Oranier Boreas Bedienungs- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Oranier Boreas
Inhaltszusammenfassung für Oranier Boreas
- Seite 1 Bedienungs- und Montageanleitung für Pelletofen ORANIER Boreas 293 3792 000 · 2090...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Horizontale Rauchrohrführung 9.6.2.1.2 „Zündungen“ Externe Verbrennungsluftversorgung 9.6.2.1.3 „Fehlzündungen“ 9.6.2.2 „Fehlerliste“ 6. Vorbereiten des Gerätes für den Betrieb 9.6.2.3 „Sekundäre Informationen“ Montage der Verkleidungselemente 9.6.2.4 „Reinigung löschen“ Raumtemperaturfühler 9.6.2.5 Untermenü Höhenverstellbare Gerätefüße „Kalibrierung Förderschnecke“ Auswahl des Aufstellungsortes Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... - Seite 3 9.6.3.3 „Screen Saver“ 9.6.3.4 Anzeige „Firmware Codes“ 9.6.4 Untermenü „Systemmenü“ Anzeigebereich „Statusmeldungen“ Struktur Hauptmenü Fernbedienung 10. Wi-Fi-Modul 10.1 Montage und Anschluss 10.2 „Oranier smartCon App“ 11. Arbeitsweise 11.1 Zündung 11.2 Zünden der Pellets 11.3 Stabilisierung 11.4 Heizbetrieb 11.5 Reinigungsphase 11.6 Ausbrandphase 12.
-
Seite 4: Symbolerklärung, Umweltschutz
In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist auf dem vorliegenden Produkt und der Bedienungsanleitung das Symbol einer durchgestrichen Abfalltonne abgebildet: Eine Entsorgung von Gerät und Verpackung über den normalen Haushaltsabfall ist nicht zulässig! Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung Und Sicherheitshinweise
(Lieferumfang) über eine ordnungsgemäß ausgeführte Netz- Einweisung anschlussdose dauerhaft mit Netzspannung zu versorgen. ORANIER bietet Ihnen für den Bedarfsfall einen speziellen Inbe- Das Gerät ist ausschließlich mit der mitge- triebnahme-Service an: Einer unserer Techniker wird das neu lieferten Netzanschlussleitung „Europe CEE installierte Gerät für Sie am Aufstellungsort einrichten und einstel-... - Seite 6 Reinigungsvorgaben dieser Anleitung nicht befolgt gestattet! werden! ► Sorgen Sie dafür, dass Kinder das Gerät nicht unbeaufsichtigt ► Verwenden Sie ausschließlich ORANIER Original-Ersatzteile und bedienen oder zum Spielen verwenden. Original-Zubehör. ► Stellen Sie sicher, dass nur Personen zu dem Gerät Zugang haben, die auch zu sachgerechter Bedienung in der Lage sind.
-
Seite 7: Brennstoffqualität
Keine Haftung bei: • Unsachgemäßer Verwendung, Installation, Bedienung. • Unzureichender Wartung. 2.4 Brennstoffqualität • Verwendung anderer als ORANIER Original-Ersatzteile. HINWEIS: In dem Gerät dürfen ausschließ- • Baulichen Veränderungen. lich Pellets verfeuert werden. Andere Brennstoffe sind nicht zulässig! HINWEIS: ► Keinesfalls Abfälle oder Abfallprodukte in Werden die für die Funktionen notwendigen... -
Seite 8: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Ein Betrieb ohne fachgerechten Anschluss an einen geeigneten Kamin. • Der Betrieb mit geöffneter Brennraumtür (2) oder ge- öffnetem Pellettankdeckel (10). • Verwendung anderer als ORANIER Original-Ersatzteile. • Verwendung von Pellets, die nicht den Herstellervorgaben entsprechen. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 9: Produktübersicht Und Bedienelemente
(bei Aufstellung min. 5 mm herausdrehen!) 9 Bedienteil 10 Pellettankdeckel 11 Rauchrohrstutzen oben (entfällt bei Variante Anschluss hinten) 12 Türdichtung 32 Seitliche Frontverkleidung (Keramik) 33 Untere Frontverkleidung (Keramik) 34 Untere Seitenverkleidung (Keramik) 35 Obere Frontverkleidung (Keramik) 36 Obere Seitenverkleidung (Keramik) Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 10: Rückansicht
