Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VOLTCRAFT VC-OBD-9610 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VOLTCRAFT Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. VC-OBD-9610
  6. Bedienungsanleitung

VOLTCRAFT VC-OBD-9610 Bedienungsanleitung

Auto-diagnosegerät obd ii
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
VC-OBD-9610
Auto-Diagnosegerät OBD II
Best.-Nr. 2619478
Seite 2 - 35
Operating Instructions
VC-OBD-9610
Car Diagnostic Tool OBD II
Item No. 2619478
Page 36 - 69
Mode d'emploi
VC-OBD-9610
Outil de diagnostic pour voiture
N° de commande 2619478
Page 70 - 103
Gebruiksaanwijzing
VC-OBD-9610
OBD II diagnosetool
Bestelnr. 2619478
Pagina 104 - 137
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT VC-OBD-9610

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT VC-OBD-9610

  • Seite 1 Bedienungsanleitung VC-OBD-9610 Auto-Diagnosegerät OBD II Best.-Nr. 2619478 Seite 2 - 35 Operating Instructions VC-OBD-9610 Car Diagnostic Tool OBD II Item No. 2619478 Page 36 - 69 Mode d’emploi VC-OBD-9610 Outil de diagnostic pour voiture N° de commande 2619478 Page 70 - 103...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ...........................3 2. Symbol-Erklärung ........................3 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................4 4. Merkmale und Funktionen ....................4 5. Lieferumfang ........................5 6. Neueste Informationen zum Produkt ................5 7. Sicherheitshinweise ......................6 8. Produktübersicht .........................8 9. Anschluss am Fahrzeug ....................10 10. Funktionsbeschreibung .....................10 11.

  • Seite 3: Einführung

    1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.

  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Herstellung einer Kommunikation mit Steuergeräten in Kraftfahrzeugen. Die Fahrzeuge für die das Gerät entwickelt wurde, finden Sie in den „Technischen Daten“. Das Gerät wird über die OBD II-Schnittstelle mit dem Datenbus-System des Fahrzeugs verbunden und gleichzeitig auch mit Strom versorgt. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen bzw. im geschützten Bereich eines Fahrzeugs erlaubt.

  • Seite 5: Lieferumfang

    5. Lieferumfang • Auto-Diagnosegerät OBD II • USB-Kabel • Transport-Tasche • Bedienungsanleitung 6. Neueste Informationen zum Produkt Laden aktuelle Bedienungsanleitungen über Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    7. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
  • Seite 7 • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute. • Alle Personen, die dieses Gerät bedienen, installieren, in Betrieb nehmen oder warten müssen diese Bedienungsanleitung beachten. Produkt • Lesen Sie vor der Verwendung des Produktes die Service-Unterlagen Ihres Fahrzeugs und befolgen Sie die dort enthaltenen Anweisungen.

  • Seite 8: Produktübersicht

    8. Produktübersicht...
  • Seite 9 Display Taste OK Bestätigt die Auswahl von Menüpunkten, Aktionen etc. Taste ESC Löscht eine Auswahl oder stoppt eine Aktion bzw. kehrt zum Menü zurück. Taste Navigiert im Menü nach links oder geht im Menü einen Schritt zurück. Taste Navigiert im Menü nach rechts oder geht im Menü einen Schritt vorwärts. Taste Navigiert im Menü...

  • Seite 10: Anschluss Am Fahrzeug

    9. Anschluss am Fahrzeug Das Anschließen oder Trennen des Diagnosegerätes muss immer bei ausgeschalteter Zündung erfolgen. • Verbinden Sie den Stecker des ODB II-Anschlusses (8) mit der OBD II-Schnittstelle des Fahrzeugs. Die OBD II-Schnittstelle im Fahrzeug befindet sich normalerweise in der Nähe des Lenkrads oder der Mittelkonsole. Wenn Sie die Schnittstelle nicht finden, erkundigen Sie sich diesbezüglich in den Serviceunterlagen des Fahrzeugs. • Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ein.

