Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Hach DR/4000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hach Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. DR/4000
  6. Bedienungsanleitung
Hach DR/4000 Bedienungsanleitung

Hach DR/4000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DR/4000:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
48316-95
DR/4000
SPEKTROPHOTOMETER
MODELLE 48000 und 48100
© Hach Company, 1995-2001. Printed in the U.S.A. Alle Rechte vorbehalten.
Orginal: hm/dk 11/07/97 2ed, rev2 11/99
Übersetzung HGo/ASc 8/97
Translation: rb 1/01 3ed

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Hach DR/4000

Inhaltszusammenfassung für Hach DR/4000

  • Seite 1 48316-95 DR/4000 SPEKTROPHOTOMETER MODELLE 48000 und 48100 © Hach Company, 1995-2001. Printed in the U.S.A. Alle Rechte vorbehalten. Orginal: hm/dk 11/07/97 2ed, rev2 11/99 Übersetzung HGo/ASc 8/97 Translation: rb 1/01 3ed...
  • Seite 3 Produktsicherheit: UL 3101-1 (ETL Listung # H0492895390) CSA C22.2 No. 1010.1 (ETL Zertifizierung # H0492805390) Zertifiziert durch die Hach Company nach EN 61010-1 Amd.'s 1 & 2 per 73/23/EEC, ergänzende Testberichte durch Intertek Testing Services. Immusnität: EN 61326:98 (EMC Requirements for equipment for measurement, control and laboratory use) per 89/336/EEC EMC: Ergänzende Testberichte durch die...
  • Seite 4 Fall muss der Benutzer diese Störung auf eigene Kosten beseitigen. Folgende Techniken sind zur Reduzierung von Interferenzproblemen leicht anwendbar: 1. Ziehen Sie den Stecker des DR/4000 Spektrophotometers, um zu überprüfen, ob das Gerät die Ursache der Interferenz ist. 2. Wenn das DR/4000 Spektrophotometer an derselben Steckdose wie das Gerät angeschlossen war, bei dem die Interferenzen aufgetreten sind, versuchen Sie eine andere Steckdose.
  • Seite 5 ZERTIFIZIERUNG ..............................3 SPEZIFIKATIONEN ..............................9 SICHERHEITSHINWEISE ........................... 11 BETRIEB ..................................13 Abschnitt 1 DR/4000 ALLGEMEINES ......................15 Auspacken ................................15 Beschreibung des Gerätes ............................ 16 1.2.1 Stromanschluß ............................17 1.2.2 Auswahl der Sprache ..........................17 Erste Inbetriebnahme ............................18 1.3.1...
  • Seite 6 Verwendung des Karussellmoduls innerhalb des Hach-Programm-Modus ............43 Speicherung von Daten aus einem Hach-Programm ....................43 2.3.1 Manuelle Datenspeicherung ........................43 2.3.2 Automatische Datenspeicherung ......................43 Ändern eines Hach-Programms für den eigenen Bedarf ..................44 Abschnitt 3 DATENVERARBEITUNG ......................45 Speicherung von Daten ............................45 Abrufen von Daten ..............................45 3.2.1...
  • Seite 7 INHALTSVERZEICHNIS, Fortsetzung Abschnitt 7 DER WELLENLÄNGEN-SCAN-MODUS ................69 Verwendung des Einzelküvetten-Moduls ......................69 7.1.1 Wellenlängen-Scan Meßkontrolle ......................69 7.1.2 Wellenlängen-Scan Optionen ........................70 7.1.3 Durchführung von Wellenlängen-Scan Messungen ................71 7.1.4 Wellenlängen-Scan Analyse-Optionen ....................73 Verwendung des Karussellmoduls im Wellenlängen-Scan-Modus ..............74 Speicherung von gescannten Daten ........................
  • Seite 8 10.2.2 Deuterium (UV) Lampenwechsel ......................102 10.3 Austausch der Sicherung .............................105 Abschnitt 11 FEHLERSUCHE & SYSTEM CHECKS ................109 11.1 Fehlersuche beim DR/4000 Spektrophotometer ....................109 11.2 System Checks ..............................110 11.2.1 Überprüfung der Wellenlängengenauigkeit ...................110 11.2.2 Überprüfung photometrischer Störungen ....................111 11.2.3 Überprüfung des Streulichts ........................112 11.2.4 Überprüfung der Extinktion ........................112...
  • Seite 9 40 nm/Minute bei 0,2 nm Schritten 20 nm/Minute bei 0,1 nm Schritten Spektrale Bandbreite: 4 nm maximal Lichtquelle: Wolfram und Deuterium (DR/4000 U), Wolfram (DR/4000 V) Wechsel der Lichtquelle: automatische Umschaltung Photometrischer Bereich: 0 bis 3 ABS (Extinktion), 0,1 bis 100% T (-3,0 bis 3,0 ABS, 0,1 bis 200%T) Photometrische Reproduzierbarkeit: (Einzelküvettenmodul) ±...
  • Seite 10 SPEZIFIKATIONEN, Fortsetzung Ausgabemodi: Konzentration, ABS (Extinktion) oder T (Durchlässigkeit) Strombedarf: Wechselstrom95/240 Vac, 50/60 Hz, max. 130 VA Probenschacht: Baukastenprinzip, leicht zugänglich, austauschbar für unterschiedliche Testanforderungen Größe: (Breite x Tiefe x Höhe) 42 x 29 x 16 cm Gewicht: 9 kg...
  • Seite 11 Sicherheitsinformationen in der Betriebsanleitung. Abschnitt 1.2.1 Stromanschluß auf Seite 17 Abschnitt 1.10 Optionale Module auf Seite 31 Abschnitt 2.1.1 Durchführung von Hach-Programm-Messungen auf Seite 40 Abschnitt 6.1.1 Durchführung von Einzelwellenlängen-Messungen auf Seite 64 Abschnitt 7.1.3 Durchführung von Wellenlängen-Scan Messungen auf Seite 71 Abschnitt 8.1.5 Durchführung von Mehrfachwellenlängen-Messungen auf Seite 83...
  • Seite 13 Da das Arbeiten mit chemikalischen Proben, Standards und Reagenzien mit Gefahren verbunden ist, empfiehlt die Hach Company dem Benutzer dieser Produkte dringend, sich vor der Arbeit mit sicheren Verfahrensweisen und dem richtigen Gebrauch der Chemikalien vertraut zu machen und alle entsprechenden Materialsicherheitsdaten- blätter aufmerksam zu lesen.
  • Seite 15 1 cm Küvettenadapter • ® AccuVac /1 Zoll Rundküvettenadapter • 16 mm CSB/Teströhrchenadapter Zum Lieferumfang des Modells DR/4000 U gehören zusätzlich zu den in der Euroversion und um Modell DR/4000 V enthaltenen Teilen: • Karussellmodul • 1 Zoll Karussell •...