17 Sicherheits-Temperaturbegrenzer („STB“) 18 Geräte-Hauptsicherung 19 Netzschalter 20 Netzanschluss T 2,5 AT 29 Wi-Fi-Modul (Lieferumfang; Montage und Anschluss bei Bedarf) 30 Befestigungsöff nung zum Einhängen des Wi-Fi-Moduls 18 18 31 Anschlusskabel mit RS45-Stecker für Anschluss Wi-Fi-Modul Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 11: Pellettank
Füllen Sie nicht zuviele Pellets ein, damit gewähr- leistet bleibt, dass der Pellettankdeckel (10) die Einfüllöffnung dicht verschließen kann. Hinweis: Nach dem Befüllen des Pellettankes Pellettank- deckel (10) umgehend wieder verschließen, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 12: Brennraumtür
Gerät zu drücken. Achten Sie darauf, dass die Brennraumtür (2) nach dem Verriegeln dicht am Korpus anliegt. WARNUNG - Verbrennungsgefahr! Die Brennraumtür (2) eines in Betrieb befind- lichen Gerätes ist sehr heiß! Brennraumtür (2) deshalb nur mit Schutzhand- schuh gegen das Gerät drücken! Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 13: Angaben Zum Gerät
4. Angaben zum Gerät 4.3 Original Ersatzteile Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile. 4.1 Lieferumfang Ersatzteile anderer Hersteller sind durch ORANIER nicht geprüft und daher nicht freigegeben. ► Prüfen Sie den Lieferumfang bei Erhalt auf Vollständigkeit und Nicht freigegebene Ersatzeile verändern möglicherweise die kons- Unversehrtheit. -
Seite 14: Technische Daten
5 - 40 Drosselblende * Sondervariante Rauchrohranschluss oben für „System Poujoulat PGI 80/130 mm“ Luftsammelkasten Die Angaben „Nenn“ beziehen sich auf die Nenn- Wärmeleistung (Maximalleistung) und die Angaben „Teillastwärmeleistung“ auf die Minimalleistung wäh- rend der Typprüfung. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 15: Maßzeichnungen
4. Angaben zum Gerät 4.7 Maßzeichnungen (PGI 80/130)* * Sondervariante Rauchrohranschluss oben für „System Poujoulat PGI 80/130 mm“ Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 16: Schornsteinanlage Und Zuluftbedingungen
5. Schornsteinanlage und Zuluftbedingungen Im Falle des Betriebs an einer ungeeigneten Schorn- Der Schornstein hat die Aufgabe, die bei der Verbrennung entste- steinanlage übernimmt Oranier keine Funktionsgaran- henden Rauchgase durch den thermischen Auftrieb nach außen zu tie für das Gerät. -
Seite 17: Rauchrohranschluss Oben
18160). Die Kontrolle und Reinigung des Rauchrohres muss jeder- zeit möglich sein. Für sichere Dichtheit der Verbindungen sollten überschiebbare Steckverbindungen mit geeignetem Dichtsystem verwendet wer- den. Dabei sind originale ORANIER-Systemrohre oder Gleichwerti- ge zu verwenden. Gefahr von Vergiftung! Aus nicht fachgerecht installierten Rauchrohr-... -
Seite 18: Externe Verbrennungsluftversorgung
Ein Anschluss an einen geeigneten LAS-Schornstein ist grund- sätzlich möglich, aber nicht problemlos. In jedem Fall ist zu beachten, dass der Verbrennungsluftbedarf von ca. 30 m /h bei einem Förderdruck von 4 Pa sichergestellt ist. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 19: Vorbereiten Des Gerätes Für Den Betrieb
Gerätekorpus eingehangen werden. Dafür sind keine Werkzeuge erforderlich. Zum Ausgleich von Fertigungstoleranzen kann im Bedarfsfall die Position eines Halteblechs auf dem Verkleidungselement gering- fügig justiert werden: ► Beide Sechskantmuttern SW10 lösen. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 20: Raumtemperaturfühler