  • Seite 11: Wählen Sie [0017-Schalttafeleinsatz]

    10.1.1 Wählen Sie [0017-Schalttafeleinsatz] 10.1.1.1 Wählen Sie [01-Versionsangaben] Wählen Sie Menü aus Funktion auswählen 01-Versionsangaben Datenstrom lesen 05-Grundeinstellungen 01-Versionsangaben 01-Versionsangaben Protocol Type: Protokolltyp: KOMBIINSTRUMENT VD1 CAN20 Stationscode:01 81 CD 34 4C VW/Audi-Teilenummer:3C 0920870T Codierung:7505 VIN:N/A Beschreibung des Systems: 10.1.1.2 Wählen Sie [02-Fehlercodes lesen] Funktion auswählen 01-Versionsangaben Datenstrom lesen...
  • Seite 12 10.1.1.3 Wählen Sie [03-Fehlercodes löschen] und drücken Sie die Taste OK (2) Der Befehl zum Löschen der Fehlercodes wurde erfolgreich übertragen. Bitte warten Sie 10 Sekunden, schalten Sie die Zündung aus und wieder ein. Starten Sie danach 10.1.1.4 Wählen Sie [04-Datenstrom lesen] und geben Sie die Zahl 005 ein. Datenstrom Eingangskanal ASCII-Zeichen...

  • Seite 13: Wählen Sie [07-Anpassung] Und Dann [Eingangskanal] Und Geben Sie Die Zahl

    10.1.1.6 Wählen Sie [07-Anpassung] und dann [Eingangskanal] und geben Sie die Zahl 005 ein. Eingangskanal Eingangskanal Funktion auswählen Geben Sie eine Kanalnummer ein(0~255). Hinweis: Für 04- Datenstromo lesen, drucken Sie die UP doer This function is not supported on this vehicle. Wählen Sie {Funktion auswählen} und dann [Eingangskanal] und geben Sie die Zahl 005 ein.

  • Seite 14: Zugriffsberechtigung

    10.1.1.7 Zugriffsberechtigung Funktion auswählen 01-Versionsangaben Anmeldecode (Geben Datenstrom lesen Sie fünf Dezimalstellen 05-Grundeinstellungen ein) 10.1.2 Gateway Funktion auswählen 01-Versionsangaben Datenstrom lesen 05-Grundeinstellungen Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten 10.1.1.1 bis 10.1.1.7 10.1.3 Batterieregelung Funktion auswählen 01-Versionsangaben Datenstrom lesen 05-Grundeinstellungen Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten 10.1.1.1 bis 10.1.1.7...

  • Seite 15: Systemauswahl

    10.2 Systemauswahl 10.2.1 Wählen Sie [Systemauswahl] und dann [System-Scan] Menü auswühlen System-Scan Manuelle Auswahl Wählen Sie ein System zum Testen aus. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten 10.1.1 bis 10.1.3 Funktion auswählen 01-Versionsangaben Datenstrom lesen 05-Grundeinstellungen 10.2.2 Wählen Sie [Manuelle Auswahl]. Im Display (1) werden alle unterstützten Systeme angezeigt. Wählen Sie dann ein System zum Testen aus. Menü...
  • Seite 16 10.3 Crafter (LT3) testen Fahrzeugauswahl Menü auswählen Alle Anderen Fahrzeuge System-Scan Nur für Crafter (LT3) 2006-2017 Manuelle Auswahl 10.4 Sonderfunktionen Wählen Sie [Sonderfunktionen] Menü auswählen Sonderfunktionen Fahrzeug-Scan Service zurücksetzen System-Auswahl Drosselklappen-Lernen Sonderfunktionen EPB ersetzenBremsbeläge Sonder funktion Dieselmotor Lernen des Lenkwinkels Reifendruck-Rückstellung(TPMS) Anpassung des In jektors 1/10...
  • Seite 17 Wählen Sie eine Sonderfunktion aus z.B. [Service zurücksetzen]. Drücken Sie dann die Taste OK (2) um fortzufahren. Service zurücksetzen Service zurücksetzen Service zurücksetzen Wählen Sie [Flexibles Intervall]. Es wird folgendes angezeigt: Wahlen Sie die Art des Wartungsi Flexibles Intervall Stellen Sie den Ölwechsel-Servic Flexibles Intervall Stellen Sie die Ölwechsel-Servi...
  • Seite 18 Wahlen Sie die Art des Wartungsi Festes Intervall Flexibles Intervall Stellen Sie den Ölwechsel-Servic Stellen Sie die Ölwechsel-Servi... Festes Intervall Inspektionsintervall einstellen CH:45 Ölqualität Stellen Sie vor dem Einstellen des Wartungsintervalls die entsprechende [Ölqualität] ein. Wenn das Fahrzeug das UDS-Protokoll verwendet, können Sie die Einstellungen zum Zurücksetzen der Inspektion, zum Zurücksetzen des Service, sowie zum Kilometerstand und der Uhrzeit vornehmen.