  • Seite 16 Karussell für vier Proben (für 1 Zoll Rechteck-Küvetten) und ein 1 cm Küvetten Karussell für sechs Proben (für 1 cm Küvetten). Für das Spektrophotometer Modell DR/4000 V (nur VIS) und U Euroversion ist das Karussellmodul als Sonderzubehör lieferbar. Außerdem als Sonderzubehör lieferbar sind ein 1 cm Mikro-Küvettenadapter, Langweg-Küvettenadapter (5 cm und 10 cm) und ein CSB-Karussell-Adapter für...
  • Seite 17 Einzelküvettenmodul-Adapter 1.2.1 Stromanschluß Mit den europäischen DR/4000 Modellen (48000-02 und 48100-02) wird ein abgestimmtes 230 Vac Stromkabel mit Europastecker geliefert. Zum Lieferum- fang der nordamerikanischen DR/4000 Modelle (48000-60 und 48100-60) gehört ein 115 Vac UL/CSA zugelassenes Stromkabel mit einem NEMA 5-15P Stecker.
  • Seite 18 Soft-Taste, um zum Selbsttest- verfahren zurückzukehren. 1.3.2 Display-Einstellungen Der LCD-Bildschirm des DR/4000 Spektrophotometers ist schwenkbar, so daß Blendungen und Reflektionen vermindert und der Sichtkomfort verbessert werden kann. Rechts neben dem Bildschirm befindet sich ein Knopf, mit dem der Bildschirmkontrast geregelt werden kann. Durch Drehen des Knopfes gegen den Uhrzeigersinn wird der Bildschirm verdunkelt;...
  • Seite 19 (scrollen) Tasten. Anhand der Pfeiltasten bewegt man sich auf- bzw. PFEIL abwärts durch die Menüoptionen. Mit der Eingabe-Taste ( ) werden ENTER eingegebene Werte akzeptiert. Durch Drücken der -Taste kann ein Menü EXIT jederzeit verlassen werden. Abbildung 3 Aufteilung der DR/4000 Tastatur...
  • Seite 20 Abschnitt 1, Fortsetzung 1.4.2 Display-Organisation und Menüauswahl Durch die Auswahl unterschiedlicher Betriebsmodi verändert sich die Anzeige. Die folgende Bildschirmanzeige zeigt viele der geläufigen und wichtigen Merkmale des DR/4000 Displays. Abbildung 4 DR/4000 Display-Organisation...
  • Seite 21 Soft-Taste erscheinen weitere Optionen des Hauptmenüs. (MEHR) Soft-Taste Funktion HACH-PROGRAM Wählt programmierte Verfahren mit Hach Chemikalien. Im Verfahrenshandbuch des DR/4000 Spektrophoto- meters finden Sie illustrierte, schrittweise Verfahrensan- leitungen für Analysen mit Hach-Programmen. BENUTZ. PROGRAMM Der Benutzerprogramm Modus ermöglicht dem Benutzer den Abruf gespeicherter Programme und die Erstellung eigener Kalibrierkurven und Analyseverfahren.
  • Seite 22 Abschnitt 1, Fortsetzung 1.6 Einstellung des Gerätes Anhand des SETUP-Menüs werden das Gerät sowie der Modus auf den speziellen Anwenderbedarf konfiguriert. Durch Drücken der -Taste hat man von SETUP jedem Bildschirm, bei dem keine numerische Eingabe durchgeführt werden muß, Zugriff auf das Setup-Menü des Gerätes. Durch Drücken der -Taste wird das Setup-Menü...
  • Seite 23 Abschnitt 1, Fortsetzung 1.6.3 Die Option UV-Lampe Durch Drücken der Soft-Taste wird das Setup-Menü für die UV LAMPE UV-Lampe angezeigt. Soft-Taste Funktion LAMPE Wechselt zwischen den Einstellungen UV-Lampe an bzw. aus. SICH. Fordert Eingabe für automatische Lampenabschaltung innerhalb von 1 bis 8 Stunden. UMSCHAL Fordert Eingabe für UV-Wellenlängenschaltung (320 bis 380 nm).
  • Seite 24 Abschnitt 1, Fortsetzung Grafikausdrucke haben. Bei allen anderen Auswahlmöglichkeiten für die Drucker sind sowohl Text- als auch Grafikausdrucke möglich. Durch Drücken der Soft-Taste wählt man zwischen Block- und FORMAT Tabellenformaten. Das Blockformat zeigt ein komplettes Protokoll jeder Messung; die Informationen können für jeden Meßmodus unterschiedlich sein. Das Tabellenformat zeigt eine tabellarische Zusammenfassung von Informa- tionen, die in allen Meßbetriebsarten gleich ist.
  • Seite 25 TON OPTION. Durch Drücken einer Soft-Taste wechselt man zwischen Ton-Option an oder aus. Ist die Tasten-Option an, erzeugt das DR/4000 jedesmal, wenn eine Taste gedrückt wird, einen kurzen Signalton. Wenn die Fehler-Option aktiv ist, ertönt ein langer Signalton, wenn ein Tastatur-Eingabefehler gemacht wird. Das Abstellen der Fehler-Option hat keine Auswirkungen auf die Anzeige der Fehlermeldungen auf dem Bildschirm.
  • Seite 26 Abschnitt 1, Fortsetzung 1.7 Auswechseln der Adapter im Einzelküvetten-Modul Mit dem Einzelküvetten-Modul ist die Durchführung jeweils einer Probenanalyse möglich. Für dieses Modul ist ein Adapter zur korrekten Positionierung der Küvette erforderlich. Abbildung 1 zeigt die lieferbaren Einzelküvetten-Adapter. Adapter werden wie folgt in das Modul eingesetzt (siehe Abbildung 6): 1.
  • Seite 27 Abschnitt 1, Fortsetzung 1.8 Auswechseln der Probenmodule Beim DR/4000 Spektrophotometer ist der Einsatz unterschiedlicher Proben- module möglich (siehe Ersatzteile und Zubehör). Anhand des folgenden Verfahrens wird das Probenmodul ausgewechselt. 1. Das jeweils installierte Modul wird gelöst, indem man die Modulsperre nach links dreht, bis sie waagerecht steht.
  • Seite 28 Abschnitt 1, Fortsetzung 1.9 Verwendung des Karussellmoduls Mit dem Karussellmodul ist die Anordnung, Registrierung und grafische Aufze- ichnung mehrere Probenmessungen gleichzeitig möglich. Das Karussellmodul wird eingesetzt, wie in Abschnitt 1.8 beschrieben. Das Karussell wird wie folgt in das Karussellmodul eingesetzt: 1.
