Uso Reglamentario - Siemens SIPROTEC 7SC80 Produktinformation

► NE PAS recharger, démonter, chauffer à plus de +100 °C ou brûler les
batteries.
► Tenir les batteries à l'écart des enfants.
► Remplacer les batteries uniquement par des VARTA ou
Panasonic Cat. N° CR 1/2 AA ou BR 1/2 AA.
► Éliminer immédiatement les batteries usagées. Respecter les
dispositions légales.
Éliminer l'appareil : vos obligations légales
Ce symbole signifie :
► Démonter les batteries.
► Déposer l'appareil électrique dans un point de collecte. NE PAS
jeter avec les ordures ménagères non triées.
Les vendeurs doivent reprendre gratuitement l'appareil électrique.
Données nominales max. des contacts de sortie conformément à la
certification UL
• Les câbles de champ des circuits de commande doivent être séparés des
autres circuits conformément aux exigences en matière d'utilisation
finale.
• Type 1 s'il est monté dans une porte ou un cache avant de boîtier. A
utiliser sur un boîtier plat d'un boîtier de type 1.
• Température ambiante t : max. 70 °C, fonctionnement normal.
amb
• Tension d'entrée binaire DC : U
(la valeur est valable pour 7SC803 avec max. 70 °C).
• Indications sur l'étiquette de l'appareil.
• Indications sur l'appareil pour t
• Tension d'entrée binaire DC : U
(la valeur est valable pour 7SC802 avec max. 70 °C et pour 7SC803 avec
max. 50 °C).
Exigences concernant tous les câbles de raccordement
Utiliser uniquement des conducteurs en cuivre approuvés pour une
température d'au moins +105 °C. Tension assignée : 300 V
Mise à la terre
Avant le raccordement des connexions :
► Mettre à la terre le panneau de commande et le boitier pour montage
encastré et en saillie à la borne de terre.
• Section de câble : 4 mm² min.
• Couple de serrage de la vis de mise à la terre M4 : 1,2 Nm à 1,6 Nm.
Bornes de courant, emplacement E (transformateurs de courant
conventionnels), emplacement D (LPS – Line Post Sensors)
Types de raccordement selon UL :
• Section de câble : 14 à 12 AWG.
Longueur de dénudage pour le conducteur massif : L = 10 mm à
L = 11 mm.
• Lors de l'utilisation de cosses de câble : 14 à 10 AWG.
Types de raccordement selon IEC :
• Section de câble : 2,6 mm² à 3,3 mm².
Longueur de dénudage pour le conducteur massif : L = 10 mm à
L = 11 mm.
• Lors de l'utilisation de cosses de câble : 2,6 mm
Couple de serrage admissible de la vis de borne : 2,7 Nm.
Bornes de processus
Types de raccordement selon UL :
• Section de câble : 18 à 12 AWG. Longueur de dénudage : L = 7 mm.
Types de raccordement selon IEC :
• Section de câble : 1,0 mm² á 2,5 mm². Longueur de dénudage :
L = 7 mm.
Couple de serrage admissible de la vis de borne : 0,4 Nm à 0,5 Nm.
SIPROTEC 7SC80 Información del producto
150 V max.
nom
:
amb
300 V max.
nom
à 6,6 mm .
2 2
ES – Información del producto

Uso reglamentario

SIPROTEC 4 es un sistema de equipos de protección y de control para la
protección, automatización y supervisión de redes eléctricas
de suministro de energía.
Las tensiones peligrosas provocan la muerte, lesiones o daños
materiales importantes. La radiación láser causa lesiones oculares.
Las descargas electrostáticas causan daños irreparables en el
equipo. ¡Se deben observar las consignas de seguridad de los
manuales! ¡Se deben respetar los datos técnicos!
La conexión, puesta a tierra, identificación, puesta en marcha y
desconexión de los componentes de planta (equipos y módulos)
solo pueden encomendarse a electricistas cualificados. Solo las
personas con la formación adecuada pueden sustituir las baterías y
realizar trabajos de mantenimiento en los circuitos de las baterías.
Se deben observar los manuales. El sistema está previsto
exclusivamente para el uso especificado en los manuales. Los
manuales contienen instrucciones para la instalación y conexión,
esquemas de conexiones en bornes, esquemas de conexiones y
datos técnicos.
Manuales:
https://support.industry.siemens.com/cs/start?lc=es-WW
Protocolos de ensayo: https://www.ea-
testreports.siemens.com
Almacenamiento y condiciones de utilización
► Comprobar si el embalaje presenta daños derivados del transporte.
Guardar y utilizar los embalajes para almacenamiento y transporte.
► Almacenamiento: de -25 °C a +55 °C; durante 16 h como máx. de -25 °C
a +85 °C. Entorno limpio. Espacio seco para que no se genere hielo ni
agua de condensación.
• Temperatura de empleo de -5 °C a +55 °C; durante 96 h como máx.
de -40 °C a +70 °C; durante 16 h como máx. de -50 °C a +85 °C (se
deben observar los manuales).
• Altitud de utilización máx. 2000 m sobre el nivel del mar.
• Presión atmosférica mínima admisible: 80 kPa.
• Grado de protección: Panel de operación: IP51, zona de conexiones
(lado posterior): IP2x, carcasa de montaje empotrado o de montaje
superficial: IP40.
• Grado de contaminación 2 según IEC 60255-27
• Clase de protección 1
¡PRECAUCIÓN! Utilizar solo baterías permitidas
El uso de baterías inadecuadas puede provocar peligro de incendio, de
quemaduras y de explosión.
► Las baterías NO se pueden recargar, desarmar, calentar por encima de
+100 °C o quemar.
► Mantener las baterías fuera del alcance de los niños.
► Sustituir las baterías únicamente por VARTA o Panasonic cat. nº CR ½ AA
o BR 1/2 AA.
► Desechar inmediatamente las baterías usadas. Tener en cuenta la
normativa legal.
Eliminación del equipo: obligaciones legales
El símbolo significa:
► Desmontar la batería.
► Entregar el equipo eléctrico en un punto de recogida. NO
desecharlo como residuo urbano sin clasificar.
Los distribuidores deben hacerse cargo del equipo eléctrico de
manera gratuita.
C53000-B1199-C380-6, 05.2023
ES
SIPROTEC 7SC80
3