Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
french(fr).qxp
10/27/2005
Faites correspondre l'émetteur au récepteur du collier.
MISE EN GARDE : Ne mettez jamais le collier sur votre chien avant d'avoir fait
1. Synchronisez chaque récepteur de collier, un à la
fois, en vous assurant que tous les récepteurs de
collier sont à l'ARRÊT (OFF) sauf celui que vous
êtes en train de synchroniser. Ceci évitera que vous
fassiez correspondre deux chiens à la même
colonne CHIEN (DOG).
2. Regardez, sur l'émetteur et sur le récepteur du col-
lier, où se trouvent les points en papier rouge.
Tenez les deux surfaces ensemble pendant 5 à 8 secondes jusqu'à ce qu'une lumière JAUNE
continue brille sur le récepteur.
3. Séparez les deux unités d'au moins 30 cm.
4. Appuyez sur n'importe quel bouton de la colonne CHIEN 1 (DOG 1), CHIEN 2 (DOG 2) ou
CHIEN 3 (DOG 3). Le voyant sur le récepteur du collier clignotera ROUGE lorsque vous
appuierez sur le bouton. Puis une lumière VERTE clignotera lentement lorsque vous aurez
relâché le bouton, indiquant que le couplage a réussi.
5. Remarque: Nous vous suggérons de synchroniser le collier jaune à la colonne jaune des
boutons, le collier bleu à la colonne bleue, etc.
Mettez le récepteur du collier en état de marche et d'arrêt.
1. L'emplacement de l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) du collier est indiqué par le point
en papier rouge se trouvant sur le côté du récepteur. Il est activé par le commutateur mag-
nétique du transmetteur qui est aussi marqué d'un point en papier rouge.
2. Pour mettre le récepteur du collier en état de MARCHE, appuyez le point en papier rouge du
transmetteur contre celui du récepteur du collier. Une lumière clignotant lentement indique
que le collier est en MARCHE et prêt à l'usage.
3. Pour commuter à ARRÊT, appuyez à nouveau brièvement le point en papier rouge du trans-
metteur contre celui de récepteur du collier. Un brève lumière rouge indique que l'appareil
est déconnecté.
Remarque :
Lorsque vous remplacez la pile de l'émetteur, l'émetteur doit être synchronisé à nouveau.
Préparation du CS-1600E ou du CS-1600TTE
(pour le CS-300E voir la section précédente)
Type de stimulation, niveau et tonalité (CS-1600E, CS-1600TTE)
Vous trouverez ci-dessous les différents types, niveaux et tonalités de stimulation que vous
pouvez utiliser. N'oubliez pas que votre série Command 1600E permet à l'émetteur de faire
fonctionner deux récepteurs de colliers. Chacun de ces récepteurs peut avoir un type, un niveau
et une tonalité de stimulation différents de l'autre récepteur de collier. Lorsque vous examinerez
chacun d'eux, vous pourriez marquer la fonction de programmation qui convient le mieux à
chacun de vos chiens.
11:33 AM
Page FR-4
correspondre le récepteur du collier à l'émetteur.
FR-4
Werbung
