Hecht 626 BOX Betriebsanleitung Seite 4

Machine Translated by Google
СИМВОЛИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ / SICHERHEITSSYMBOLE / BEZPEČNOSTNÍ
СИМВОЛ / BEZPEČNOSTNÉ СИМВОЛ / СИМВОЛ
BEZPIECZEŃSTWA / JELEK A GÉPEN
BG
SK
Продуктът трябва да се работи
изключително внимателно. Символите betrieben werden. Die Sicherheitssymbole
за безопасност върху етикетите,
прикрепени към продукта, показват
вида на опасността и ви напомнят
за превантивни предпазни мерки.
Правилното тълкуване на
тези символи ще направи
продукта по-безопасен и лесен за
използване. Проучете следната
таблица и научете тяхното значение.
Produkt musí byť prevádzkovaný s
najvyššou opatrnosťou.
Bezpečnostné symboly na
samolepkách, ktorými je produkt
opatrený, upozorňujú na druh
nebezpečenstva и pripomínajú
preventívne bezpečnostné
zásady. Správna interpretácia týchto
symbolov Vám umožní bezpečnejšie
a jednoduchšie používanie.
Preštudujte si nasledujúcu
tabuľku a naučte sa ich význam.
Стикерите и етикетите за
безопасност са неразделна
част от продукта. Затова при никакви
обстоятелства не трябва да се
премахват; ги поддържаше видими
и чисти. Сменете с нови, ако липсват,
повредени са или вече не се четат.
Samolepky a bezpečnostné štítky sú
neoddeliteľnou súčasťou výrobku.
Preto ich za žiadnych okolností
neodstraňujte, udržujte ich viditeľné a
čisté. Nahraďte ich novými, ak
chýbajú alibo sú poškodené či
nečitateľné.
Общ предупредителен знак
Všeobecné výstražné znamenie
Прочетете ръководството с инструкции.
Čítajte návod na obsluhu.
4 / 32
DE
PL
Das Produkt muss mit höchster Vorsicht
auf den Aufklebern, mit denen das
Produkt versehen ist, verweisen auf
die Gefahrenart und erinnern an die
präventiven Sicherheitsgrundsätze. Die
richtige Interpretation dieser Symbole
ermöglicht Ihnen eine sicherere und
einfachere Benutzung. Studieren Sie die
folgende Tabelle und erlernen Sie deren
Bedeutung.
Produkt musi być użytkowany z
najwyższą ostrożnością. Znaki
bezpieczeństwa na naklejkach, które
są naklejone na produkcie, wskazują na
rodzaj ryzyka i przypominają o
prewencyjnych zasadach bezpieczeństwa.
Właściwa interpretacja tych symboli umożliwi
bezpieczniejsze i łatwiejsze użytkowanie.
Zapoznaj się z poniższą tabelką i
naucz się ich znaczenia.
Die Aufkleber und die
Sicherheitsschilder sind ein
untrennbarer Bestandteil des
Produkts. Entfernen Sie diese daher unter
keinen Umständen, halten Sie diese sichtbar
und sauber. Ersetzen Sie diese durch neue,
wenn sie fehlen oder beschädigt bzw.
unleserlich sind.
Naklejki i etykiety są nieodłączną częścią
produktu. Dlatego pod żadnym
pozorem ich nie usuwaj, zapewnij ich
dobrą widoczność i czystość. Zastąp
je nowymi, jeśli ich brakuje, są
uszkodzone albo już nieczytelne.
Allgemeines Warnzeichen
Ogólny znak ostrzegawczy
Lesen Sie die Betriebsanleitung Proszę
przeczytać instrukcję obsługi.
CS
HU
Produkt musí být provozován s
nejvyšší opatrností. Безопасност символи
на самолепкách, kterými е продукт
opatřen, upozorňují na druh nebezpečí
a připomínají preventivní bezpečnostní
zásady.
Správná interpretace těchto
symbolů Vám umožní bezpečnější a
snazší používání. Prostudujte si
následující tabulku a naučte se jejich
význam.
A terméket nagyon óvatosan kell
üzemeltetni. A termékre
flragasztott matricákon található
biztonsági szimbólumok
figyelmeztetnek a veszély típusára és
emlékeztetnek a megelőző biztonsági
intézkedésekre. Ezen szimbólumok
helyes értelmezése leherővé teszi a
termék biztonságosabb és
könnyebb használatát. Nézze át az
alábbi táblázatot és tanulja meg a
jelentésüket.
Samolepky a bezpečnostní štítky jsou
nedílnou součástí výrobku.
Proto je za žádných okolností
neodstraňujte, udržujte je viditelné a čisté.
Nahraďte je novými, pokud chybí nebo
jsou poškozené či již nečitelné.
A matricák és biztonsági
címkék a termék szerves részét
képezik. Ezért azokat semmilyen
körülmények között nem szabad
eltávolítani, láthatóan és tisztán kell
tartani őket. Cserélje ki őket, ha
hiányoznak vagy sérültek, vagy már nem
olvashatók.
Obecná výstražná značka
Általános figyelmeztető jelzések
Čtěte návod na použití.
Olvassa el a használati útmutatót!