Werbung
DE
CZ
OBSAH
Holz ist feucht
1
ÚVOD
Es bildet sich Ruß
unzureichende Luftzufuhr
und setzt sich auf
der Schamotte ab
1.1
Ekologické vytápění
1.2
Soulad s předpisy
1.3
Vysvětlení symbolů
zu wenig Holz - Brennkammer bleibt kalt
1.4
Bezpečnost (pokyny pro bezpečný provoz)
2
INSTALACE
Holz ist feucht
2.1
Kontrola dodávky
2.2
Vybalení výrobku
unzureichende Sekundärluft
2.3
Sériové číslo výrobku (SN)
2.4
Kontrola přepravního zabezpečení (pojistky) protizávaží a správné funkce
Rußbildung und -
výsuvných dveří u krbových vložek (KV)
undichte Brennkammertür
ablagerung auf dem
2.5
Instalace výrobku
Glas
2.6
Připojení výrobku ke komínu
schwacher Kaminzug
2.7
Napojení výrobku na komínový průduch
2.8
Připojení k přívodu spalovacího vzduchu (CPV)
2.9
Konvekční a sálavé (akumulační) vytápění
2.9.1
Konvekční vytápění
Grundsatz: Je nach Heizmethode und verwendetem Brennstoff muss die
2.9.2
Sálavé vytápění
Türscheibe gelegentlich gereinigt werden, siehe Kap. 4.2 Glasoberflächen.
2.10 Připojení výrobku s výměníkem k otopné soustavě
2.11
Bezpečnostní předpisy
zu starker Kaminzug
2.12
Bezpečnostní vzdálenosti
2.12.1
Bezpečná vzdálenost výrobku v prostoru od hořlavých materiálů
Holz brennt zu
2.12.2
Bezpečná vzdálenost výrobku v prostoru od nehořlavých materiálů
kleine Holzstücke
schnell
(cihlová vyzdívka)
2.12.3
Bezpečná vzdálenost kouřovodů od hořlavých materiálů a stavebních
Regler falsch eingestellt
konstrukcí
2.12.4 Bezpečnost podlahy
Schutzlack wird eingebrannt oder Ofen ist
3
NÁVOD K OBSLUZE
schmutzig, staubig
3.1
Palivo
3.2
Dřevo jako palivo
zu niedriger Kaminzug.
3.3
Dřevěné brikety
3.4
Provozování výrobku
Geruchs- und
3.4.1
Vypálení laku výrobku (první uvedení do provozu)
Rauchbildung
3.4.2
Zátop
kleiner Schornsteinquerschnitt
während des
3.4.3
Topení a přikládka
Betriebs
3.4.4
Ukončení topení
3.5
Provoz během přechodného období
Rauchrohre sind mit Ruß verschmutzt
4
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
starker Wind, der auf den Schornstein
einwirkt
4.1
Kovové povrchy
Ventilatoren (Bad, Küche) verursachen im
Wohnraum Unterdruck und saugen den
4.2
Skleněné povrchy
Rauch vom Ofen ab.
4.3
Keramické povrchy
4.4
Kamenné povrchy
4.5
Čištění a údržba topeniště
4.6
Čištění a údržba výstelky topeniště
84
R H E A F L A M
A l l g e m e i n e A n l e i t u n g
6
R o m o t o p
V š e o b e c n ý n á v o d
nur trockenen Brennstoff
verwenden, siehe Kapitel 3.1
Brennstoff
Verbrennungsluftzufuhr mit dem
8
Luftzufuhrregler erhöhen.
