Seite 1
Spray Bark Control Operating Guide Manuel d’utilisation Handleiding voor gebruik Guía de uso Bedienungsanleitung Guida all’uso Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer Gelieve deze instructies volledig door te lezen voordat u begint Por favor, lea completo este manual antes de empazar Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare...
Sie den Riemen fest. Lassen Sie Ihren Hund das Halsband für ein paar Minuten tragen und überprüfen Sie den Sitz dann erneut. Sie sollten eine Abnahme des Bellens innerhalb von ein paar Tagen ab dem ersten Tragen des Halsbandes feststellen können. Wichtig: Das Anti-Bellhalsband sollte nicht länger als 8 Stunden innerhalb von 24 Stunden getragen werden. www.innotek.net...
Registrieren Sie Ihr Produkt: Sie können Ihr Produkt auf unserer Website www.innotek.net registrieren. WICHTIGER HINWEIS 1. Lesen Sie die Anleitung vollständig durch und befolgen Sie die Anweisungen. Falls Sie irgendwelche Fragen haben, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung. Eine Liste der Telefonnummern der Kundendienstzentren fi nden Sie auf unserer Website www.petsafe.net.
Seite 52
Inhaltsverzeichnis Bauteile ....................53 Funktionen .................... 53 Wie das INNOTEK® Anti-Bell-Sprayhalsband funktioniert ..54 Defi nitionen ..................54 Anlegen des Anti-Bellhalsbandes ............55 Sicherstellung des richtigen Spraymusters ........56 Einlegen und Entnehmen der Batterie ..........56 Betriebsarten ..................57 Befüllung und Wiederbefüllung des Zitronensprays ...... 57 Was während der Anwendung des Anti-Bellhalsbandes...
Bauteile ® INNOTEK Zitronenspraydose (RFA-164-19) Anti-Bellhalsband 6-Volt-Alkalinebatterie (RFA-18) Bedienungsanleitung Funktionen • Nano Technologie - das kleinste, auf dem Markt erhältliche Anti-Bell- Sprayhalsband • Die patentierte Perfect Bark™-Erfassung, stellt sicher, dass die Korrektur nur durch das Bellen Ihres Hundes ausgelöst werden kann •...
Wie das INNOTEK® Anti-Bell-Sprayhalsband funktioniert Das INNOTEK® Anti-Bell-Sprayhalsband stoppt beim Tragen das Bellen eff ektiv. Das Anti-Bellhalsband verfügt über einen einzigartigen patentierten Sensor, der die zuverlässigste, auf dem Markt erhältliche Bellerfassung bietet. Das Anti-Bellhalsband verwendet sowohl Vibration- als auch Klangsensoren (Zweifacherfassung), um jedes Bellen von anderen externen Geräuschen zu unterscheiden.
3. Legen Sie das Anti-Bellhalsband hoch oben am Hals, nahe den Ohren Ihres Hundes an. Richten Sie den Messfühler mittig unter dem Hals Ihres Hundes aus, und zwar so, dass er die Haut berührt. Stellen Sie sicher, dass sich das INNOTEK® Logo leserlich vorn an der Einheit befi ndet.
Strahl von der Sprühdüse zur Schnauze Ihres Hundes gewährleistet sein. Befolgen Sie diese Schritte: 1. Stellen Sie sicher, dass sich das INNOTEK® Logo lesbar an der Vorderseite der Einheit befi ndet und dass die Spraydüse so angwinkelt und ausgerichtet ist, dass sie in Richtung Hundeschnauze zeigt.
Betriebsarten • Um die Einheit zu aktivieren, halten Sie den An/Aus-Knopf gedrückt, bis die Grüne LED-Anzeige leuchtet. Danach lassen Sie den Knopf wieder los. Die Grüne LED-Anzeigeleuchte wird einmal alle 5 Sekunden blinken. • Um die Einheit auszuschalten, halten Sie den An/Aus-Knopf gedrückt, bis die Rote LED-Anzeige leuchtet.
Sie das Fell Ihres Hundes wöchentlich mit einem Waschlappen und einer milden Handseife. Spülen und trocknen Sie den Hals Ihres Hundes gründlich. • Falls sich Spray am Anti-Bellhalsband ansammelt, wischen Sie den Empfänger mit einem feuchten Tuch gründlich ab und trocknen Sie ihn. www.innotek.net...
Zubehör Um zusätzliches Zubehör für das INNOTEK® Anti-Bellhalsband anzufordern, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung. Eine Liste der Telefonnummern der Kundendienstzentren finden Sie auf unserer Website www.petsafe.net. Bauteil Teilnummer Batterie - ein Pack RFA-18 Zitronenspraydose PAC19-11791 (MSDS-Blatt auf Anfrage erhältlich)
Regulierungen Ihrer Region, bevor Sie leere Batterien wegwerfen. Zur separaten Entsorgung fi nden Sie die Anleitung zur Entfernung der Batterie aus dem Gerät auf Seite 56. Dieses Gerät wird mit einer 8-Volt-Alkalinebatterie betrieben und darf nur durch eine entsprechende Batterie ersetzt werden. www.innotek.net...
_______________________________________________________ Produktgarantie Bitte registrieren Sie Ihr Produkt auf www.innotek.net. Für alle Teile wird eine Garantie von zehn (10) Jahren gewährt. Kostenlose Reparationen bis 2 Jahren nach Anschaff ung. Danach wird für die Raparatur oder den Ersatz des Produkts eine minimale Gebühr fällig.