(Abschirmblech o.ä.) zur Gewährleistung realis- tischer Raumtemperaturwerte an der Position des Raumtemperaturfühlers zu erbringen. Für realistische Messwerte ist der Raumtemperaturfühler (16) zumindest soweit aus der Gerätedurchführung zu ziehen, bis der komplette Raumtemperaturfühler sichtbar wird (A). Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 21: Höhenverstellbare Gerätefüße
Es wird die Steuerelektronik sichtbar. Der Anschluss erfolgt an die entsprechende Klemmenleiste. Im Auslieferungszustand ist dieser Anschluss gebrückt. Ohne diese Drahtbrücke oder aber einen angeschlossenen und aktivierten potenzialfreien Schaltkontakt kann das Gerät nicht in Betrieb gehen. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 22: Erstinbetriebnahme
Bleibt der Pellettankdeckel (10) für längere Zeit geöffnet, kann unerwünschte Nebenluft durch den Pellettank in die Brenn- kammer gelangen und das Brennverhalten beeinflussen. Die Brandsicherheit des Gerätes ist damit nicht gewährleistet! Schließen Sie den Pellettankdeckel (10) nach dem Einfüllen von Pellets daher umgehend! Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 23: Bedienteil Und Display
Wert vermindern; lange Betätigung bewirkt kontinuierliche eines (geänderten) Wertes Verminderung. Bestätigen des (geänderten) Wertes mit Lange Betätigung: Aufruf „Hauptmenü“ Schaltfläche „OK/Menü“ (24) innerhalb des „Hauptmenüs“ in die nächst Abwärts navigieren in Menüs tiefere Menüebene navigieren Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 24: Display
„Service“ zeigt die Betriebsstunden bis zum nächsten erforder- Ausbrand lichen Service durch einen Servicetechniker an Zündung Stabilisierung (➔ Kapitel 12 „Wartung“) Tür „Reinigen“ zeigt die Betriebsstunden an, nach deren Ablauf die Modulation nächste Reinigung spätestens erforderlich ist (➔ Kapitel 11 „Reinigung“). Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 25: Installation Und Inbetriebnahme
Wand kommen. geräte kann es durchaus sein, dass gemauerte Schorn- Bei Rauchrohranschluss nach oben beachten Sie bitte auch die steine nicht ausreichend durchgeheizt werden. Sicherheitsabstände im Bereich des Rauchrohrs. Es ist eine Kaminsanierung notwendig. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 26: Bedienung Und Steuerung
► Schaltfläche „EIN/AUS“ (23) lange gedrückt halten. Hinweis: Bedingt durch die flache Bauweise des Pellet- ofens Boreas ist die Förderschnecke besonders ► Kurze Betätigung der Schaltfläche „OK/Menü“ (24) zur Bestäti- lange ausgeführt. Bei Erstinbetriebnahme oder nach „Leerfahren“ des Pellettanks emp- gung der Auswahl. -
Seite 27: Verbrennung
► Verlassen des Einstellmenüs mit Schaltfläche „ESC“ (22). Hinweis: Dauerhafter Betrieb bei kleiner Leistungsstufe kann zu stärkerer Verschmutzung von Sicht- scheibe und Brennraum führen. Betreiben Sie das Gerät daher nach Möglichkeit in Leistungsstufe „Auto“ oder „6“ Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 28: Heizleistung Einstellen
► Mit Schaltflächen „AUF“ (25) bzw. „AB“ (27) auf die gewünsch- te Leistungsstufe einstellen: Heizleistung Auto Mögliche Werte: AUTO, 1 (niedrigste Leistung) - 6 (höchste Leistung). Werkseinstellung: AUTO Hier erfolgt eine automatische Anpassung der Lüfter-Leistungsstu- fe an die gewählte Intensität der Verbrennung (➔ „9.2.2.“). Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 29: Zieltemperatur Einstellen
Hier können für alle Wochentage von Montag - Sonntag bis zu 3, allen Wochentagen gemeinsame, Ein/Aus-Set programmiert werden. Wochenende Hier können für die Gruppe der Wochentage Montag - Freitag sowie für das Wochenende Samstag/Sonntag jeweils bis zu 3 individuelle Ein/Aus-Set programmiert werden. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 30: Täglich
