Hecht 626 BOX Betriebsanleitung Seite 7

Machine Translated by Google
СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE DATEN / SPECIFIKACE / ŠPECIFIKÁCIA /
DANE TECHNICZNE / SPECIFIKÁCIÓ
BG
SK
HECHT 6285 XL
Номинално напрежение / честота
Menovité napätie / Frekvencia
Мощност S1
Прикон S1
Мощност (S6 40%) P40
Прикон (S6 40%) P40
Скорост на въртене без товар
Otáčky bez záťaže
Клас на защита
Триеда охрани
IP ниво
Stupeň krytia
Дебелина на клоните
Хръбка ветиев
Тегло
Hmotnosť
Събиране на обем на уловителя
Objem zberného koša
Спецификациите подлежат на промяна без предупреждение. / Specifikace se mohou měnit bez předchozího oznámení. / Specifikácie sa môžu meniť bez predošlého
oznámenia. / Specyfikacje mogą być zmienione bez uprzedniego powiadomienia./ A specifikációt előzetes figyelmeztetés nélkül is megváltoztathatjuk.
*
Непрекъсната работа с периодично натоварване S6 (40 %) P40 (40 сек. натоварване – 60 сек. празен ход) / Trvalý provoz s přerušovaným zatížením S6 (40 %)
P40 (40 сек. продължително – 60 сек. продължително) / Trvalá prevádzka s prerušovaným zaťažením S6 (40%) P40 (40 сек. задържане – 60 сек.
продължително) / Tryb pracy S6 (40%) wskazuje на профилно показване 40 сек. и 60 минути сек. / Folyamatos üzemelés a terhelés megszakításával S6 (40%)
P40 (40 sec. terhelés – 60 sec. üresjárat)
**
Макс. диаметър на смачкани клони зависи от вида на дървесината и състоянието на материала за производство на плява. За твърда дървесина (напр. дъбови/букови
клони) максималният диаметър на натрошените клони е по-малък от меката дървесина (напр. бор/смърч). За суха или тромава дървесина дебелината на плявата може
също да бъде намалена.
Maximální průměr drcených větví musí být úměrně snížen s rostoucí tvrdoстí dřeva. U tvrdého dřeva (např. dub/buk) е макс. zpracovatelná tloušťka větví menši než u měkkého
dřeva (např. lípa /смрк). Sušší a/nebo sukovitější materiál toto snížení ještě umocní.
Maximálny priemer drvených konárov musí byť úmerne znížený s rastúcou tvrdosťou dreva. U tvrdého dreva (napr. dub / buk) je max. spracovateľná hrúbka
konárov menšia ako u mäkkého dreva (напр. липа / смрек). Suchší alibo húževnatejší materiál toto zníženie ešte umocní.
Suchší a / alibo sukovitější materiál toto zníženie ešte umocní.
Maksymalna średnica rozdrabnianych gałęzi musi być proporcjonalnie zmniejszona o wzrost twardości drewna. Grubość drewna twardego (np. dąb / buk) musi być odpowiednio
mniejsza od grubości drewna iglastego (np. lipa / świerk).
Az aprított ágak átmérője kisebbedjen a fa keménységével arányosan. A keményfánál (pl. tölgy/bükk) az ágak max. átmérője kisebb kell legyen, мента и puhafánál (pl. hárs/
lucfenyő). A száraz és/vagy cosmós anyag is ezt a csökkenést indokolja.
DE
PL
Nennspannung / Frekventz
Napięcie znamionowe /Frekwencja
Leistung S1
Pobór mocy S1
Leistung (S6 40%) P40
Pobór mocy (S6 40%) P40
Leerlaufdrehzahl
Prędkość obrotowa bez obciążenia
Schutzklasse
Klasa ochrony
IP Schutzart
Stopień ochrony
Дебелина на клоните
Макс. średnica rozdrobnione gałęzie
Gewicht
Ciężar
Volumen des Sammelkorbs
Objętość kosza
CS
HU
Jmenovité napětí / Честота
Névleges feszültség / Frekvencia
Příkon S1
Telesítmény S1
Příkon (S6 40%) P40
Teljesítmény (S6 40%) P40
Otáčky bez zátěže
Terhelés nélküli fordulatszám
Třída ochrany
Védelmi osztály
Stupeň krytí
Védettségi fok
Tloušťka větví
Ágak vastagsága
Хмотност
Сули
Objem sběrného koše
Gyújtőkosár térfogata
230 V~
/ 50 Hz
2200 W
2600 W
(P40)*
4500 оборота в минута
II
IPX4
Ø 45
мм**
11,7 кг
60 л
7 / 32