  • Seite 29 Setup-Modus. Für den Ein-Zoll Karussell-Adapter ist jetzt ein abgeglichener Satz von 4 bzw. 8 DR/4000 Küvetten lieferbar. Diese Sätze eignen sich besonders für die Betrieb- smodi “N:1, M:1-n” und “N:1, M:2-n”. Nachdem das Gerät mit einer Blindprobe in Küvettenposition 1 auf Null gestellt wurde, mißt man die Proben in den Posi-...
  • Seite 30 Abschnitt 1, Fortsetzung 1.9.2 Vorbereitungen für das Arbeiten mit einem Karussellmodul 1. Setzen Sie das Karussellmodul in das DR/4000 ein (siehe Abbildung 8). Benutzen Sie ausschließlich die speziell für das DR/4000 konstruierten Ein-Zoll Küvetten. Kat. Nr. Beschreibung 26659-02 Zwei Ein-Zoll, abgeglichenes Küvettenpaar 26659-04 Vier Ein-Zoll, abgeglichenes Küvettenpaar...
  • Seite 31 Basen enthalten, die ADVERTENCIA die benetzten Teile der Küvetten No use las células de flujo de Hach con muestras inflamables o que contengan angreifen können, verwendet hidrocarburos, solventes, ácidos concentrados o bases concentradas que puedan atacar werden. Wenn die Verträglichkeit las partes mojables de la célula.
  • Seite 32 ZEITGEB. erscheint. Der Zeitgeber kann dann wie vorstehend beschrieben eingestellt wer- den. In den Verfahrensanleitungen für das DR/4000, die dem Gerät beiliegen, fin- den Sie Hinweise zur Benutzung des Zeitgebers für Hach Programme, bei denen mit vorprogrammierten Zeitgebern gearbeitet wird.
  • Seite 33 1.11.2 Einstellung von Gruppen- und Probennummern Durch Verwendung programmierbarer Gruppen- und Probennummern kann das DR/4000 Laborproben kontrollieren. Der Benutzer kann einer bestimmten Probe eine erste Probennummer zuweisen. Das Gerät geht dann nach Messung und Speicherung automatisch auf die nächsthöhere Nummer.
  • Seite 34 Probe Nummern zu, beginnend mit einer angegebenen Nummer (nur Karussellmodul). 1.11.3 Speichern von Benutzerprogrammen Mit dem DR/4000 Spektrophotometer ist die Speicherung von Einstellungen für häufig benutzte Betriebsmodi als Benutzerprogramm möglich. Durch diese Methode werden Daten nicht gespeichert. Um ein Benutzerprogramm zu speichern, verfahren Sie wie folgt: 1.
  • Seite 35 Um den korrekten Datentransfer zu gewährleisten, müssen die Kommunikation- Anmerkung: Die Verwendung des angegebenen oder eines sparameter (Baud Rate, Daten Bits und Parität) des DR/4000 und des Computers entsprechenden, abgeschirmten übereinstimmen, und die serielle Ausgangsoption muß auf AN stehen. Kabels ist EG-Vorschrift.
  • Seite 36 Um Drucken zu können, müssen die Kommunikationsparameter (Baud Rate, Anmerkung: Die Verwendung des angegebenen oder eines Daten Bits und Parität) des DR/4000 und des Druckers übereinstimmen, und die entsprechenden, abgeschirmten serielle Ausgangsoption muß auf AN stehen. Informieren Sie sich in Abschnitt 1.6 Kabels ist EG-Vorschrift.
  • Seite 37 Zeilenvorschubzeichensequenz. 1.13 Parallel-Anschlußstellen Ein Paralleldrucker wird über den Parallel-Anschluß (25-pin) auf der Rückseite des Gerätes mit dem DR/4000 verbunden (siehe Abbildung 10). Im Setup-Menü wählt man durch Drücken der Soft-Taste WÄHLE DRUCKER entsprechenden Drucker. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 1.6.4.
  • Seite 39 Abschnitt 2 HACH-PROGRAMME Durch das HACH PROGRAMM-Menü hat der Benutzer Zugriff auf mehr als 120 programmierte Verfahren, die im DR/4000 Spektrophotometer gespeichert sind. Durch Drücken der Soft-Taste im Hauptmenü erscheint das HACH- PROGRAM -Menü mit einer alphabetischen Liste der Hach Programme HACH-PROGRAMM mit Programmnummern.
  • Seite 40 Originalzeit zurückstellen. Durch erneutes Drücken der Soft-Taste wird der Zeitgeber-Countdown wiederholt. Wenn der START Z.GEBER Countdown Null erreicht hat, ertönt ein Signalton. Nach Ablauf des Zeitgebers wird der nächste Hach Programm Zeitgeber automatisch eingestellt. Durch Drücken der Soft-Taste kann NÄCHST. Z.GEBER ein Zeitgeber, falls erforderlich, erneut angewählt werden.
  • Seite 41 EINHEIT gedrückt; die Einheiten werden dann rechts neben dem Datenmeßwert angezeigt. Die Soft-Taste erscheint nur bei Hach Programmen mit mehr als einer Anmerkung: Das Optionen- FORM Menü ist unterschiedlich, je chemischen Formel. Die chemische Formel steht rechts neben dem Datenmeß- nach gewähltem Programm.
  • Seite 42 Abschnitt 2, Fortsetzung 2.1.4 Reagenzblindwert Die Soft-Taste ermöglicht dem Benutzer die Auswahl eines bestimmten LEER Wertes als Reagenzblindwert. Die Verwendung eines Reagenzblindwertes ist gle- ichbedeutend mit der Zufügung eines y-Schnittstellenwertes in die Kalibration- slinie (d. h. Konzentration = (KONZ X) ABS - Reagenzblindwert). Durch Drücken der Soft-Taste wählt man einen Wert für einen LEER...
  • Seite 43 Abschnitt 2, Fortsetzung 2.2 Verwendung des Karussellmoduls innerhalb des Hach-Programm-Modus Weitere Informationen über den Austausch von Probenmodulen, Bestücken und Einsetzen des Karussells bzw. Geräte-Einstellungen für das Karussellmodul finden Sie im Abschnitt 1.9. Karussellmodul-Optionen und Meßkontroll-Menüs gleichen den Einzelküvetten- modul-Menüs, die im Abschnitt 2.1 beschrieben sind. Geringe Unterschiede bestehen bei den Soft-Tasten ;...
  • Seite 44 Abschnitt 2, Fortsetzung 2.4 Ändern eines Hach-Programms für den eigenen Bedarf Gemäß den Anweisungen in Abschnitt 1.11.3 wird das Gewählte Hach-Programm als Benutzerprogramm gespeichert. Alle aktiven Funktionen (z. B. Einheiten, Formeln, Verdünnungsfaktor, Reagenzblindwert und Standardanpassung) sind in dem Programm gespeichert und werden bei Abruf des Benutzerprogramms geladen (weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 5.1 Abrufen eines...
