BFT BOTTICELLI SMART BT A 850 Bedienungsanleitung Seite 6

DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS -ABMESSUNGEN - DIMENSIONES - AFMETINGEN-DIMENSÕES - ΔΙΑΣΤΆΣΕΙΣ - WYMIARY
B
ГАБАРИТЫ -ROZMĚRY - BOYUTLAR - DIMENZIJE - DIMENSIUNI -
115
215
*
corsa utile / usable travel /course utile / nutzhub / carrera útil / werkslag / Percurso utile/ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ωφέλιμη /
CZAS ROBOCZEGO / ХОД полезный / ZDVIH užitečný / STROK Kullanılır /
ASSEMBLAGGIO BINARIO - RAIL ASSEMBLY -ASSEMBLAGE RAIL - GLEISMONTAGE - ENSAMBLADO DEL RIEL - MONTAGE SPOOR -
C
MONTAGEM DO TRILHO - ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΓΡΑΜΜΗΣ - MONTAŻ SZYNY - СБОРКА РЕЛЬСОВОГО ПУТИ- SESTAVENÍ KOLEJNICE -RAY MONTAJI
SKLOP VODILICE - ASAMBLARE ȘINĂ
Binario due pezzi
Two piece rail
Rail deux pièces
Zweiteiliges Gleis
Riel de dos piezas
Spoor twee delen
Trilho de duas peças
Γραμμή δύο τεμαχίων
Szyna dwuczęściowa
Двухсоставной рельс
Dvoudílná kolejnice
İki parçalı ray
Dvodijelna vodilica
‫قضيب من جزأين‬
Șină din două piese
Binario unico
Single rail
RAIL unique
Einteiliges Gleis
Riel único, Enkel spoor
Trilho único, Μονή γραμμή
Szyna jednoczęściowa
Цельный рельс
Jediná kolejnice
Tekli ray
Jednostruka vodilica
O singură şină
‫قضيب مفرد‬
z
y
6
BOTTICELLI SMART BT A 850-1250
3200 / 3800
127
2290 / 2890
2840 / 3440
3150 / 3750
127
2325 / 2925
2905 / 3505
‫تجميع القضيب‬
Catena, Chain, Chaîne
Kette, Cadena, Ketting
cadeia,Αλυσίδα, Łańcuch
Цепь , Řetěz, Zincir
Lanac , Lanț
‫سلسلة‬
cinghia, belt, courroie
Riemen, correa, riem,
correia, ιμάντας, pasek,
ремень, popruh, kayış
Remen, curea,
‫حزام‬
1
y
4
OK
z
z
4
8
‫األبعاد‬
*
50
331
*
80
214
upotrebljivi put
/ cursă utilizabilă
Nuove, new, nouveau
neu, nuevo, nieuw,
novo, νέος, nowy
новый, nový, yeni ,
novo, nouă
‫جديد‬
BOTTICELLI SMART BT A
Nuove, new, nouveau
neu, nuevo, nieuw,
novo, νέος, nowy
новый, nový, yeni ,
novo, nouă,
2
OK
z
5
PH1
‫ترحيل غير مستقر‬
BOTTICELLI SMART BT A
850-1250 850
vecchie, old, anciens
alt, viejo, oud,
vecchie, old, anciens
alt, viejo, oud,
‫جديد‬
staro, veche,
y
17 mm
*
‫قديم‬
3
z
6