Seite 1
Instruction manual PANEELSAEGE BMS - 777 Article Numbers: 61355, 88610 Languages: en, fr, de, it BERNER_Instruction_manual_PANEELSAEGE_BMS_-_777_66219[PDF]_en.pdf 2016-11-10...
Seite 2
Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise Instruction Manual/Safety instructions Notice d’Utilisation/lndications de sécurité Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad Manual de Instruæões/Instruæões de seguranæa Manuale d’Istruzioni/lndicazioni per la sicurezza Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies Brugsanvisning/Sikkerhedsinstruktioner Bruksanvisning/Säkerhetsinstruktioner Bruksanvisning/Sikkerhetsforskrifter Käyttöohje/Turvallisuusohjeet Εγχειρίδιο Οδηγιών/Οδηγίες ασφαλείας Kullanım Kılavuzu/Güvenlik talimatları Instrukcja obsługi/Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Návod k obsluze/Bezpečnostní pokyny Használati utasítás/Biztonsági előírások Приручник/Сигурносна...
Seite 3
Deutsch English Français Español Portuguęs Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Eλληνικα Türkçe Polski Česky Magyar Српски Hrvatski Lietošanas pamācība Русский язык Lietuvių kalba Slovenčina Copyright Berner...
Absicherung Europa 230 V Werkzeuge 10 A Stromversorgung Sie haben sich für ein Werkzeug von Berner entschieden. GB und Irland 230 V Werkzeuge 13 A im Stecker Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und GB und Irland 115 V Werkzeuge 16 A Stromversorgung Innovation machen Berner zu einem zuverlässigen Partner...
Unbeteiligte, insbesondere Kinder, das 2; EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Werkzeug oder das Verlängerungskabel berühren Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Berner und halten Sie sie vom Arbeitsbereich fern. unter der unten aufgeführten Adresse oder beziehen sich Bewahren Sie nicht benutzte Werkzeuge sicher auf die Rückseite dieses Handbuchs.
D E U T S C H 10. Schließen Sie die Spanabsaugung an. Falls und Netzkabel sorgfältig, um sicher zu sein, dass es Vorrichtungen zur Absaugung oder zum Sammeln ordnungsgemäß funktionieren und die angestrebte von Spänen vorhanden sind, vergewissern Sie sich, Leistung erbringen wird.
Seite 12
D E U T S C H • Versuchen Sie niemals, das sich bewegende Werk- • Trennen Sie die Maschine vor der Durchführung von zeug schnell abzubremsen, indem Sie ein Werkzeug Wartungsarbeiten und vor dem Sägeblattwechsel oder etwas anderes gegen das Sägeblatt drücken, vom Netz.
D E U T S C H Packungsinhalt Hebel für die Kopfarretierung Neigungsklemmengriff Die Packung enthält: Neigungsgradskala teilmontiertes Gerät Löcher für die Werkbankmontage Inbusschlüssel 4/6 mm w. Arretierungsknopf TCT Sägeblatt 216 mm Traversen Spanabsaugmündungen Sägekopf Staubbeutel Inbusschlüssel Bedienungshandbuch aa. Kabelklemme Explosionszeichnung bb.
D E U T S C H Verwendung eines Verlängerungskabels Die Sperrholzplatte muss auf der Aufl ageplatte der Werkbank bündig aufl iegen. Bei Befestigung der Verwenden Sie ein zugelassenes Verlängerungskabel, Säge auf Arbeitsfl ächen ist immer dafür zu sorgen, das für die Leistungsaufnahme dieses Elektrowerkzeugs dass sie nur an den Spannstellen, wo sich die Be- geeignet ist (siehe technische Daten).
D E U T S C H EINSTELLUNGEN schlag (p) so, dass das Sägeblatt ihn nicht berührt. Drehen Sie dann den Anschlagarretierungsknopf entgegen dem WARNUNG: Um die Verletzungsgefahr zu Uhrzeigersinn fest. vermeiden, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Prüfen und Justieren des Sägeblatts mit Sie Zubehör anbringen oder entfernen, dem Anschlag (Abb.
D E U T S C H stellschraube (a2) der Skala und verschieben • Üben Sie beim Schneiden keinen über- Sie die Skala entsprechend. mäßigen Druck auf das Sägeblatt aus. Überlasten Sie die Säge nicht. Überprüfung und Einstellung des • Lassen Sie den Motor vor Arbeitsbeginn Neigungswinkels (Abb.
Schnittgeschwindigkeit. • Die untere Schutzabdeckung ist so kon- struiert, dass sie sich schnell schließt, wenn der Hebel (b) losgelassen wird. Schließt sie sich nicht innerhalb von 1 Sekunde, lassen Sie die Säge durch einen autorisierten Berner Kundendienst- mitarbeiter warten.
D E U T S C H WARNUNG: Sorgen Sie dafür, dass das Ma- QUADRATISCHER terial während des Schneidens nicht kriecht: KASTEN Spannen Sie es sorgfältig fest. Lassen Sie das Sägeblatt immer zum Stillstand kommen, bevor Sie den Sägearm hochziehen. Falls dennoch an SECHSSEITIGER der Hinterseite des Werkstücks kleine Holzfa- KASTEN...
WARTUNG Werkstückspannvorrichtung (jj). Schwenkbarer Anschlag (kk). Ihr Berner Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb Legen Sie Ihre Säge auf den Unterstellbock und mit minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein zufrie- passen Sie die Führungsschienen an. denstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pfl ege des Schrauben Sie die Materialhalteplatten (ii) an die Werkzeugs und seiner regelmäßiger Reinigung ab.
Produkt geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör mit diesem Gerät gefährlich Wenn Sie Ihr Berner Produkt ersetzen möchten oder es sein. Um das Verletzungsrisiko zu mindern, ausgedient hat, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen sollte mit diesem Produkt nur von Berner emp- Hausmüll.
Seite 21
Verlassen der Fabrik sorgfältig geprüft. Sollten trotzdem irgendwelche Defekte an Ihrem Werkzeug auftreten, so senden Sie es bitte direkt an den Zentralkundendienst oder an die nächste Berner- Kundendienstwerkstatt. Die Garantiezeit von 36 Monaten beginnt mit dem Kaufdatum, das durch den Original-Kaufbeleg nach- gewiesen werden muß.
Seite 57
E - Spain F - France FIN – Finland Berner Montaje y Fijación S.L. Berner S.à.r.l. Berner PULTTI OY Poligono Industrial „La Rosa VI“ ZI Les Manteaux Volttikatu 6 C/ Albert Berner, núm. 2 F - 89331 Saint- Julien -du –Sault- Cedex...