  • Seite 45 Abschnitt 3 DATENVERARBEITUNG 3.1 Speicherung von Daten Das DR/4000 Spektrophotometer arbeitet mit einem Erfassungsprotokoll, in dem bis zu 200 Probenmessungen aus allen Meßbetriebsarten mit Ausnahme der Modi Scannen und Zeitverlauf gespeichert werden können (siehe Abschnitt 7.3 zur Speicherung von Scan-Ergebnissen und Abschnitt 9.2.1 zur Speicherung der Ergebnisse von Zeitverlaufsmessungen).
  • Seite 46 Abschnitt 3, Fortsetzung Abruf-Optionen Soft-Taste Funktion ZS-FASS OPTION. Ermöglicht Zugriff auf das Datenzusammenfassungsmenü. MARK. OPTION. Ermöglicht Zugriff auf die Markierungsoptionen, um Daten für den Druck zu markieren. ANSICHT DETAILS Auf der Anzeige erscheinen detaillierte Informationen über den gewählten Datenpunkt. SEITE N.OBEN Zeigt die vorhergehende Bildschirmseite SEITE N.UNTEN Zeigt die nachfolgende Bildschirmseite...
  • Seite 47 Abschnitt 3, Fortsetzung 3.3 Ausdruck von Daten Das DR/4000 Spektrophotometer ermöglicht wie folgt den Ausdruck aller gespe- icherten Daten oder eines beliebigen Satzes gespeicherter Daten: 1. Die zu druckenden Daten werden durch Drücken der Taste abgerufen RECALL (siehe Abschnitt 3.2).
  • Seite 49 Gerät und Technik zu überprüfen. Wenn die Wiederfindung für jede Zugabe bei ca. 100% liegt, besteht eine Interferenz in der Probe. Siehe Abschnitt 1.4.2 Konzentrationsschätzungen anhand von Standardadditionen im DR/4000 Verfahrenshandbuch. Wenn Sie mit entsalztem Wasser keine zufriedenstellenden Wiederfindungsraten ermitteln können, grenzen Sie das Problem anhand der folgenden Check-Liste ein: 1.
  • Seite 50 10 mL der Lösung analysiert. Dies gilt auch für die meisten Küvettentest- Verfahren (d. h. in Hach Programm 2460 wird der Standard einer 25 mL Probe zugesetzt, aber nur 2 mL der Lösung werden tatsächlich analysiert). Es ist zu beachten, daß...
  • Seite 51 Wert auf dem zugesetzt werden. Zwischen 1 und 11 Additionen können bestimmt werden. Bildschirm angezeigt wird, fügt Bei der Arbeit mit einem Hach-Programm kann ein Satz von werkseitigen das Gerät diesen Wert als den Standardvolumina automatisch, wie unter Genauigkeitsüberprüfung beschrieben, 0,0 Wert in die Standardadditions- geladen werden.
  • Seite 52 Abschnitt 4, Fortsetzung Standardadditions-Tabellenoptionen Soft-Taste Funktion GRUPPE Ermöglicht die Bearbeitung der Gruppennummer des Stan- dardadditionsresultats (einzeln beobachteten Ergebnissen werden keine Gruppennummern zugewiesen). PROBE Ermöglicht die Bearbeitung der Probennummer des Stan- dardadditionsresultats (einzeln beobachteten Ergebnissen werden keine Probennummern zugewiesen). VOLUMEN Ermöglicht die Bearbeitung des Probenvolumens. Ermöglicht die Bearbeitung der Standardkonzentration.
  • Seite 53 Abschnitt 4, Fortsetzung Die Konzentration des Nullstandards, wie anhand der Standardadditionsresultate Anmerkung: Ein r Wert > 0,90 ist für eine gute Übereinstimmung berechnet, wird unter der Grafik gezeigt. Rechts neben diesem Wert steht der erforderlich. berechnete r Wert. Der r Wert sollte nahe 1,00 liegen.
  • Seite 54 Abschnitt 4, Fortsetzung a. Scheinen die Punkte sich als Linie darzustellen? Wenn nicht, können Sie das Ergebnis nicht schätzen. Versuchen Sie eine andere Methode, um die Probe zu analysieren. Wenn ja, fahren Sie mit Punkt 3b fort. b. Ist die Konzentration ein kleiner negativer Meßwert, liegt kein Analyt in der Probe vor.
  • Seite 55 Außerdem werden die Benutzerprogramm-Nummern, Namen und gespeicherten Daten angezeigt. Beim Abruf von Benutzerprogrammen erscheinen folgende Abkürzungen auf dem Bildschirm, um den Betriebsmodus zu identifizieren: Abkürzung Betriebsmodus BNTZ Vom Benutzer eingegebene Kalibrationen HACH Hach-Programme EINF Einzelwellenlänge MULT Mehrfachwellenlänge SCAN Wellenlängen-Scan...
  • Seite 56 Abschnitt 5, Fortsetzung Benutzerprogramme erscheinen in demselben Betriebsmodus, aus dem sie gespeichert wurden (wie in der vorstehenden Abkürzungstabelle angegeben). Benutzerkalibrationen arbeiten mit demselben Meßkontroll-Menü wie Hach Programme (siehe Abschnitt 2). 5.2 Benutzerkalibrationen 5.2.1 Zuordnung einer neuen Programmnummer Drücken Sie die Soft-Taste Die Benutzerführungszeile fordert die Eing-...
  • Seite 57 Abschnitt 5, Fortsetzung Nach Eingabe des Namens bewegt sich die markierte Zeile auf . Mit der Format Soft-Taste geht man Möglichkeiten für die Dezimalpunkteinstellung FORMAT durch. Durch Drücken der Taste wird die Dezimalpunkteinstellung ENTER akzeptiert und zur Zeile übergegangen. Einheiten Für die Auswahl der Einheiten stehen zwei Soft-Tasten zur Verfügung.
  • Seite 58 Abschnitt 5, Fortsetzung Wenn sich der Benutzer entscheidet, die Kalibriertabellenoption zu benutzen, ist darauf zu achten, daß die markierte Zeile auf steht. Drücken Sie Kalibr.–Tabelle die Soft-Taste , um die Konzentrationswerte für dieses Pro- ERSTEL. TABELLE gramm einzugeben. Geben Sie die gewünschten Standardkonzentrationswerte über die numerische Tastatur ein.