Luftzufuhr zum Raum
kontrollieren
9
Gewicht der Brennstoffmenge
9
kontrollieren (optimale
9
Brennstoffmenge, siehe
10
Installationsanleitung)
nur trockenen Brennstoff
12
verwenden, siehe Kapitel 3.1
Brennstoff
12
Luftzufuhrregler in optimale
12
Position bringen, um
12
Sekundärluft zu erhöhen
Dichtheitsprüfung
12
12
siehe Kapitel 2.5 Installation des
13
Produkts und Kapitel 2.6
13
Anschluss des Produkts an den
14
Schornstein
14
14
15
15
17
Schornstein überprüfen lassen
18
18
größere Holzstücke verwenden
19
Verbrennungsluftzufuhr mittels
19
Luftzufuhrregler reduzieren
19
Einbrennen der Farbe beenden -
(Rauch und Geruch) sind bald
vorbei, oder reinigen Sie den
20
Ofen von außen im Kaltzustand -
lüften
siehe Kapitel 2.5 Installation des
20
Produkts und Kapitel 2.6
20
Anschluss des Produkts an den
21
Schornstein
22
siehe Kapitel 2.5 Installation des
23
Produkts und Kapitel 2.6
24
Anschluss des Produkts an den
24
Schornstein
27
siehe Kapitel 4.10. Reinigung des
27
Schornsteins und der
Rauchgaswege
28
siehe Kapitel 3.5 Betrieb in der
Übergangszeit
28
alle Geräte abschalten
28
29
30
30
30
Schornstein schwitzt
Holz ist feucht
und verrußt,
Kondensat fließt aus
dem Rauchrohr
(Anschluss des
Produkts an
Rauch ist kalt / Schornstein ist kalt
vertikales Rauchrohr
mit
Schornsteinfunktion)
Querschnitt des Schornsteins ist zu groß
zu starker Kaminzug
Feuer brennt gut,
heizt den Raum aber
nicht auf
beheizter Raum ist groß
Kaminzug ist zu schwach /
Schornsteinquerschnitt ist zu groß oder zu
klein
Feuer brennt immer noch sehr stark
Rauch entweicht in
den Raum, wenn die
Brennkammertür wurde zu schnell geöffnet
Brennkammer
geöffnet wird
Ventilatoren (Bad, Küche) verursachen im
Wohnraum Unterdruck und saugen den
Rauch vom Ofen ab
ungeeigneter Brennstoff, es entsteht zu viel
Asche
Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie sich jederzeit an Ihren Fachhändler oder
Schornsteinfeger wenden.
Wir wünschen Ihnen mit Ihrem RHEA FLAM-Produkt viele glückliche und angenehme
Stunden.
Naše výrobky představují to nejlepší v designu, dílenském zpracování, kvalitě použitých
materiálů a inovativním řešením procesu spalování dřeva. Široké portfolio modelů a jejich
obkladových variant neklade hranice Vašemu očekávání a Vaší fantazii v žádném směru.
Ekologie je pro společnost ROMOTOP spol. s r.o. nejen tématem, ale i závazkem. Krbová
kamna, designové krby a krbové vložky Romotop splňují přísná kritéria a ekologické limity,
které požadují směrnice – normy EU. Provozování těchto moderních spotřebičů přispívá
k ochraně životního prostředí a udržitelnosti využívání přírodních zdrojů energie.
DE
CZ
nur trockenen Brennstoff
verwenden, siehe Kapitel 3.1
Brennstoff
TECHNOLOGIE
A DESIGN
kleine Holzstücke zum Anzünden
BUDOUCNOSTI
und Erwärmen des Schornsteins
verwenden
die Ursache mit dem
Schornsteinfeger (Ofenmacher)
klären und Maßnahmen
ergreifen
siehe Kapitel 2.5 Installation des
Produkts und Kapitel 2.6
Anschluss des Produkts an den
Schornstein
Schornsteinfeger (Ofenmacher)
hinzuziehen / Wärmeverluste im
Raum verringern (z. B.
Wärmedämmung) / Produkt im
Hinblick auf Leistung falsch
gewählt
mit dem Schornsteinfeger
(Ofenmacher) die Ursache klären
und Maßnahmen ergreifen
öffnen Sie die Tür, wenn die
Flammen nicht sichtbar sind
siehe Kapitel 3.4 Betrieb des
Produkts
alle Geräte abschalten
nur sauberes und trockenes Holz
verwenden, siehe Kapitel 3.1
Brennstoff
R H E A F L A M
A l l g e m e i n e A n l e i t u n g
85
R o m o t o p
V š e o b e c n ý n á v o d
5
Werbung
