Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SITRANS
Zubehör
Modem und SIPROM T für
SITRANS TH100/TH200/TR200
Betriebsanleitung
7NG3092-8KU, 7NG3092-8KM
07/2013
A5E00393211-03
Einleitung
Allgemeine
Sicherheitshinweise
Beschreibung
Installieren
Inbetriebnehmen
Bedienen von SIPROM T
Troubleshooting/Wartung
Technische Daten
Zertifikate
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens 7NG3092-8KU
Inhaltszusammenfassung für Siemens 7NG3092-8KU
- Seite 1 Einleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Beschreibung SITRANS Installieren Zubehör Modem und SIPROM T für Inbetriebnehmen SITRANS TH100/TH200/TR200 Bedienen von SIPROM T Betriebsanleitung Troubleshooting/Wartung Technische Daten Zertifikate 7NG3092-8KU, 7NG3092-8KM 07/2013 A5E00393211-03...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise........................7 Allgemeine Hinweise........................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch....................7 Gesetze und Bestimmungen......................7 Qualifiziertes Personal........................8 Beschreibung..............................9 Anwendungsbereich........................9 Produktmerkmale..........................9 Lieferumfang..........................10 3.3.1 Modem mit USB-Anschluss (7NG3092-8KU)................10 3.3.2 Modem mit RS232-Anschluss (7NG3092-8KM)................10 Installieren..............................11 Hardware-, Software-Anforderungen...................11 Installieren Parametriersoftware SIPROM T................11 Installieren USB-Treiber......................12 4.3.1 Schritt 1: Installation vorbereiten....................12 4.3.2 Schritt 2: Installation USB-Modem....................16... -
Seite 5: Einleitung
Internet. Produktinformation im Internet Die Anleitung ist Bestandteil der mitgelieferten CD und ist im Internet auf der Siemens- Homepage verfügbar. Auf der mitgelieferten CD finden Sie einen Auszug des Katalogs FI 01 "Feldgeräte für die Prozessautomatisierung" mit den aktuellen Bestelldaten. Der gesamte Katalog FI 01 ist im Internet verfügbar. -
Seite 6: Sitrans Th100/Th200/Tr200
Einleitung 1.2 Weitere Informationen Siehe auch Siemens-Niederlassungen (https://www.siemens.com/processinstrumentation/contacts) Produktinformation im Internet (http://www.siemens.com/sitranst) Anleitungen und Handbücher (https://www.siemens.com/processinstrumentation/ documentation) Katalog FI 01 (https://www.siemens.com/fi01) Modem und SIPROM T für SITRANS TH100/TH200/TR200 Betriebsanleitung, 07/2013, A5E00393211-03... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb des Geräts sicherzustellen, beachten Sie die in dieser Anleitung angegebenen Hinweise und Warnvermerke. Bestimmungsgemäßer Gebrauch WARNUNG Einsatz und Betrieb nur im sicheren Bereich unter Laborbedingungen Das SIPROM T Modem darf mit den Temperatur Transmittern SITRANS TH100/TH200/ TR200 nur im sicheren Bereich und Offline unter Laborbedingungen (Verschmutzungsgrad... -
Seite 8: Qualifiziertes Personal
Allgemeine Sicherheitshinweise 2.4 Qualifiziertes Personal Qualifiziertes Personal Qualifiziert sind Personen, die mit Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und Betrieb des Produktes vertraut sind und über die ihrer Tätigkeit entsprechenden, folgenden Qualifikationen verfügen: ● Ausbildung oder Unterweisung bzw. Berechtigung, Geräte und Systeme gemäß des Standards der Sicherheitstechnik für elektrische Stromkreise zu betreiben und zu warten. -
Seite 9: Beschreibung