  • Seite 59 Abschnitt 5, Fortsetzung ist definiert als Extinktionsäquivalente zu einer Nullkonzentration bzw. der x-Schnittstelle. Bei Verwendung einer linearen, quadratischen oder kubischen Gleichung und in der Anzeige, die die Grafik zeigt, werden folgende Soft-Tasten- Optionen angeboten: Kurvenanpassungs-Optionen Soft-Taste Funktion EINGABE DURCHG. Die Parameter-/Einstellungsanzeige erscheint. EDITIER TABELLE Die Kalibriertabelle erscheint, so daß...
  • Seite 60 Abschnitt 5, Fortsetzung Wurde früher eine chemische Originalformel eingegeben, können an dieser Stelle zusätzliche Formeln eingegeben werden. Zusammen mit jeder zusätzlich eingegebenen Formel muß auch ein Konversionsfaktor eingegeben werden. Der Faktor definiert das mathematische Verhältnis zwischen der ersten chemischen Formel und dieser chemischen Formel. Gehen Sie die Liste durch, um bis zu vier chemische Formeln einzugeben.
  • Seite 61 Abschnitt 5, Fortsetzung 5.4 Mehrfachwellenlängenkalibration durch den Benutzer Vom Hauptmenü ausgehend drückt man die Soft-Tasten BENUTZ. PROGRAM Ordnen Sie eine Nummer zu, wie in Abschnitt 5.2.1 beschrieben, dann ERSTEL. λ drücken Sie die Soft-Taste MULTI Der Hauptunterschied zwischen Mehrfachwellenlängen- und Einzelwellenlängen- programmen liegt in der Art und Weise der Bestimmung des Extinktionswertes (A).
  • Seite 62 Abschnitt 5, Fortsetzung 5.6 Bearbeiten einer bestehenden Benutzerkalibration Durch Drücken der Soft-Taste im Benutzerprogramm-Menü wird ein Anmerkung: Programme mit EDITIER Nummern über 1000 können nicht existierendes Benutzerprogramm ausgewählt, an dem Änderungen durchzuführen bearbeitet werden. Wird dies sind. Der Cursor fordert die Eingabe einer Programmnummer auf der Benutzer- versucht, erscheint die Fehler- führungszeile.
  • Seite 63 Abschnitt 6 EINZELWELLENLÄNGEN-MODUS Im Einzelwellenlängen-Modus können Proben bei einer einzelnen Wellenlänge EINZEL λ gemessen werden. Durch Drücken der Soft-Taste im Hauptmenü wird der Einzelwellenlängenmodus angezeigt. erscheint EINZELWELLENLÄNGE links oben im Display. Der Meßwert erscheint mit Gruppen- und Probennummern in der Mitte des Displays. 6.1 Verwendung des Einzelküvettenmoduls innerhalb des Einzelwellenlängen-Modus Einzelwellenlängen-Meßkontrollmenü...
  • Seite 64 Abschnitt 6, Fortsetzung 6.1.1 Durchführung von Einzelwellenlängen-Messungen WARNHINWEIS WARNING Dieses Gerät darf nicht für Tests This instrument is not intended for use with flammable samples or those mit brennbaren Proben oder containing hydrocarbons. Proben, die Kohlenwasserstoffe ADVERTENCIA enthalten, benutzt werden. Este instrumento no está...
  • Seite 65 Abschnitt 6, Fortsetzung 6.2.1 Konzentrationsfaktor Die Soft-Taste ermöglicht die Auswahl eines speziellen Konzentrations- KONZ.X faktors zur Umrechnung von Extinktionsmessungen in Konzentration. Der Konzentrationsfaktor ist die Steilheit der Linie in der Gleichung: Konzentration = (KONZ. X) x EXTINKTION (ABS) Durch Drücken der Soft-Taste erscheint das Konzentrationsfaktor Anmerkung: Falls während der KONZ.X...
  • Seite 66 Abschnitt 6, Fortsetzung 6.2.1.1 Verdünnungsfaktor Die Soft-Taste ermöglicht die Eingabe eines Verdünnungsfaktors. Anmerkung: Der Verdünnungs- VERD X faktor kann auch zur Anpassung Das aktuelle Ergebnis und alle nachfolgenden Resultate werden mit diesem zahlreicher Eigenschaften wie Verdünnungsfaktor multipliziert. Wenn die Probe z. B. mit einem Faktor 2 relative Dichte und Probengewicht verdünnt wurde, gibt man 2 ein.
  • Seite 67 Abschnitt 6, Fortsetzung 6.3 Verwendung des Karussellmoduls innerhalb des Einzelwellenlängen-Modus Informationen über den Austausch von Probenmodulen, Bestücken und Einsetzen des Karussells bzw. Geräte-Einstellungen für das Karussellmodul finden Sie in Abschnitt 1.9. Karussellmodul-Optionen und Meßkontroll-Menüs gleichen den Einzel- küvettenmodul-Menüs, wie in Abschnitt 6.1 beschrieben. Kleinere Unterschiede bestehen bei den Soft-Tasten , siehe Abschnitt 1.11.2.
  • Seite 69 Abschnitt 7 DER WELLENLÄNGEN-SCAN-MODUS λ Der Wellenlängen( )-Scan-Modus zeigt, wie Licht von einer Lösung über einen Wellenlängenbereich absorbiert wird. Die ermittelten Daten können in grafischer oder tabellarischer Form und in Einheiten von Prozent Durchlässigkeit (%T) bzw. Extinktion (ABS) dargestellt werden. SCAN λ...
  • Seite 70 Abschnitt 7, Fortsetzung 7.1.2 Wellenlängen-Scan Optionen Drücken Sie die Soft-Taste im Meßkontroll-Menü, um vor dem Scannen OPTION. von Proben grundlegende Grafikkriterien festzulegen. Durch Drücken der Soft- Taste erscheint das Optionen-Menü. Durch Drücken der Soft-Taste OPTION. erscheinen weitere Setup-Optionen. (MEHR) Wellenlängen-Scan-Optionen-Menü Soft-Taste Funktion λ...
  • Seite 71 Abschnitt 7, Fortsetzung Ymin und Ymax Einstellungen Soft-Taste Funktion AUTOMAT Geht zurück auf Standard-y-Achsen Einstellung ZEICHEN +/- Verändert das Vorzeichen eines Wertes. Stellen Sie das Soft-Tasten Label auf , indem Sie die Soft-Taste SKALA AUTOMAT drücken, so daß das Soft-Taste erscheint;...
  • Seite 72 Abschnitt 7, Fortsetzung Scan-Meßkontrollmenü Soft-Taste Funktion START SCANNEN Erscheint, nachdem eine Basislinie genommen wurde. Tastet die Probe ab und erzeugt eine Grafik von Einheiten vs. Wellenlänge. BASISLINIE Abtastung, die die Basismessung für Messungen definiert. CURSOR Zeigt das Grafik-Optionen-Menü. Ermöglicht die Auswahl eines bestimmten Punktes auf der Grafik, indem man den Cursor auf die Grafik setzt oder eine Tabelle durchsucht.
