Innotek Command Serie Bedienungsanleitung Seite 33

french(fr).qxp 10/27/2005
Lanceurs d'oiseaux et colliers de poursuite et dressage (1600E seulement)
Tout émetteur de la série Command 1600E peut être programmé pour fonctionner sur un ou
deux récepteurs de collier et différents lanceurs d'oiseaux. Les émetteurs peuvent également
faire fonctionner les lanceurs d'oiseaux au lieu des récepteurs de collier.
Lanceurs d'oiseaux à télécommande INNOTEK (modèle RL-10)
Les lanceurs d'oiseaux INNOTEK sont d'excellents outils pour dresser les chiens d'arrêt ou les
chiens leveurs de gibier ou broussailleurs.
RL-10 – parfait pour les petits oiseaux tels que les pigeons, les cailles et les perdrix choukar
1. Installez la pile. Ouvrez soigneusement le lanceur et enlevez le couvercle de la pile situé sur
le petit récepteur noir. Insérez la pile alcaline de 9 volts
dans les bornes de pile appropriées. La lumière du
récepteur se trouvant à côté du compartiment de la
pile clignote JAUNE.
2. Appuyez sur le bouton ROUGE au-dessus du comparti-
ment de la pile, et maintenez-le enfoncé. La lumière
du récepteur clignotera VERTE, disparaîtra, puis brillera
JAUNE.
3. Lorsque la lumière JAUNE apparaîtra, relâchez le bou-
ton ROUGE. La lumière JAUNE brillera pendant 2 sec-
ondes, puis commencera à clignoter JAUNE. Le
lanceur est prêt à être synchronisé.
4. Appuyez sur le bouton de votre émetteur que vous désirez utiliser pour activer le lanceur. Le
bras du lanceur se déplace et la lumière sur le lanceur brille VERTE pendant une seconde
puis s'éteint. Votre lanceur est maintenant prêt à être utilisé.
5. Pour ajouter des lanceurs supplémentaires, répétez les étapes qui précèdent pour chacun
des lanceurs, en utilisant différents boutons sur l'émetteur pour l'activation.
Remarque: Si le lanceur ne répond pas lorsque vous appuyez sur le bouton de programmation,
il est possible que vous deviez programmer à nouveau le code d'identification de l'émetteur.
Voir la section « Réglage/Changement du code d'identification » à la page FR-3, pour plus de
détails.
Collier de poursuite et dressage (CS-1600TTE)
Faites correspondre le récepteur du collier à l'émetteur.
Sélectionnez le mode de poursuite désiré parmi les choix
ci-dessous. Les modes diffèrent selon les intervalles aux-
quels le collier émet des bips.
1. Mode normal (Bouton 1): Chien en mouvement :
émet un son toutes les 10 secondes; chien en arrêt :
émet un son toutes les secondes.
2. Mode tétras (Bouton 2): Chien en mouvement : émet
un son toutes les 5 secondes; chien en arrêt : émet un son toutes les secondes.
3. Mode silencieux (Bouton 3): Chien en mouvement : n'émet aucun son; chien en arrêt :
émet un son toutes les secondes.
4. De plus, le bouton OFF/CALL (ARRÊT/APPEL) (Bouton 4) permet au dresseur de stopper
(OFF) le mode de poursuite ou d'émettre une tonalité d'appel pour aider à localiser le chien.
11:33 AM Page FR-9
FR-9