● Galvanische Trennung zwischen PC und dem zu parametrierenden Messumformer ● Einhaltung der EEx-Bestimmung für die angeschlossenen Messumformer ● Speisung des USB-Modem (Bestellnummer 7NG3092-8KU) mit Hilfsenergie direkt aus dem USB-Port des PC. ● Externe Versorgung des RS232-Modem (Bestellnummer 7NG3092-8KM) über mitgeliefertes Steckernetzteil. -
Seite 10: Lieferumfang
Beschreibung 3.3 Lieferumfang Lieferumfang 3.3.1 Modem mit USB-Anschluss (7NG3092-8KU) Mit Ihrem Modem für SITRANS TH100 und SITRANS TH200 mit USB-Anschluss werden mitgeliefert: ● Warnhinweise ● Kurzanleitung in deutsch und englisch "USB-Modem - Installation Instructions (brief)" ● CD "sitrans t - temperature transmitters" mit: –... -
Seite 11: Installieren
Installieren Hardware-, Software-Anforderungen Software Für das Arbeiten mit dem Modem für SITRANS TH100/TH200 und der zugehörigen Parametriersoftware SIPROM T benötigen Sie einen PC mit einem der folgenden Betriebssysteme: ● Windows 95, 98, 98SE (nur in Verbindung mit RS232-Modem 7NG3092-8KM) ● Windows ME, 2000 ●... -
Seite 12: Installieren Usb-Treiber
Installation der Parametriersoftware abgeschlossen ist. Ergebnis Nach erfolgreicher Installation wird innerhalb Ihres Windows-Startmenüs eine neue Programmgruppe mit dem Namen "Siemens Process Instruments" angelegt. Der USB-Treiber, den Sie für das USB-Modem benötigen, ist ebenfalls vorinstalliert. Siehe auch Softwarepaket SIPROM T im Internet (http://www.siemens.com/processinstrumentation/... -
Seite 13: Vorgehensweise
Bereiten Sie die Installation des USB-Modems folgendermaßen vor: 1. Stecken Sie das USB-Modem über das mitgelieferte Kabel in einen freien USB-Port Ihres Rechners. Das Modem 7NG3092-8KU ist kompatibel zu USB 1.x und zu USB 2.0. Nach dem Einstecken öffnet Windows automatisch den Hardware-Assistenten: 2. - Seite 14 Installieren 4.3 Installieren USB-Treiber 5. Klicken Sie auf "Durchsuchen". Folgendes Fenster wird geöffnet: 6. Wählen Sie das Verzeichnis aus, in das die Parametriersoftware SIPROM T und der USB- Treiber installiert wurden. Bei einer Standardinstallation der Parametriersoftware SIPROM T ist der USB-Treiber im Unterverzeichnis C:\Program Files\SIPROM T\USB abgelegt.
- Seite 15 Installieren 4.3 Installieren USB-Treiber 8. Klicken Sie auf "Weiter". Der USB-Treiber wird installiert. Folgendes Fenster wird geöffnet: 9. Klicken Sie auf "Fertig stellen". Ergebnis Damit sind die ersten Vorbereitungen für die Installation des USB-Treibers abgeschlossen. Nun folgt Schritt 2 des Installationsvorgangs. Hinweis Zu diesem Zeitpunkt wurde nur ein Teil der Installation durchgeführt.
-
Seite 16: Schritt 2: Installation Usb-Modem
Installieren 4.3 Installieren USB-Treiber 4.3.2 Schritt 2: Installation USB-Modem Voraussetzung Nachdem Sie Schritt 1 der Installation ausgeführt haben, wird der Hardware-Assistent automatisch erneut geöffnet. Folgendes Fenster wird angezeigt: Vorgehensweise Fahren Sie mit der Installation wie folgt fort: 1. Klicken Sie auf die zweite Installationsmöglichkeit "Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrittene Benutzer)". - Seite 17 Installieren 4.3 Installieren USB-Treiber 3. Prüfen Sie, ob alle Einstellungen, die Sie unter "Schritt 1: Installation vorbereiten" ausgeführt haben, übernommen wurden. Ist dies nicht der Fall, so müssen Sie diese Einstellungen erneut vornehmen, wie unter " Schritt 1: Installation vorbereiten" beschrieben. 4.
- Seite 18 Installieren 4.3 Installieren USB-Treiber 7. Doppelklicken Sie auf den Eintrag "System". Folgendes Fenster wird geöffnet: 8. Klicken Sie in der Lasche "Hardware" auf "Geräte-Manager". Windows ruft den Geräte- Manager (Device Manager) auf. Folgendes Fenster wird geöffnet: Modem und SIPROM T für SITRANS TH100/TH200/TR200 Betriebsanleitung, 07/2013, A5E00393211-03...