  • Seite 73 Abschnitt 7, Fortsetzung 7.1.4 Wellenlängen-Scan Analyse-Optionen Durch Drücken der Soft-Taste wird das Grafik-Optionen-Menü CURSOR angezeigt. Aus diesem Menü kann der Benutzer bestimmte Punkte in der Grafik oder der Tabelle anwählen, einschließlich Maximalwert- und Minimalwertstellen. Grafik-Optionen-Menü Soft-Taste Funktion BETRACH TABELLE Zeigt Scan-Daten in Tabellenform. ZOOM ZURÜCK Ermöglicht vergrößerte Ansicht des gewählten Punktes auf der Grafik.
  • Seite 74 Abschnitt 7, Fortsetzung Durch Drücken der Soft-Taste kehrt man zurück zur Grafikan- ANSICHT DIAGR. sicht; durch Drücken der Taste gelangt man zurück zum Meßkontroll-Menü. EXIT Option bestimmt die Art der gezeigten Tabelle. Durch Drücken der Anmerkung: Die Option im MODUS MODUS Tabellen-Optionen-Menü...
  • Seite 75 Abschnitt 7, Fortsetzung 7.3 Speicherung von gescannten Daten 7.3.1 Manuelle Speicherung von Scan-Daten Die Einstelloptionen ermöglichen oder Speicherung MANUELL AUTOMAT (siehe Abschnitt 3 zur Einstellung dieser Option). Im manuellen Speichermodus geht man wie folgt vor: 1. Wenn mit einem Karussell gearbeitet wird, wählt man anhand der Pfeiltasten Aufwärts bzw.
  • Seite 76 Abschnitt 7, Fortsetzung 7.4 Abrufen von gescannten Daten Durch Drücken der Taste im Meßkontroll-Menü hat man Zugriff auf RECALL gespeicherte Scan-Daten. Im Hauptmenü drücken Sie die Taste, gefolgt RECALL von der Soft-Taste SCAN Wählen Sie anhand der numerischen Tasten oder der Pfeiltasten Aufwärts bzw. Abwärts eine Dateinummer (0-9), dann drücken Sie .
  • Seite 77 Abschnitt 7, Fortsetzung Drücken Sie die Soft-Taste , um den Mindestwert für die y-Achse zu SKALA definieren oder stellen Sie die Funktion auf . Wenn Sie einen Wert AUTOMAT für Ymin oder Ymax eingeben, schaltet die Skala Funktion automatisch auf .
  • Seite 78 Abschnitt 7, Fortsetzung 7.5 Ausdruck von gescannten Daten Drücken Sie im Meßkontroll-Menü oder während des Abrufs von Daten die Taste, um das Drucken der Scan-Daten zu veranlassen. Ein Druckoptionen- PRINT Menü erscheint. Daten-Druckoptionen Soft-Taste Funktion DRUCKEN DIAGR. Druckt eine Kopie der Scan-Grafik. Nur verfügbar, wenn die Grafik-Option im seriellen I/O Setup-Menü...
  • Seite 79 Abschnitt 8 MEHRFACHWELLENLÄNGEN-MODUS Im Mehrfachwellenlängen-Modus des DR/4000 Spektrophotometers können Messungen vorgenommen werden, die die Summe, die Differenz oder Verhältnis- werte von Extinktionen bei bis zu vier Wellenlängen erfordern. Drücken Sie im MULTI- λ Hauptmenü die Soft-Taste und anschließend die Soft-Taste...
  • Seite 80 Abschnitt 8, Fortsetzung Bei den Extinktionsformeln bezieht sich A auf die Extinktion bei Wellenlänge 1, auf die Extinktion bei Wellenlänge 2 u.s.w. K bezieht sich auf den Koeffi- zienten bei Wellenlänge 1, K auf den Koeffizienten bei Wellenlänge 2 u.s.w. Die Koeffizienten werden später im Optionen-Menü...
  • Seite 81 Abschnitt 8, Fortsetzung 8.1.3 Konzentrationsfaktor Die Soft-Taste ermöglicht die Auswahl eines speziellen Konzentrations- KONZ.X faktors zur Umrechnung von Extinktionsmessungen in Konzentration. Der Konzentrationsfaktor ist die Steilheit der Kurve in der Gleichung: Konzentration = (KONZ. X) x EXTINKTION (ABS) Durch Drücken der Soft-Taste erscheint das Konzentrationsfaktor Anmerkung: Falls während der KONZ.X...
  • Seite 82 Abschnitt 8, Fortsetzung 8.1.3.1 Verdünnungsfaktor Die Soft-Taste ermöglicht die Eingabe eines Verdünnungsfaktors. Das Anmerkung: Der Verdünnungs- VERD X faktor kann auch zur Anpassung aktuelle Ergebnis und alle nachfolgenden Resultate werden mit diesem Verdün- zahlreicher Eigenschaften wie nungsfaktor multipliziert. Wenn die Probe z. B. mit einem Faktor 2 verdünnt relative Dichte und Probengewicht wurde, gibt man 2 ein.
  • Seite 83 Abschnitt 8, Fortsetzung 8.1.5 Durchführung von Mehrfachwellenlängen-Messungen WARNHINWEIS WARNING Dieses Gerät darf nicht für Tests This instrument is not intended for use with flammable samples or those mit brennbaren Proben oder containing hydrocarbons. Proben, die Kohlenwasserstoffe ADVERTENCIA enthalten, benutzt werden. Este instrumento no está...
  • Seite 84 Abschnitt 8, Fortsetzung Bevor Probenmessungen mit dem Karussellmodul durchgeführt werden, wählt man die Betriebsart (falls sie sich von der Standardeinstellung unterscheidet); siehe hierzu Instruktionen in Abschnitt 1.9.1. Anschließend können anhand der Soft-Taste im Meßkontroll-Menü Optionen für die Probenmessungen OPTION. ausgewählt werden (siehe Abschnitt 8.1.2). Das Karussell wird bestückt und eingesetzt.
  • Seite 85 Abschnitt 9 ZEITVERLAUFS-MESSMODUS Im Zeitverlaufs-Meßmodus können Reaktionen bewertet werden, indem man Messungen über einen bestimmten Zeitraum bei einer Wellenlänge durchführt. Der Benutzer kann z. B. feststellen, wie schnell sich Farbe in einer Probe entwickelt, wie stabil sie ist und wie schnell sie verfällt. Wählen Sie die Soft-Taste aus der zweiten Ebene der Hauptmenü- ZEIT VERLAUF...
