Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SMALTIMENTO
Il dispositivo e la confezione devono essere smaltiti in conformità alle
rispettive normative ambientali locali o nazionali.
RESPONSABILITÀ
Össur non si assume alcuna responsabilità per quanto segue:
• Dispositivo non mantenuto come indicato nelle istruzioni d'uso.
• Dispositivo montato con componenti di altri produttori.
• Dispositivo utilizzato in modo non conforme alle condizioni d'uso,
dell'applicazione o dell'ambiente raccomandati.
NORSK
Medisinsk utstyr
TILTENKT BRUK
Enheten er ment for immobilisering av kneet
Enheten må tilpasses og justeres av helsepersonell.
Indikasjoner for bruk
Indikasjoner er situasjoner som krever kneimmobilisering og
begrensninger av kneets bevegelsesområde. Disse indikasjonene kan
omfatte:
• ACL, PCL, MCL, LCL-reparasjoner/skader
• Meniskreparasjoner
• Tibialplatåbrudd
• Reparasjoner av patellasener
• Osteokondrale reparasjoner
• Kondylære brudd
• Forstuinger/strekk i kneet
• HTO-er (høy tibiaosteotomi)
Advarsler og forholdsregler:
• Bruk av enheten kan øke risikoen for dyp venetrombose og
lungeemboli.
GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Helsepersonell skal informere pasienten om alt i dette dokumentet som
er nødvendig for sikker bruk av denne enheten.
Enhver alvorlig hendelse i forbindelse med enheten må rapporteres til
produsenten og relevante myndigheter.
Pasienten skal umiddelbart kontakte helsepersonell:
• Hvis funksjonaliteten ved enheten endres eller går tapt, eller hvis
enheten viser tegn til skade eller slitasje som hindrer normal funksjon.
• Hvis det oppstår smerter, hudirritasjoner eller uvanlige reaksjoner ved
bruk av enheten.
Enheten kan bare brukes av én pasient – flere ganger.
TILPASNINGSANVISNING
Påsetting av enheten
1. Påfør antiskli-stroppen (fig. 1). Klipp den til riktig størrelse langs
sporet ved behov (f ig. 1a).
2. Plasser enhetens stroppefester på benet ved å justere midtpunktet på
hengselet til kneets midtpunkt (f ig. 2).
14
Werbung