„AB“ (27) zur Auswahl der Schaltzeit. ► Kurze Betätigung der Schaltfläche „Set“ (26) zur Bestätigung der Auswahl. ► Kurze (wiederholte) Betätigung der Schaltfläche „AUF“ (25) bzw. „AB“ (27) zur Einstellung der Schaltzeit. Eine längere Betätigung bewirkt eine kontinuierliche Verände- rung. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 31: Wöchentlich
Eine längere Betätigung bewirkt eine kontinuierliche Verände- rung. Mon-Son 06 : 00 10 : 45 11 : 30 14 : 45 15 : 00 ► Kurze Betätigung der Schaltfläche „OK/Menü“ (24) zur Bestäti- gung der Einstellungen. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 32: Wochenende
„AB“ (27) zur Auswahl der Schaltzeit. ► Kurze Betätigung der Schaltfläche „Set“ (26) zur Bestätigung der Auswahl. ► Kurze (wiederholte) Betätigung der Schaltfläche „AUF“ (25) bzw. „AB“ (27) zur Einstellung der Schaltzeit. Eine längere Betä- tigung bewirkt eine kontinuierliche Veränderung. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... - Seite 33 13 : 00 16 : 30 23 : 30 00 : 00 Sam-Son 09 : 00 13 : 00 16 : 30 00 : 00 00 : 00 ► Verlassen des Einstellmenüs mit Schaltfläche „ESC“ (22). Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas...
-
Seite 34: Zeitgesteuerten Betrieb Aktivieren
„AB“ (27) zur Auswahl des Untermenüs „Modus“. Modus Programm ► Kurze Betätigung der Schaltfläche „OK/Menü“ (24) zur Bestä- tigung der Auswahl. Täglich Wöchentlich Wochenende ► Kurze (wiederholte) Betätigung der Schaltfläche „AUF“ (25) bzw. „AB“ (27) zur Auswahl des Zeitschalt-Programmes. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 35: Erweitertes Hauptmenü
9.6.1.1 Untermenü „Datum und Uhrzeit“ Datum und Uhrzeit : 03 Sonntag 17/05/2020 ► Kurze (wiederholte) Betätigung der Schaltfläche „AUF“ (25) bzw. „AB“ (27) zur Eingabe eines Wertes. Eine längere Betä- tigung bewirkt eine kontinuierliche Veränderung. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 36: Untermenü „Fernbedienung
Hinweis: Schornstein mit großem Querschnitt). Bei Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass sich Abgasanlagen mit gutem Förderdruck kann die Sendefrequenzen der Oranier-Fernbedie- diese Einstellung zu Zündproblemen führen. nung mit denen anderer Fernbedienungen (z.B. von TV- oder Audio-Geräten) überschneiden, mit Kleine Flamme statt An-Aus. -
Seite 37: Untermenü „Service
► Kurze (wiederholte) Betätigung der Schaltfläche „AUF“ (25) Fehlzündungen bzw. „AB“ (27) zur Auswahl eines Untermenüs. ► Kurze Betätigung der Schaltfläche „OK/Menü“ (24) zur Bestä- 00000000 tigung der Auswahl. 9.6.2.1 Untermenü „Zähler“ Anzeige Anzahl abgebrochene Zündvorgänge. Betriebsstunden Zündung Fehlzündungen Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 38: Fehlerliste
„AB“ (27) zur Eingabe eines Wertes. Eine längere Betä- tigung bewirkt eine kontinuierliche Veränderung. ► Kurze Betätigung der Schaltfläche „OK/Menü“ (24) zur Bestä- tigung der Auswahl. ► Verlassen des Einstellmenüs mit Schaltfläche „ESC“ (22). Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 39: Kalibrierung Abgas Ventilator
Auswahl. 9.6.2.7 „Manuelles Befüllen“ 9.6.3.1 „Kontrast“ Bedingt durch die flache Bauweise des Pelletofens Boreas ist die Der Kontrast des Displays kann in Stufen von „1“ - „30“ eingestellt Förderschnecke besonders lange ausgeführt. Bei Erstinbetrieb- werden. Werkseinstellung ist „10“. -
Seite 40: Min. Helligkeit