- Seite 19 Installieren 4.3 Installieren USB-Treiber 9. Doppelklicken Sie auf den Ordner "Ports (COM & LPT)". In diesem Ordner werden alle Parallel- (LPT) und seriellen Ports (COM und USB) Ihres Rechners angezeigt. Der neu installierte USB-Port trägt die Bezeichnung "USB Serial Port (COMx)", wobei x die Nummer dieses Com-Ports darstellt.
- Seite 20 Installieren 4.3 Installieren USB-Treiber 11.Ist die Nummer des COM-Port nicht im Bereich 1 bis 8, doppelklicken Sie im "Device Manager" auf die markierte Zeile. Folgendes Fenster wird geöffnet: 12.Klicken Sie auf die Lasche "Port Settings". Folgendes Fenster wird geöffnet: Modem und SIPROM T für SITRANS TH100/TH200/TR200 Betriebsanleitung, 07/2013, A5E00393211-03...
-
Seite 21: Schritt 3: Eintragungen In Parametriersoftware Siprom T
Installieren 4.3 Installieren USB-Treiber 13.Klicken Sie auf "Advanced...". Folgendes Fenster wird geöffnet: 14.Wählen Sie im Feld "COM Port Number" eine passende Port-Nummer. Die COM-Nummern mit dem Vermerk "in use" sind schon belegt und können nicht mehr verwendet werden. Sind alle COM-Ports belegt, muss ein serieller Port deaktiviert werden, um die Installation des USB-Treibers durchführen zu können. - Seite 22 In der Parametriersoftware SIPROM T muss die von Ihnen ausgewählte COM-Port-Nummer eingetragen werden. Dies geschieht folgendermaßen: 1. Starten Sie die Parametriersoftware SIPROM T über "Start -> Programme -> Siemens Process Instruments -> SIPROM T". Die Applikation wird gestartet und folgendes Fenster wird geöffnet:...
-
Seite 23: Deinstallieren Des Usb-Treibers
Installieren 4.4 Deinstallieren des USB-Treibers 3. Wählen Sie die Nummer des COM-Ports aus, die Sie sich notiert haben. Das ist der COM- Port, der im "Device Manager" angezeigt wurde. In unserem Beispiel war dies "COM3" (COM-Port 3). 4. Bestätigen Sie die Einstellung mit "OK". Ergebnis Die Installation des USB-Treibers ist erfolgreich abgeschlossen. - Seite 24 Installieren 4.4 Deinstallieren des USB-Treibers Vorgehensweise Deinstallieren Sie den USB-Treiber folgendermaßen: 1. Wenn Sie die Standardinstallation gewählt hatten, gehen Sie im Windows-Explorer auf "C: \Program Files\SIPROM T\USB". Wenn nicht, gehen Sie im Windows-Explorer auf das Verzeichnis, unter der Sie den USB-Treiber installiert haben: 2.
- Seite 25 Installieren 4.4 Deinstallieren des USB-Treibers Ergebnis Der USB-Treiber ist deinstalliert. Ein Betrieb von SIPROM T mit dem USB-Modem ist nicht mehr möglich. Die USB-Treiberdateien bleiben weiterhin auf Ihrer Festplatte gespeichert. Falls Sie wieder mit dem USB-Modem möchten, führen Sie die Installation aus, wie im Kapitel "Schritt 2: Installation USB-Treiber"...
-
Seite 27: Inbetriebnehmen
Inbetriebnehmen Sicherheitshinweise Inbetriebnahme WARNUNG Für die Stromversorgung des RS232-Modems dürfen Sie nur das dem Gerät beiliegende 6 V-Steckernetzteil verwenden. Schließen Sie das Modem nur an die vorgeschriebenen Messumformer SITRANS TH100/ TH200 an. Verwenden Sie zum Anschluss des Modems an den PC nur die dem Modem beiliegenden Verbindungskabel. -
Seite 28: Inbetriebnehmen Modem
Inbetriebnehmen 5.2 Inbetriebnehmen Modem Hinweis Erfolgt die Parametrierung des SITRANS TH100/TH200 über das USB-Modem, so darf während der Parametrierung der USB-Stecker nicht vom PC oder vom Modem gelöst werden. Hinweis Funkstörungen Das MODEM ist ein Klasse A-Gerät. Im Wohnbereich kann dieses Gerät Funkstörungen verursachen. - Seite 29 Inbetriebnehmen 5.2 Inbetriebnehmen Modem Parametrierung über USB-Modem Parametrierung über RS232-Modem Hinweis USB-Modemvariante: Stecken Sie den USB "B"-Stecker in die mit "USB" bezeichnete Buchse an Ihrem Modem. Verbinden Sie den USB "A"-Stecker mit einer freien USB-Schnittstelle Ihres PCs. Modem und SIPROM T für SITRANS TH100/TH200/TR200 Betriebsanleitung, 07/2013, A5E00393211-03...