  • Seite 19: Epb Zurücksetzen

    11. EPB zurücksetzen EPB = Elektrische Parkbremse (Feststellbremse) Wählen Sie [EPB reset] und drücken Sie die Taste OK (2), um fortzufahren. Informationen Fehler bei der Kommunikation mit der Fahrzeug-ECU. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Zündschalter eingeschaltet ist 2. Vergewissern Sie sich, dass 11.1 Wählen Sie [EPB ersetzenBremsbeläge] und drücken Sie die Taste OK (2).
  • Seite 20 EPB ersetzenBremsbeläge Informationen Tauschen Sie die Bremsbeläge Wurde durchgeführt, aus. Drücken Sie [OK] um drücken Sie nach Abschluss fortzufahren. [OK], um fortzufahren. Informationen Informationen Bitte stellen Sie sicher, dass die neuen Bremsbeläge installiert fortzufahren. Drücken Sie [ESC wurden. Andernfalls ist die ], um den Vorgang zu beenden.

  • Seite 21: Wählen Sie [Rückwärtsbewegung-Bremsmotor] Und Drücken

    11.2 Wählen Sie [Rückwärtsbewegung-Bremsmotor] und drücken Sie die Taste OK (2), um fortzufahren. Informationen Führen Sie diese Funktion aus Sind Sie sicher? 11.2.1 Nachdem die Feststellbremse gelöst wurde, drücken Sie die Taste OK (2), um fortzufahren. Rückwärtsbeweguns-Bremsmotor Wurde durchgeführt, Drücken Sie [OK] um fortzufahren.

  • Seite 22: Vorwärtsbeweguns-Bremsmotor

    11.3 Wählen Sie [Vorwärtsbewegungs-Bremsmotor] und drücken Sie die Taste OK (2), um fortzufahren. EPB ersetzenBremsbeläge Informationen EPB ersetzenBremsbeläge Rückwärtsbewegung-Bremsmo... Vorwärtsbewegungs-Bremsmo... Führen Sie diese Funktion aus Sind Sie sicher? 11.3.1 Überprüfen Sie, ob die Bremse vollständig gelöst wurde, drücken Sie die Taste OK (2), um fortzufahren.
  • Seite 23 12.1 Drücken Sie erneut die Taste OK (2). Auf dem Bildschirm werden die alten Batterieparameter angezeigt. Es ist besser, die alten Parameter zu notieren. Wenn die neuen Batterieparameter nicht verfügbar sind, können so die alten Batterieparameter wiederhergestellt werden. Batterie-Registrierung Drücken Sie [OK], um Neue Bat.CY und MFR auszuwählenKapazität (Ah) :80 Hersteller :VARTS[VA0]...

  • Seite 24: Obd Ii Diagnose

    12.2 Drücken Sie die Taste OK (2), um fortzufahren. Batterie-Registrierung Batterie-Registrierung Drücken Sie [OK], um den Batteriewert abzugleichen Dieser Kanal wird nicht Kapazität (Ah) :80 Ah unterstützt Hersteller :VARTS[VA0] Seriennummer :0000000000 13. OBD II Diagnose 13.1 Codes auslesen 1) Wählen Sie mit den Tasten (6) bzw.

  • Seite 25: Codes Löschen

    2) DTCs und ihre Definitionen auf dem Display (1) anzeigen. Die Steuergerätenummer, die Reihenfolge der DTCs, die Gesamtzahl der erkannten Codes und die Art der Codes (herstellerspezifisch) werden im Display (1) angezeigt. 13.2 Codes löschen 1) Wählen Sie mit den Tasten (6) bzw. (7) im Diagnosemenü den Punkt [Fehlercodes löschen] aus und drücken Sie die Taste OK (2).
  • Seite 26 2) Eine Warnmeldung fordert Sie zur Bestätigung auf. 3) Bestätigen Sie mit der Taste OK (2). Bitte schalten Sie die Zündung bei ausgeschaltetem Motor ein und drücken Sie die OK-Taste, um fortzufahren! 13.3 I/M Bereitschaftstest I/M bezieht sich auf Inspektion und Wartung (Inspection and Maintenance), um den nationalen Schadstoffnormen zu entsprechen.