  • Seite 86 Abschnitt 9, Fortsetzung 9.1.2 Zeitverlaufsoptionen-Menü Vor der Durchführung von Messungen werden Probenmeßoptionen mittels der Soft-Taste gewählt. Das Optionen-Menü erscheint. OPTION. Optionen-Menü Soft-Taste Funktion SUMME Fordert die Auswahl der Gesamtzeit (sek, min, std) in der Messungen durchgeführt werden. SCHRITT Fordert die Auswahl des Intervalls (sek, min, std), in der Mes- sungen durchgeführt werden.
  • Seite 87 Abschnitt 9, Fortsetzung SP.NACH λ Drücken Sie die Soft-Taste , um für die Probenmessungen eine Anmerkung: Wenn die Gesamtzeit eingestellt ist, stellt sich das Intervall spezielle Wellenlänge auszuwählen. Geben Sie über die numerischen Tasten einen automatisch auf einen Wert, Wert ein, und drücken Sie .
  • Seite 88 Abschnitt 9, Fortsetzung Durch Drücken von wird die getroffene Auswahl bestätigt, und das ENTER Optionen-Menü erscheint wieder. Die Änderung erscheint im Soft-Tastenfenster , und die Einheiten werden rechts von den Daten gezeigt. KONZ.X Die Konzentrationsauswahl kann gelöscht werden, indem man die Soft-Taste drückt und anschließend die Soft-Taste .
  • Seite 89 Abschnitt 9, Fortsetzung Stellen Sie Gesamtzeit, Intervalle und Wellenlängen über das Optionen-Menü ein, bevor Sie mit den Messungen beginnen. Das Optionen-Menü (siehe oben) erscheint durch Drücken der Soft-Taste OPTION Um die Messungen zu beginnen, stellen Sie die Blindprobenküvette in den Anmerkung: Reinigen Sie alle Küvetten mit einem fussel- und Küvettenschacht, wobei die Volumenmarkierung nach vorne zeigt.
  • Seite 90 Abschnitt 9, Fortsetzung 9.1.4 Zeitverlaufs-Grafikoptionen Die Soft-Tasten in der Grafikversion des Meßkontroll-Menüs gleichen den Soft-Tasten wie unter Abschnitt 9.1.1 angegeben, mit Ausnahme der Soft-Taste , die die Grafikversion zusätzlich enthält. Durch Drücken der Soft-Taste CURSOR erscheint das Grafik-Optionen-Menü. CURSOR Grafikversion des Meßkontroll-Menüs Soft-Taste Funktion START...
  • Seite 91 Abschnitt 9, Fortsetzung 9.1.5 Zeitverlaufs-Tabellenoptionen Durch Drücken der Soft-Taste erscheint das Tabellen- BETRACH TABELLE optionen-Menü. Anhand des Tabellenoptionen-Menüs können bestimmte Daten- punkte aus einer Tabelle gewählt werden. Der markierte Datenpunkt in der Tabelle zeigt die Cursorplazierung durch die ) Soft- MODUS MODE Tasteneinstellung (links oder rechts).
  • Seite 92 Abschnitt 9, Fortsetzung Der Zeitgeber kann jederzeit über die numerischen mit einer Zeitvorgabe Anmerkung: Der Verdünnungs- faktor wird auf alle Proben im programmiert werden. Durch Drücken der Soft-Taste beginnt der START Z.GEBER Karussell angewendet. Zeitgeber-Countdown. Weitere Informationen über die Einstellung des Zeitgebers finden Sie im Abschnitt 1.11.1.
  • Seite 93 Abschnitt 9, Fortsetzung 9.4 Abrufen von Zeitverlaufsdaten Zugriff auf gespeicherte Scans aus Scan-Modus-Meßkontrollmenü hat man durch Drücken der Taste. Im Hauptmenü drücken Sie die Taste, RECALL RECALL gefolgt von der Soft-Taste ZEIT-VERLAUF Wählen Sie anhand der numerischen Tasten oder der Pfeiltasten Aufwärts bzw. Abwärts eine Dateinummer (0-9), dann drücken Sie .
  • Seite 94 Abschnitt 9, Fortsetzung Durch Drücken der Soft-Taste wird das Tabellen-Optionen- Anmerkung: Die Wellenlänge, BETRACH TABELLE die in der Wellenlängenstatuszeile Menü angezeigt. steht, gibt die Monochromatorein- stellung und nicht unbedingt die Drücken Sie die Soft-Taste , um die Ymin und Ymax Einstellungen SKALA Zeitverlaufswellenlänge an.
  • Seite 95 Certaines tâches dans ce chapitre du mode d'emploi peuvent causer des blessures aux personnes et endommager le matériel si les consignes de sécurité ne sont pas suivies. Hach Company recommande vivement que l'installation soit faite par du personnel qualifié et que toutes les personnes effectuant l'installation lisent attentivement ces instructions.
  • Seite 97 WARTUNG 10.1 Reinigungsbedarf 10.1.1 Spektrophotometer Der Bereich, in dem das DR/4000 Spektrophotometer aufgestellt wird, muß sauber und frei von Papieren und anderen Fremdpartikeln sein. Überprüfen Sie regelmäßig die Belüftungsöffnungen unter dem Gerät und den Ventilator auf der Rückseite auf Blockierungen.
  • Seite 98 Abschnitt 10, Fortsetzung 10.1.4 Durchflußküvetten- und Sippermodule WARNHINWEIS CAUTION Das Durchflußmodul darf nicht Do not use the Flow-Cell Module in tests that use organic solvents such as toluene, bei Tests verwendet werden, in chloroform, trichloroethane or cyclohexanone. These solvents are not compatible with denen organische Lösemittel wie the plastic components of the Flow-Cell Module, and may damage the instrument and Toluol, Chloroform, Trichlore-...
  • Seite 99 Fällt die sichtbare Lampe während des Betriebs aus, erscheint auf der Anzeige: und die Fehlermeldung . Das Gerät arbeitet GERÄTEFEHLER 23: VIS Lampe aus nicht, bis die Lampe gewechselt wurde. Erforderliches Werkzeug: • Ersatzteilkit - Hach Wolframlampe • Phillips Schraubenzieher Nr. 2 • Großer Schraubenzieher mit Flachspitze (optional)
  • Seite 100 Abschnitt 10, Fortsetzung VORSICHT CAUTION Beim Ausbau des Lampenge- When removing the lamp housing, eye protection is required. The lamps and lamp häuses ist ein Augenschutz zu housing components are hot and can cause severe burns. Let the lamp housing tragen.
