der letzten Seite in dem dafür vorbereiteten Bereich. Gerätekenndaten finden Typenschild: Fortlaufende Herstellnummer Seriennummer („A01“) Modell Zephyr I / Model / Modèle: Serie 7910 11 A01 /Serial / Serie: Fertigungs-Nr. Serial number / Numéro de fabrication...