  • Seite 27: Elemente Auswählen

    13.4 Data Stream Das OBD II-Scan-Tool ist ein spezielles Diagnosetool, das mit dem Fahrzeugcomputer kommuniziert. Mit dem Scan-Tool können Sie Live-Daten in Echtzeit anzeigen. Diese Informationen umfassen Werte (Spannung, Drehzahl, Temperatur, Geschwindigkeit usw.) und Statusinformationen (offener Regelkreis, Kraftstoffsystemstatus usw.) die von den verschiedenen Fahrzeugsensoren, -schaltern und -aktoren generiert werden.

  • Seite 28: Informationen Zum Fahrzeug

    13.6 Vehicle Information Wählen Sie [FahrzeugInformation] und drücken Sie die Taste OK(2). Auf dem Display (1) werden Informationen wie VIN (Fahrzeugidentifikationsnummer), CID (Kalibrierungs-IS) und CVN (Kalibrierungsprüfnummer) angezeigt. Informationen zum Fahrzeug Fahrzeug-Identifikationsnummer (VIN): 1A1JC544R7252367 ID der Kalibrierung (CID): CID1:JMB*36761500 Prüfnummer der Kalibrierung (CVN): CVN1:4A4D422A CVN2:33363736 14.

  • Seite 29: Maßeinheit

    14.2 Piepser Wählen Sie [Piepser] und die folgende Auswahl erscheint im Display (1): Piepser Wkzgeinr Sprache Piepser Maßeinheit Informationen zum Gerät 14.3 Maßeinheit Wählen Sie [Maßeinheit] und die folgende Auswahl erscheint im Display (1): Wkzgeinr Maßeinheit Sprache Piepser Maßeinheit Informationen zum Gerät 14.4 Skin Wählen Sie [Skin] und die folgende Auswahl erscheint im Display (1): Wkzgeinr...

  • Seite 30: Informationen Zum Gerät

    14.1 Informationen zum Gerät Wählen Sie [Informationen zum Gerät] und folgende Informationen erscheinen im Display (1): Wkzgeinr Informationen zum Gerät Sprache Piepser Maßeinheit Skin Informationen zum Gerät VOLTCRAFT20792200000005 15. Software Update • Laden Sie die aktuelle Software-Version von www.conrad.com/downloads herunter. • Verbinden Sie das Gerät mit Hilfe des beiliegenden USB-Kabels mit dem Computer.
  • Seite 31 Windows 7 • Unter Windows 7 muss zuerst ein Treiber installiert werden. • Verfahren Sie, wie im folgenden Bild gezeigt: Windows 8 / Windows 10 • Unter Windows 8 und 10 kann die Software direkt installiert werden. • Verfahren Sie, wie im folgenden Bild gezeigt:...

  • Seite 32: Entsorgung

    16. Entsorgung Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist. Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpflichtet, Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der...

  • Seite 33: Fehlerbehebung

    17. Fehlerbehebung Fehler Grund Abhilfe Keine Anzeige Verbindungsproblem Stecken Sie den ODB II- Anschluss korrekt in die II-Schnittstelle Fahrzeug ein. Keine Stromversorgung Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ein. Fehlfunktion beim Betrieb Fahrzeug nicht kompatibel Prüfen Sie, ob Ihr Fahrzeug in der Liste der kompatiblen Fahrzeuge aufgeführt ist (Fahrzeugtyp und Baujahr...

  • Seite 34: Technische Daten

    19. Technische Daten Allgemein Spannungsversorgung ....8-18 V/DC (über OBD II-Schnittstelle) Display .......... 7,1 cm (2,8“) Farb-LCD, 320 x 240 pixel Anschlusskabel ......111 cm Lagertemperatur ......-20 °C bis +70 °C / 0-90 % rel. Feuchte Betriebstemperatur ....... 0 °C bis + 55 °C / 0-90 % rel. Feuchte Abmessungen .......
  • Seite 140 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Diese Anleitung auch für:

2619478

Inhaltsverzeichnis