► Kurze Betätigung der Schaltfläche „OK/Menü“ (24) zur Bestäti- gung der Eingabe. Die nächste Eingabestelle (Zeichen) blinkt. Wurden alle 4 Zeichen eingegeben, bestätigt und wurde daraufhin das korrekte Passwort erkannt, wird der Zugang zum Systemmenü freigegeben. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 41: Anzeigebereich „Statusmeldungen
Eine Störung ist aufgetreten; Ausbrandphase gestartet. Zur Fort- setzung des Betriebes muss die Störungsursache behoben werden. Heizbetrieb Bedeutung: Normalbetrieb. Ausbrand Bedeutung: Ausschaltvorgang aktiv. Zündung Bedeutung: Startvorgang. Stabilisierung Bedeutung: Stabilisierung der Flamme nach dem Startvorgang. Tür Bedeutung: Brennraumtür (2) geöffnet. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 42: Struktur Hauptmenü
Max: 7 Kalibrierung Förderschnecke Set: 0 (einstellbar) Kalibrierung Abgasventilator Min: -7 Manuelles Befüllen Max: 7 Set: 0 (Einstellbar) Min: -7 Kontrast +- 15 Min. Helligkeit +- 4 ON - OFF Screen Saver Firmware - Codes Codes Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 43: Fernbedienung
Tasten „ + “ und „ - “ am Fernsteuersender ohne Wirkung. ► Lange Betätigung (3 s) der Taste „OFF“: Ausschalten des Gerätes, das Gerät wechselt in die Ausbrand- phase. Die Spannungsversorgung des Fernsteuersenders er- folgt mit 2 Knopfzellen vom Typ „CR2016“. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 44: Wi-Fi-Modul
Im Lieferumfang des Geräts befindet sich ein Wi-Fi-Modul (29). Mit „5 V“ beschriftete Anschlussbuchse des Wi-Fi-Moduls (29). diesem Wi-Fi-Modul (29) kann das Gerät mit einem lokalen WLAN- Netzwerk verbunden und anschließend über die „Oranier smart- Con App“ äußerst bequem über Ihr Smartphone ferngesteuert werden. -
Seite 45: Oranier Smartcon App
Zu Servicezwecken kann das Wi-Fi-Modul jeder- zeit abgenommen und das Anschlusskabel aus dem Gerät herausgezogen werden, 10.2 „Oranier smartCon App“ Die Verknüpfung zum „Google Playstore“ und zum „Apple App Store“ sowie die Anleitung zur Bedienung der App und der Inbe- triebnahme finden Sie hier: https://oranier.com/fileadmin/user_upload/products/Pelletofen_... -
Seite 46: Arbeitsweise
Ist die Brennraumtemperatur um 60 Kelvin gegenüber der Start- temperatur gestiegen, wechselt das Gerät in die „Stabilisierung“. In der Stabilisierung wird die Verbrennung für den Heizbetrieb vor- bereitet. Dazu muss eine Stabilisierung der Flammen erfolgen und der Brennraum ausreichend aufgeheizt werden. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 47: Heizbetrieb
Während einer „Großen Reinigung“ werden in der Brennerschale (5) verbliebene Brennstoffrückstände weitestgehend verbrannt. Hinweis: Je nach Umgebungsbedingungen am Aufstel- lungsort und verwendeter Pelletqualität kann es notwendig sein, die Reinigungsintervalle zu ver- kürzen. Nur im Systemmenü möglich (Pass- wort erforderlich)! Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 48: Intervall
Legen Sie deshalb vor dem Öff nen der Brennraumtür (2) am bes- ten eine alte Zeitung oder Ähnliches davor aus, damit herausfallen- de Aschenreste aufgefangen werden, ohne dass sie zu Verschmut- zungen in der Umgebung des Gerätes führen können. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... - Seite 49 ► Reinigen Sie sorgfältig das Innere der Zündhülse mit der Zündelektrode. Eine verschmutzte Zündelektrode kann zu längeren Startzeiten führen. Hinweis: Zündhülse Verwenden Sie bitte kein Reinigungsmittel, wel- ches nicht von ORANIER freigegeben ist. Manche Reinigungsmittelrückstände können unter Hitzeeinwirkung unschöne, bleibende Veränderungen an der Sichtscheibe hervorru- Zündelektrode fen.
