Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English
  • Specified Conditions of Use
  • Residual Risk
  • Transporting Lithium Batteries
  • Ec Declaration of Conformity
  • Français
  • Italiano
  • Utilizzo Conforme
  • Español
  • Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
  • Peligros Residuales
  • Declaracion de Conformidad Ce
  • Portugues
  • Utilização Autorizada
  • Manutenção
  • Nederlands
  • Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
  • Resterende Gevaren
  • Ec - Verklaring Van Overeenstemming
  • Garantie en Klantendienst
  • Dansk
  • Tiltænkt Formål
  • Vedligeholdelse
  • Norsk
  • Formålsmessig Bruk
  • Ce-Samsvarserklæring
  • Svenska
  • Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
  • Kvarstående Risker
  • Suomi
  • Tarkoituksenmukainen Käyttö
  • Ελληνικα
  • Χρηση Συμφωνα Με Το Σκοπο Προορισμου
  • Türkçe
  • Cesky
  • Oblast Využití
  • ZbývajíCí Rizika
  • Slovensky
  • Použitie Podľa Predpisov
  • Zvyškové Riziká
  • Polski
  • Magyar
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Fennmaradó Veszélyek
  • Garancia És Vevőszolgálat
  • Slovensko
  • Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
  • Garancija in Servis
  • Hrvatski
  • Propisna Upotreba
  • Preostale Opasnosti
  • Latviski
  • Noteikumiem Atbilstošs Izmantojums
  • Lietuviškai
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Kiti Pavojai
  • Techninis Aptarnavimas
  • Eesti
  • Russian
  • Български
  • Гаранция И Сервиз
  • România
  • CondiţII de Utilizare Specificate
  • Riscuri Reziduale
  • Declaraţie de Conformitate
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
BACMS BL 18V
Kapp- und Gehrungssäge
D
Mitre Saw
GB
Scie Radiale
F
Troncatrice
I
Ingletadora
E
Serra de Esquadrilhas
P
Afkortzaagmachine
NL
Kap-/geringssav
DK
Kapp-/gjæringssag
N
Kap-/geringssåg
S
Katkaisu- ja jiirisaha
FIN
Σταθερο δισκοπριονο
GR
Çekme kapaklı ve çapraz testere
TR
457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 1
457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 1
Pokosové pily
CZ
Ťažná kapovacia píla
SK
Ukośnica
PL
Gérvágófűrész
HU
Potezna žaga
SLO
Vlačna pila za obrezivanje i iskošavanje
HR
Taisnleņķa zāģis
LV
Traukiamasis kampinis apipjovimo pjūklas
LT
Nurgasaag
EST
Торцовочная пила
RUS
Митресвал
BG
Ferăstrău de tăiat corniere / Ferăstrău pentru
RO
tăiere oblică
04.10.2017 15:32:01
04.10.2017 15:32:01
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Berner BACMS BL 18V

