BFT BOTTICELLI Installations- Und Gebrauchsanleitung
Garagentorantrieb für schwing und sektionaltore
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AUTOMAZIONI PER PORTE BASCULANTI E SEZIONALI
AUTOMATION FOR OVERHEAD AND SECTIONAL GARAGE DOORS
AUTOMATION POUR PORTES BASCULANTES ET SECTIONALES
GARAGENTORANTRIEB FÜR SCHWING UND SEKTIONALTORE
AUTOMATIZACIONES PARA PUERTAS BASCULANTE Y SECCIONALES
AUTOMATISERINGEN VOOR KANTEL- EN SECTIEDEUREN
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BFT BOTTICELLI
Inhaltszusammenfassung für BFT BOTTICELLI
- Seite 1 AUTOMAZIONI PER PORTE BASCULANTI E SEZIONALI AUTOMATION FOR OVERHEAD AND SECTIONAL GARAGE DOORS AUTOMATION POUR PORTES BASCULANTES ET SECTIONALES GARAGENTORANTRIEB FÜR SCHWING UND SEKTIONALTORE AUTOMATIZACIONES PARA PUERTAS BASCULANTE Y SECCIONALES AUTOMATISERINGEN VOOR KANTEL- EN SECTIEDEUREN Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
- Seite 2 BOTTICELLI VENERE...
-
Seite 6: Allgemeines
• Die Optiken der Fotozellen und die Leuchtsignaleinrichtungen sauber hal- 1) ALLGEMEINES ten. Äste und Strauchwerk dürfen nicht die Sicherheitsvorrichtungen (Fo- Das System BOTTICELLI wird vom Protokoll EElink für eine schnelle Instal- tozellen) beeinträchtigen. lation und Wartung unterstützt. Es eignet sich für den Antrieb von Sektionaltü- •... -
Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise
Europäischen Richtlinien 2) ÜBERSICHT übereinstimmt: 89/336/EWG, 73/23/EWG, 98/37/EWG, 99/05/EWG (und BOTTICELLI eignet sich mit seinem speziellen Zugarm (Abb. 3) zur Moto- ihren nachfolgende Änderungen). risierung von Sektionaltoren (Abb. 2), überstehenden Feder-Schwingtoren mit Volleinzug (Abb. 4) und von Gegengewichts-Schwingtoren. Die Ma- 1) ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ximalhöhe des Schwingtores darf 3 Meter nicht übersteigen. -
Seite 19: Einstellung Dip-Switch (Abb.17)
Klemmen verwendet werden – siehe Abb.17A-). bringen (Abb. 5). OFF: Die Prüfung der Fotozellen wird ausgeschaltet. 5) EINSTELLUNG KETTENSPANNER (BOTTICELLI) 7.4) EINSTELLUNG TRIMMER (Abb.17) Die Antriebsanlage ist bei der Lieferung vorjustiert und zur Abnahme geprüft. Die Kette wird bei Bedarf nach den Ausführungen in Abb. 15A Vorgegeben wird die Zeit für die Schließautomatik, nach deren Ablauf sich... -
Seite 20: Manuelle Senderprogrammierung
Kinder sind in gebotener Entfernung vom Aktionsradius der Anlage zu halten. 14) STEUERUNG Die Benutzung der Anlage ermöglicht die motorbetriebene Öffnung und Schließung der Tür. Es stehen für die unterschiedlichen Anforderungen und Installationsbedingungen verschiedene Steuerungsarten zur Verfügung 20 - BOTTICELLI VENERE... - Seite 27 E14 24V 25W max BOTTICELLI VENERE -...
- Seite 28 Tassello / Plug / Cheville Dübel / Taco / Plug. Dima per taglio (scala 1:1) / Cutting template (scale 1:1), Gabarit de coupage (échelle 1:1), Schneidschablone (Maßstab 1 :1), Plantilla para corte (escala 1:1) / Kaliber voor snijden (schaal 1:1) 28 - BOTTICELLI VENERE...
- Seite 29 Tassello / Plug / Cheville Dübel / Taco / Plug. Fig.14A Configurazione di fissaggio Fastening configuration Configuration de la fixation Konfigurierung Befestigung Configuración de fijación Configuratie van bevestiging DFBBFD DCFFCD DCGGCD FBBF EAAE EBBE GBBG BOTTICELLI VENERE -...
- Seite 31 AUTOSET COPPIA APERTURA / CHIUSURA, OPENING / CLOSING TORQUE AUTOSETTING, RÉGLAGE AUTOMATIQUE COUPLE OUVERTURE / FERMETURE, AUTOSET DREHMOMENT ÖFFNUNG / SCHLIESSUNG, AJUSTE AUTOMATICO DEL PAR EN FASE DE APERTURA / CIERRE, CIERRE, ZELFINSTELLING KOPPEL OPENING. 5 sec. AUTO AUTO OPEN CLOSE BOTTICELLI VENERE -...
- Seite 32 Cancellation in progress Cancellation completed Annulation en cours Annulation effectuée 10 sec. Löschvorgang läuft Löschung ist erfolgt Cancelación en curso Cancelación efectuada Bezig met wissen Wissen uitgevoerd Fig. 24 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 25 32 - BOTTICELLI VENERE...
- Seite 34 34 - BOTTICELLI VENERE...
- Seite 35 BOTTICELLI VENERE -...