Hecht 626 BOX Betriebsanleitung Seite 3

Machine Translated by Google
Преди първата работа, моля, прочетете внимателно ръководството
за експлоатация! d Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die
Betriebsanleitung sorgfältig! b Před prvním uvedením do provozu si prosím pozorně
přečtěte tento návod k obsluze! l Pred prvým uvedením do prevádzky si prosím pozorne
prečítajte návod na obsluhu! j Przed pierwszym użyciem należy dokładnie
przeczytać instrukcję obsługi! h A készülék első üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutató
СИМВОЛИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................. 4
СПЕЦИФИКАЦИИ ................................................................. 7
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА.................................................. 8
РЪКОВОДСТВО..................................................................... 14
АКСЕСОАРИ........................................................................... 14
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ..........................................15
ЗАПОЗНАВАНЕ С РАБОТАТА НА
УСТРОЙСТВОТО................................................................... 29
ПРЕВОД НА ЕС/ЕО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА
СЪОТВЕТСТВИЕ.................................................................... 30
ЧЕШКИ
BEZPEČNOSTNÍ СИМВОЛ ................................. 4
СПЕЦИФИКАЦИЯ............. ................................................. 7 POPIS
PRODUKTU ... ............................................ 8 OBRAZOVÁ
PŘÍLOHA... .....................................14 DOPORUČENÉ
PŘÍSLUŠENSTVÍ .......... .............14 POTVRZENÍ O SEZNÁMENÍ SE
S OBSLUHOU ZAŘÍZENÍ ............................. ................................29
EU/ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ........... .............30
ПОЛСКИ
СИМВОЛ BEZPIECZEŃSTWA ............................ 4 DANE
TECHNICZNE ................. ............................ 7 ОПИС НА
ПРОДУКТА................... ............................... 8 ZAŁĄCZNIK
ZDJĘCIE................ ..........................14 ZALECANE
WYPOSAŻENIE ..................... .........14 POTWIERDZENIE
ZAPOZNANIA SIĘ Z EKSPLOATACJĄ
URZĄDZENIA......................29 TŁUMACZENIE DEKLARACJI
ZGODNOŚCI UE/ WE..... ................................................. .................30
DEUTSCH
БЪЛГАРСКИ
SICHERHEITSSYMBOLE ...................................... 4 ТЕХНИЧЕСКИ
ДАТЕН ....... .................................. 7 ОПИСАНИЕ НА
ПРОДУКТА............ ...................... 8 ILLUSTRIERTER
LEITFADEN ......................... .....14 EMPFOHLENES
ZUBEHÖR................................14 ÜBERSETZUNG DER EU/ EG-
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG.. ..................30
СЛОВЕНСКИ
БЕЗОПАСНОСТЕН СИМВОЛ................................. 4
СПЕЦИФИКАЦИЯ .............. ......................................... 7 POPIS
PRODUKTU ...... ......................................... 8 OBRAZOVÁ
PRÍLOHA...... ..................................14 DOPORUČENÉ
PRISLUŠENSTVO ............. ........14 POTVRDENIE O ZOZNÁMENÍ
SA S OBSLUHOU ZARIADENIA.................................. .....................29
PREKLAD EÚ/ES VYHLÁSENIE O ZHODE.......30
МАГЯР
JELEK A GÉPEN ............................................... ..... 4
СПЕЦИФИКАЦИИ..................................... ............ 7 A TERMÉK
RÉSZEI.................................. .............. 8 ÁBRÁS
ÚTMUTATÓ.................................. ..........14 AJÁNLOTT
TARTOZÉKOK..................................14 A GÉP ÁTVÉTELÉNEK ÉS
BEMUTATÁSÁNAK AZ IGAZOLÁSA .............................................. ..........29
EU/EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
FORDÍTÁSA................................. ........................30
útmutató
3 / 32