  • Seite 1 Торцовочная пила Katkaisu- ja jiirisaha Митресвал Σταθερο δισκοπριονο Ferăstrău de tăiat corniere / Ferăstrău pentru tăiere oblică Çekme kapaklı ve çapraz testere 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 1 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 1 04.10.2017 15:32:01 04.10.2017 15:32:01...
  • Seite 2 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 2 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 2 04.10.2017 15:32:04 04.10.2017 15:32:04...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Italiano Español Portugues Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικα Türkçe Cesky Slovensky Polski Magyar Slovensko Hrvatski Latviski Lietuviškai Eesti Russian Български România 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 3 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 3 04.10.2017 15:32:04 04.10.2017 15:32:04...
  • Seite 4 Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Originalne pogonske upute Originali instrukcija BACMS BL 18V Mitresaw Troncatrice Kap-/geringssav Kapp-/gjæringssag Nurgasaag Kap-/geringssåg Katkaisu- ja jiirisaha 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 4 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 4 04.10.2017 15:32:04 04.10.2017 15:32:04...
  • Seite 5 Príslušenstvo  Element  Wyposażenia dodatkowego  Tartozék  Oprema  Pribor  Papildus aprīkojums  Priedas  Tarvikud  Äîïîëíèòåëü  Аксесоар  Accesorii 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 5 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 5 04.10.2017 15:32:06 04.10.2017 15:32:06...
  • Seite 6 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 6 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 6 04.10.2017 15:32:19 04.10.2017 15:32:19...
  • Seite 7 Ei kuulu tarne komplekti. Не входит в объем поставки Не е включено в обема на доставката. Nu este inclus în echipamentul standard. 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 7 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 7 04.10.2017 15:32:25 04.10.2017 15:32:25...
  • Seite 8 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 8 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 8 04.10.2017 15:32:34 04.10.2017 15:32:34...
  • Seite 9 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 9 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 9 04.10.2017 15:32:42 04.10.2017 15:32:42...
  • Seite 10 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 10 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 10 04.10.2017 15:32:53 04.10.2017 15:32:53...
  • Seite 11 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % <10 % 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 11 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 11 04.10.2017 15:32:55 04.10.2017 15:32:55...
  • Seite 12 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 12 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 12 04.10.2017 15:32:56 04.10.2017 15:32:56...
  • Seite 13 EN 847-1 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 13 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 13 04.10.2017 15:33:02 04.10.2017 15:33:02...
  • Seite 14 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 14 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 14 04.10.2017 15:33:07 04.10.2017 15:33:07...
  • Seite 15 35.3 31.6 22.5 22.5 31.6 35.3 0 ... 45° 0 ... 60° 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 15 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 15 04.10.2017 15:33:12 04.10.2017 15:33:12...
  • Seite 16 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 16 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 16 04.10.2017 15:33:28 04.10.2017 15:33:28...
  • Seite 17 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 17 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 17 04.10.2017 15:33:33 04.10.2017 15:33:33...
  • Seite 18 VIII 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 18 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 18 04.10.2017 15:33:36 04.10.2017 15:33:36...
  • Seite 19 3. A 22.5 33.8 33.8 22.5 VIII 22.5 3. B 0 ... 45° 0 ... 45° 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 19 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 19 04.10.2017 15:33:47 04.10.2017 15:33:47...
  • Seite 20 BWDVC Top PERM Power Tools Adapter Art. 120514 Art. 218890 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 20 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 20 04.10.2017 15:34:01 04.10.2017 15:34:01...
  • Seite 21 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 21 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 21 04.10.2017 15:34:05 04.10.2017 15:34:05...
  • Seite 22 Start Stop ~ 10 sec 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 22 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 22 04.10.2017 15:34:11 04.10.2017 15:34:11...
  • Seite 23 Start Stop 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 23 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 23 04.10.2017 15:34:18 04.10.2017 15:34:18...
  • Seite 24 90 ° XIII 3. 3. 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 24 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 24 04.10.2017 15:34:27 04.10.2017 15:34:27...
  • Seite 25 XIII 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 25 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 25 04.10.2017 15:34:39 04.10.2017 15:34:39...
  • Seite 26 šroubem. Ak je potrebná korektúra 90° uhlu vodiacej platne k pílovému listu, použite korekčnú skrutku. Jeżeli konieczne jest skorygowanie kąta ustawienia płytki 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 26 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 26 04.10.2017 15:34:48 04.10.2017 15:34:48...
  • Seite 27 XIII 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 27 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 27 04.10.2017 15:35:08 04.10.2017 15:35:08...
  • Seite 28: Technische Daten Kapp- Und Gehrungssäge

    Blatt oder der Schutzhaube in Berührung zu kommen. Ohne die Maschine einzuschalten und ohne Werkstück auf dem Tisch ist eine vollständige DEUTSCH 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 28 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 28 04.10.2017 15:35:11 04.10.2017 15:35:11...
  • Seite 29 Chemikalien und Bleichmittel oder Produkte, die Schließen Sie die Säge an einen Staubabsauger an, beim Bleichmittel enthalten, können einen Kurzschluss Sägen von Holz. verursachen. DEUTSCH 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 29 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 29 04.10.2017 15:35:11 04.10.2017 15:35:11...
  • Seite 30: Wartung

    AKKUS anbringen oder abnehmen. Wechselakkus des Berner Systems nur mit Ladegeräten Abgenutzte Tischeinlage ersetzen. des Berner Systems laden. Keine Akkus aus anderen Reinigen Sie Gerät und Schutzeinrichtung mit einem Systemen laden. trockenen Tuch. Wechselakkus und Ladegeräte nicht öff nen und nur in Stets die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten.
  • Seite 31: Garantie Und Kundendienst

    Jedes Elektrowerkzeug, Ersatzteil oder Zubehörteil wird vor Verlassen der Fabrik sorgfältig geprüft. Sollten trotzdem irgendwelche Defekte an Ihrem Werkzeug auftreten, so senden Sie es bitte an die nächste Berner Kundendienstwerkstatt. Die Garantiezeit von 36 Monaten für Werkzeuge bzw. 12 Monate für Batterien und Ladegeräte beginnt mit dem Kaufdatum, das durch den Original-Kaufbeleg nachgewiesen werden muss.
  • Seite 128 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 128 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 128 04.10.2017 15:35:23 04.10.2017 15:35:23...
  • Seite 129 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 129 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 129 04.10.2017 15:35:23 04.10.2017 15:35:23...
  • Seite 130 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 130 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 130 04.10.2017 15:35:23 04.10.2017 15:35:23...

Inhaltsverzeichnis