  • Seite 101 Abschnitt 10, Fortsetzung 4. Lösen Sie die Schrauben auf der Lampengehäuseabdeckung. Wenn sich die Schrauben des Lampengehäuses nicht von Hand lösen lassen, benutzen Sie einen großen Schraubenzieher mit Flachspitze. Die Schrauben sollten nicht aus der Abdeckung entfernt werden. Anmerkung: Die neue Lampe darf nicht berührt werden. Öl-, Fett- und Schmutzablage- rungen auf der Lampe verkürzen die Lebensdauer.
  • Seite 102 Abschnitt 10, Fortsetzung 11. Setzen Sie die Lampenfachabdeckung wieder auf. 12. Stellen Sie, wie im folgenden beschrieben, die Lampenalter- Einstellung zurück. a. Stellen Sie das Gerät an, und drücken Sie die Soft-Taste (MEHR) im Hauptmenü. b. Drücken Sie die Soft-Taste .
  • Seite 103 Deixe esfriar o suporte pelo menos por 30 minutos antes de tocar nos componentes internos. Erforderliches Werkzeug: • Ersatzteilkit - Hach Deuterium-Lampe • Phillips Schraubenzieher Nr. 2 • Großer Schraubenzieher mit Flachspitze (optional) Tauschen Sie die UV-Lampe gemäß...
  • Seite 104 Abschnitt 10, Fortsetzung 3. Entfernen Sie die Lampenfachabdeckung 4. Lösen Sie die Schrauben auf der Lampengehäuseabdeckung. Wenn sich die Schrauben des Lampengehäuses nicht von Hand lösen lassen, benutzen Sie einen großen Schraubenzieher mit Flachspitze (siehe Abbildung 11). 5. Drücken Sie die Halteklammer an der Lampe zusammen und ziehen Sie den Stecker heraus.
  • Seite 105 Abschnitt 10, Fortsetzung 10.3 Austausch der Sicherung WARNHINWEIS WARNING Vor dem Wechseln der Sicherun- Turn off the instrument’s power and remove the power cord from the instrument before gen muß die Stromzufuhr zum removing the fuses. Failure to do so can result in electrical shock. Gerät unterbrochen und der ATTENTION Netzstecker gezogen werden.
  • Seite 106 Abschnitt 10, Fortsetzung Abbildung 13 Heraushebeln des Sicherungskastens Tauschen Sie die Sicherungen des DR/4000 Spektrophotometers gemäß folgender Anleitung aus: 1. Ziehen Sie den Netzstecker, und lösen Sie das Stromkabel von der Rückseite des Gerätes. 2. Schieben Sie einen flachen Schraubenzieher in den Schlitz auf der linken Seite des Sicherungskastens, und hebeln Sie den Kasten vorsichtig heraus.
  • Seite 107 Abschnitt 10, Fortsetzung...
  • Seite 108 Abschnitt 10, Fortsetzung...
  • Seite 109 Siehe Abschnitt 1.12.2 . Grafikausdruck fehlerhaft Kommunikationsparameter falsch eingestellt, Grafikoption nicht angeschaltet Kann der Fehler durch die aufgeführten Maßnahmen nicht beseitigt werden, wenden Sie sich an Ihren zuständigen Hach Kundendienst. (Anschriften finden Sie im BESTELLUNGEN auf Seite 119 in dieser Betriebsanleitung.)
  • Seite 110 Fortsetzung 11.2 System Checks Verschiedene Wellenlängeninterferenzen und Ungenauigkeiten können vom Benutzer des DR/4000 Spektrophotometers überprüft werden. Das Gerät verfügt über Software zur Prüfung von photometrischer Genauigkeit, photometrischen Störungen, Streulicht und Wellenlängengenauigkeit, nicht jedoch über die erforderliche Chemie oder Hardware. Chemie und Hardware für Tests müssen separat gekauft werden.
  • Seite 111 Abschnitt 11, Fortsetzung Bei Überprüfung der Wellenlänge bei 656,1 nm zeigt die Statuszeile: Scannen... während eine Linie auf der Grafik gezeichnet wird. Es sollte sich ein Spitzenwert von 656,1 ± 1 nm und eine Bandbreite von unter 5 nm ergeben, wie auf der Abtastung links gezeigt.
  • Seite 112 Abschnitt 11, Fortsetzung 11.2.3 Überprüfung des Streulichts Bei der Streulichtprüfung wird Streulicht innerhalb des Gerätes bei 340,0 nm (DR/4000U und DR/4000V) und 220,0 nm (nur DR/4000V) gemessen. Drücken Sie die Soft-Taste ; das Display zeigt das Streulicht-Menü. STREULICHT Streulicht-Menü Soft-Taste Funktion START Beginnt die Streulichtüberprüfung.
  • Seite 113 Abschnitt 11, Fortsetzung 11.2.6 Überprüfung des Druckers Durch Drücken der Soft-Taste (im System-Checks-Menü) wird DRUCKER TEST angezeigt. Dieser Modus zeigt alle Zeichen der zum Drucken DRUKERTEST gewählten Sprache. Durch Drücken der Soft-Taste werden die gezeigten START Zeichen gedruckt. Ist der Ausdruck der Zeichen nicht lesbar, passen Sie die Druckereinstellung an, indem Sie die Soft-Taste unter der Taste drücken.
  • Seite 115 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Für die Hach Company ist der Kundenservice für alle Produkte ein wichtiger Aspekt. Unter diesem Gesichtspunkt wurden die folgenden Informationen für Sie zusammengestellt.
  • Seite 117 Modulbetriebsanleitung, Durchflußküvette und Sipper ..................49540-95 Drucker, tragbar, Citizen Modell PN60 (grafisch) ....................26687-00 Drucker, 230 V, Epson Modell LQ-570+ (grafisch)..................... 48236-02 Farbband, Tinte, Kassette, f. Citizen Drucker, iDP562-RSL-UL.................25934-00 Farbband, für Epson Drucker LQ-570+ ....................... 26507-00 * HachLink ist ein Warenzeichen der Hach Company.
  • Seite 118 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR, Fortsetzung SONDERZUBEHÖR, Fortsetzung Beschreibung Kat. Nr. Küvetten, 1 cm, abgeglichenes Paar ........................20951-00 Küvette, 1 cm, Quarz, (verwendbarer Bereich: 170 bis 2700 nm), Paar m. Deckel..........26244-10 Küvette, Mikroküvette, Einweg-, 1 cm, 1,5 mL, 100 Stück ................26295-00 Küvette, 1 Zoll, Glas, m.
  • Seite 119 BESTELLUNGEN Bitte wenden Sie sich an Ihre zustängidge Hach Generalvertretung in Deutschland: Dr. Bruno Lange GmbH & Co. KG Willstätterstr. 11 40549 Düsseldorf Telefon: (0211) 5288-0 Telefax: (0211) 5288-143 Internet: http://www.drlange.de Erforderliche Informationen • Hach Kundennummer (falls bekannt) • