VOLTCRAFT VC-OBD-9710 Bedienungsanleitung Seite 59

11 Diagnostic de l'OBD II...................................................................................................75
11.1 Lecture des codes d'erreur ...................................................................................75
11.2 Suppresion des codes d'erreur .............................................................................76
11.3 Test d'aptitude I/M .................................................................................................78
11.4 Affichage des données en direct ...........................................................................78
11.5 Test d'étanchéité du système EVAP .....................................................................79
11.6 Lecture des informations sur le véhicule ...............................................................79
12 Tool Setup (Configuration de l'outil) ..............................................................................80
12.1 Langue ..................................................................................................................80
12.2 Bip ........................................................................................................................80
12.3 Unités de mesure .................................................................................................81
12.4 Style d'affichage ...................................................................................................81
12.5 Affichage des informations sur l'appareil ..............................................................81
13 Mise à jour du logiciel ...................................................................................................82
14 Elimination des déchets ................................................................................................83
14.1 Produit ..................................................................................................................83
14.2 Piles/accumulateurs..............................................................................................83
15 Dépannage ...................................................................................................................84
16 Entretien et nettoyage ..................................................................................................84
17 Caractéristiques techniques .........................................................................................85
17.1 Généralités ...........................................................................................................85
17.2 Protocoles de données pris en charge .................................................................85
17.3 Marques de véhicules prises en charge ...............................................................85
59