-
Seite 30: Bedeutung Leuchtdioden Am Modem
Inbetriebnehmen 5.3 Bedeutung Leuchtdioden am Modem Bedeutung Leuchtdioden am Modem Die Leuchtdioden an den Modems für die Parametriersoftware SITRANS TH100/TH200 haben folgende Bedeutung: Bezeichnung Farbe Bedeutung Power Grün Dauerlicht Bei USB-Modem: Leuchtet, wenn das Modem am USB-Port des PCs angeschlossen ist und sich das Betriebssystem Ihres PCs im Normalzustand befindet. -
Seite 31: Bedienen Von Siprom T
Betriebsanleitungen finden Sie auf der mitgelieferten CD und im Internet. Vorgehensweise Starten Sie die Programmiersoftware SIPROM T über "Start -> Programme -> Siemens Process Instruments -> SIPROM T". Solange die Applikation gestartet wird, erscheint Modem und SIPROM T für SITRANS TH100/TH200/TR200 Betriebsanleitung, 07/2013, A5E00393211-03... - Seite 32 Bedienen von SIPROM T der Begrüßungsbildschirm von SIPROM T. Sobald die Applikation geladen ist, wird folgendes Fenster geöffnet: Extras -> Einstellungen -> Gerät Hier wählen Sie aus, ob Sie einen SITRANS TH100 oder einen SITRANS TH200 parametrieren wollen. Extras -> Einstellungen -> Kommunikationsweg Hier legen Sie fest, über welchen USB-Port bzw.
- Seite 33 Bedienen von SIPROM T Extras -> Einstellungen -> Sprache Hier wählen Sie die Sprache aus, mit die SIPROM T mit Ihnen kommunizieren soll. Geräte -> Laden ins Gerät Mit diesem Menü werden die aktuellen Tabellendaten vom SIPROM T an den SITRANS TH100 bzw.
-
Seite 35: Troubleshooting/Wartung
Troubleshooting/Wartung Troubleshooting Nachfolgend finden Sie Erläuterungen, wie Sie einfache Störungen selbst beheben können. Fehlerursache Abhilfe Power-Leuchtdiode leuchtet nicht. Bei USB-Modem: USB-Kabel nicht gesteckt. USB-Kabel stecken. Bei RS232-Modem: Steckernetzteil am Modem Steckernetzteil stecken und ggf. prüfen. nicht angeschlossen. Hardware-Fehler liegt vor. Gerät austauschen. -
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten Modem für SITRANS TH100 und TH200 inkl. Parametriersoftware SIPROM T Hilfsenergie (nur bei RS232-Version relevant) Versorgung des Steckernetzteils (Steckernetzteil AC 90 ... 265 V, 50/60 Hz, 6 W max. im Lieferumfang enthalten) USB-Schnittstelle (nur bei USB-Version relevant) USB-Version USB 1.1, kampatibel zu USB 2.0 USB-Strom Standard, <... -
Seite 39: Zertifikate
Zertifikate Die Bescheinigungen finden Sie auf der mitgelieferten CD und im Internet. Siehe auch Zertifikate (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/zertifikate) Modem und SIPROM T für SITRANS TH100/TH200/TR200 Betriebsanleitung, 07/2013, A5E00393211-03... -
Seite 41: Index
USB-Treiber, 24 Parametriersoftware, 11, 17, 22 Bedienung, 31 Parametrierung, 29 Produktinformation im Internet, 5 Einsatzbeschränkung, 9 RS232-Modem Lieferumfang, 10 Fehlerbehebung, 35 Siemens-Niederlassung, 5 Hardware-Anforderung, 11 SIPROM T Bedienen, 31 Software-Anforderung, 11 Installation Parametriersoftware SIPROM T, 11 USB-Modem, 13 USB-Modem Internetlink deinstallieren, 23 Anleitungen und Handbücher, 5...