Inhaltsverzeichnis
Werbung
AUFNEHMEN
Eine Cassette kopieren
Der Inhalt der Cassette in Cassettenfach I (TAPE I) kann auf die
Cassette in Cassettenfach II (TAPE I) kopiert werden.
Das Kopieren einer Cassette sollte in Vorwartsrichtung (>) beginnen.
1. Betatigen Sie die Funktionstaste Cassette (I/II) (TAPE) am
Hauptgerat, um die Cassetteneingabefunktion zu wahlen.
Wahlen Sie auf der Fernbedienung die Cassettenfacheing-
abe Uber die Funktionstaste.
2. Legen Sie die bespielte Cassette in das Cassettenfach I
(TAPE I) und die Cassette, auf die aufgenommen werden
soll, in das Cassettenfach I (TAPE II).
e Spulen Sie das Band hinter den Vorlaufteil, bis zum Anfang
der Magnetflache vor.
e Der Bandkopiermodus wird beendet, wenn das Ende einer
der beiden Cassetten erreicht wird. Es ist also ratsam,
Cassetten der gleichen Lange zu verwenden.
3. Die ASES/COPY-Taste driicken.
"COPY" wird angezeigt, und die Bandkopie beginnt.
Um die Kopierfunktion aufzuheben:
Betatigen Sie die Stopp-Taste (m). (Auf der Fernbedienung betati-
gen Sie die Stopp-Taste fiir Cassettenfach I (TAPE I) bzw. Cas-
settenfach It (TAPE II) (™).) Beide Cassette halten gleichzeitig an.
HINWEISE:
e@Das Kopierband wird mit der gleichen Einstellung wie das
Wiedergabeband
bespielt, wie auch immer die Dolby-
Rauschunterdriickungsschaltung eingestellt ist.
@ Wenn nur eine Seite kopiert werden soll, die Léschschutzlasche
fir die Seite, die nicht aufgenommen
werden
soll,
herausbrechen, und die Cassette mit der aufzunehmenden
Seite nach auBen weisend einsetzen.
A.S.E.S. (Auto-Synchro-Editing-System)
m Was ist A.S.E.S.?
eA.S.E.S. ist eine spezielle Funktion, bei der die Aufnahme
von CD-Titeln automatisch programmiert wird, so da& der
Titel, der am Bandende von Seite A nur teilweise auf-
genommen wurde, noch einmal vollstandig am Anfang
von Seite B aufgenommen wird.
eWenn die A.S.E.S.-Funktion benutzt wird, wenn am CD-
Spieler der Wiedergabe-Modus gewahlt ist, erfolgt die
Aufnahme in der Reihenfolge der Wiedergabe:
ALL (OQ)
: Alle Discs werden
unter Gebrauch
der
A.S.E.S.-Funktion bespielt.
SINGLE(®)
: Nur die angezeigte Disc wird unter Gebrauch
der A.S.E.S.-Funktion bespielt.
5-DISC ACCESS
: Die gewahite 5-DISC ACCESS-Gruppe (1-5
bis 21 - 25) wird unter Gebrauch der A.S.E.S.-
Funktion bespielt.
: Nur die gewahliten Titel werden
unter
Gebrauch
der
A.S.E.S.-Funktion
aufgenommen.
PROGRAM
A,B: Zeigt die Seite der Cassette an.
1-7
: Zeigt die Nummer des Titels an.
*
: Zeigt den Vorlauftei!l der Cassette an.
REGISTRAZIONE
Duplicazione del nastro
| contenuti del nastro inserito nella piastra I (TAPE I) possono
essere duplicati su quello inserito nella piastra II (TAPE I).
La duplicazione del nastro deve iniziare in avanti (>).
1. Premeteiltasto della funzione TAPE (1/11) dell'unita principale
per selezionare la funzione di entrata della cassetta.
Selezionate {'entrata della piastra a cassette usando il tasto
Funzione del telecomando.
. Inserite il nastro registrato nella TAPE I e il nastro da
registrare nella TAPE II.
eAwvolgete il nastro oltre il capoguida all'inizio della parte
magnetica.
e]l modo di duplicazione del nastro viene cancellato quando
si raggiunge la fine di uno dei nastro, per cui si raccomanda
di usare nastri della stessa durata.
. Premere il tasto ASES/COPY.
Sul quadrante compare |indicazione "COPY" e la copia del
nastro ha inizio.
N
io)
Per arrestare la duplicazione:
Premete il tasto di arresto (m). (Premete il tasto di arresto (m)
della PIASTRA I o PIASTRA II sul telecomando.) Ambedue le
piastre si arresteranno contemporaneamente.
NOTE:
e/| nastro copia viene registrato con le stesse predisposizioni
del nastro iniziale che viene duplicato, indipendentemente
dalla posizione del tasto di commutazione della funzione di
riduzione del rumore Dolby NR.
e Se si vuole copiare solo su un lato della cassetta, rompere la
linguetta di protezione dalle cancellazioni accidentali per il lato
sul quale nonsi vuole registrare, ed inserire poi la cassetta stessa
con il lato sul quale si vuole registrare rivolto verso |'esterno.
A.S.E.S. (sistema di editing sincronizzato automatico)
@ Che cos'é A.S.E.S.?
@A.S.E.S. é una funzione speciale che programma automati-
camente la registrazione dei brani del CD, in modo tale che
un brano registrato solo parzialmente alla fine del lato A
della cassetta viene registrato completamente all' inizio del
lato B della stessa.
e Quando si usa la funzione A.S.E.S., la registrazione verra
effettuata nella sequenza del modo di riproduzione, se
questo é stato selezionato nel lettore CD:
ALL (QQ)
: Tutti i dischi vengono registrati facendo uso
della funzione A.S.E.S.
SINGLE{®)
_ : Solamenteil
disco visualizzato sul quadrante
viene registrato facendo uso della funzione
A.S.E.S.
5-DISC ACCESS : I gruppo di 5 dischi 5-DISC ACCESS (gruppi
1-5, 6-10, sino a 21-26) vengono registrati
facendo uso della funzione A.S.E.S.
: Solamente
i brani selezionati vengono
registrati facendo uso della funzione A.S.E.S.
PROGRAM
: Indica il lato del nastro.
: Indica il numero del brano.
: Indica il capoguida del nastro.
89
<ARE7146>
Ge/It
Werbung
Inhaltsverzeichnis