- Seite 50 Zündelektrode hinten und möglichst dicht an der Zündelektrode sitzt. Spannungsfreien Sitz der Brennerschale (5) prü- fen. Brennerschale (5) darf nicht „kippeln“ ► Abschließend Brennraumtür (2) schließen und Brennraum- türverschluss (7) mit Brennraum-Verschlusswerkzeug (1) verriegeln. Verriegeln Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas...
-
Seite 51: Wartung
Nach Abnehmen der oberen Frontverkleidung (35) wird ein Im Rauchgastrakt reduzieren Ablagerungen von Verbrennungs- Blendenblech zugänglich. Dieses Blendenblech ist mit 2 Inbus- rückständen den Querschnitt zum Teil erheblich, wodurch der För- schrauben SW 3 mm befestigt. derdruck sinkt. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... - Seite 52 Möglichkeit, die Vermiculite Brennraum- auskleidungen (3) zu entfernen. Der Abgasweg wird dadurch zu- gänglich. ► Brennraumdeckel aus den Stehbolzen heben und anschließend nur auf der rechten Seite, im Bereich des Türverschlusses, etwas nach vorne drehen und entnehmen. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas...
-
Seite 53: Brennraum Überprüfen
Der Flammtemperaturfühler befindet sich im oberen Bereich des Brennraums und misst die dort herrschende Temperatur. ► Flammtemperaturfühler auf Verschmutzung überprüfen, gegebenenfalls reinigen. Sollte die Fühlerhülse Beschädigungen aufweisen, ist der Flammtemperaturfühler zu ersetzen. ► Hintere Brennraumverkleidung (3a) oben vorsichtig nach vorne schwenken. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... - Seite 54 Achten Sie dabei auf den Flammtemperaturfühler! ► Rechte Seitenverkleidung zunächst oben nach innen kippen und dann oben aus dem Brennraum schwenken und entneh- men. Achten Sie dabei auf den Flammtemperaturfühler! ► Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas...
-
Seite 55: Rauchgasweg Und Saugzuggebläse Reinigen
Nach der Demontage der Verkleidung und des Blendenblechs dass dabei die Dichtung zwischen Abgasventilator (28) und kann der Gebläsedeckel unterhalb des Aschenkastens (6) abge- Gerätekorpus nicht beschädigt wird. nommen werden: ► Aschenkasten (6) entnehmen. ► 2 Inbusschrauben SW 3 lösen... Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 56: Reinigung Rauchgasrohr Bei Abgang Oben
Fehlfunktionen bis hin zum Komplettausfall des Gerätes! ► Reinigen Sie das Gehäuse des Saugzuggebläses. ► Reinigen Sie anschließend den Verbindungsbereich zwischen Saugzug-Gehäuse und Rauchrohr von Ablagerungen. Die Reinigung der Verbindung zwischen Gerät und Schornstein obliegt der Verantwortung des Geräte- betreibers. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 57: Reinigung Pellettank Und Pelletförderung
Nach Abschluss der Wartungsarbeiten sind alle demontierten Bau- gruppen wieder zu montieren. Dabei ist besonders darauf zu ach- ten, dass alle Verbindungen sorgfältig eingedichtet werden. Hinweis: Alle beschädigten Dichtungen sind zu erneuern. Wir empfehlen generell die Erneuerung aller Dichtungen anlässlich jeder Wartung. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 58: Stör- Und Fehlermeldungen
Maximale Luftmenge Zuluftüberwachung über- Unterdruckbedingung Abgasanlage prüfen. schritten (nur Gerätetypen mit Zuluftüberwachung). Er44 Brennkammertür offen oder Pellettankdeckel Brennkammertür / Pellettankdeckel schließen. offen (nur Gerätetypen mit Türkontaktschalter und/oder Pellettankdeckel-Schalter). Service Zeitintervall für Wartung abgelaufen. Wartung durch Fachbetrieb durchführen lassen. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Boreas... -
