Werbung
Abschnitt 10,
Fortsetzung
10.2 Austausch der Lampe
10.2.1
Wolfram (VIS) Lampenwechsel
WARNHINWEIS
Vor Öffnen des Lampenfachs muß
der Netzstecker gezogen werden.
Während des Wechselns der
Lampe bleibt die Stromversorgung
unterbrochen.
WARNING
Disconnect power to the instrument before opening the lamp compartment. Power must
remain off while changing the lamp.
ATTENTION
Débrancher l'alimentation électrique de l'appareil avant d'ouvrir le compartiment de la
lampe. L'alimentation doit rester coupée pendant le remplacement de la lampe.
ADVERTENCIA
Desconecte el instrumento de la corriente antes de abrir el compartimiento de la
lámpara. La energía debe mantenerse apagada durante el reemplazo de la lámpara.
ADVERTÊNCIA
Desligue a energia elétrica do instrumento antes de abrir o compartimento da lâmpada.
Durante a troca da lâmpada, não deverá ter energia elétrica no aparelho.
Versagt die sichtbare (Wolfram) Lampe, bleibt der Gerätebetrieb unterbrochen,
bis die Lampe ausgewechselt ist. Stellen Sie das Gerät ab, und ziehen Sie den
Netzstecker, bevor Sie mit dem Lampenaustausch beginnen.
Fällt die sichtbare Lampe während des Anschalttests aus, erscheint auf der
Anzeige:
LAMPENAUSRICHTUNG ... FALSCH
. Das Gerät arbeitet nicht, bis die Lampe gewechselt wurde.
23: VIS-Lampe aus
Fällt die sichtbare Lampe während des Betriebs aus, erscheint auf der Anzeige:
und die Fehlermeldung
GERÄTEFEHLER
nicht, bis die Lampe gewechselt wurde.
Erforderliches Werkzeug:
•
Ersatzteilkit - Hach Wolframlampe
•
Phillips Schraubenzieher Nr. 2
•
Großer Schraubenzieher mit Flachspitze (optional)
99
und die Fehlermeldung
. Das Gerät arbeitet
23: VIS Lampe aus
Werbung