Seite 59: Kundendienst
15. Kundendienst 15. Kundendienst ORANIER Heiztechnik GmbH Oranier Straße 1 · 35708 Haiger / Sechshelden Telefon: +49 (0) 27 71 / 2630-0 Sehr geehrter Kunde, ORANIER-Pelletöfen bieten Ihnen ausgereifte und zuverlässige Kundendienst / Ersatzteile Technik, Funktionalität und ansprechendes Design. email Kundendienst: service-ht@oranier.com... -
Seite 60: Oranier-Werksgarantie
Behandlung, ungenügende Pflege, unzureichende Rei- rückzuführen sind, durch unseren Kundendienst be- nigung der Geräte oder ihrer Teile; Verwendung unge- seitigt. Emaille und Lackschäden werden nur dann von eigneter Putzmittel. dieser Werksgarantie erfasst, wenn sie innerhalb von 2 Wochen nach Übergabe des ORANIER-Gerätes unse- - Verschleiß der feuerberührten Teile, insbesondere der rem Kundendienst angezeigt werden. Brennraumverkleidung, der Dichtungen sowie der ent- Transportschäden (diese müssen entsprechend den sprechenden Stahl- und Gussteile. -
Seite 61: Kundendienst-Anforderung Heiztechnik
Kundendienst-Anforderung Heiztechnik Deutschland Telefax + 49 (0) 2771 2630 - 349 ORANIER Heiztechnik GmbH Oranier Straße 1 Österreich Telefax + 43 (0) 732 6602 30 35708 Haiger/Sechshelden Schweiz Telefax + 41 (0) 812 5066 26 Telefon +49 (0) 2771 2630 - 0... -
Seite 63: Leistungserklärung
Gemäß Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 (Bauproduktenverordnung) According to Regulation (EU) No. 305/2011 En accord avec le règlement des produits de construction (EU) N° 305/2011 Für das Produkt: Boreas For the product: Boreas Pour le produit: Boreas Nr. 794601... - Seite 64 17. Leistungserklärung 7. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, das von einer harmonisierten Norm erfasst wird: In the case of the declaration performance, concerning a construction product covered by a harmonized standard: Cas de déclaration des performances concernant un produit de construction couvert par une norme harmonisée : Notifizierte Prüfstelle: 1625/ Rhein-Ruhr Feuerstätten Prüfstelle Notified laboratory: 1625/ Rhein-Ruhr Feuerstätten Prüfstelle Organisme notifié...
-
Seite 65: Konformitätserklärung
Residential space heating appliances fired by wood pellets without domestic water heating Appareil de chauffage à combustion de granulés de bois sans chauffage de l'eau domestique Handelsname/ Trademark/ Marque de commerce: ORANIER Heiztechnik GmbH Modell/ Type/ Modèle: Boreas Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: 794601... -
Seite 66: Energielabel Und Produktdatenblatt
Produktdatenblatt gemäß (EU) 2015/1186 Anhang IV Product data sheet in accordance to (EU) 2015/1186 Annex IV/ Label énergétique et fiche produit selon les normes (EU) 2015/1186 Annexe IV Warenzeichen ORANIER Heiztechnik GmbH / trademark/ marque Modell / model/ modèle Boreas... -
Seite 67: Identification De L'appareil
20. Geräte-Kenndaten / Appliance parameters / Identification de l´appareil Boreas Typ / Type / Type: Seriennummer / 7946 A01 Serial number / Numéro de série: Fertigungsnummer / Fabrication number / Numéro de fabrication: Prüfstempel, Datum: Inspection stamp, date: Tampon de contrôle, date: Geräte-Kenndaten... - Seite 68 Poujoulat PGI 80/130 par haut Marmorweiß Poujoulat PGI 80/130 oben 7946 90 A01 Marble white Poujoulat PGI 80/130 from the top Marbre blanc Poujoulat PGI 80/130 par haut Oranier Heiztechnik GmbH · Oranier Straße 1 · 35708 Haiger / Sechshelden...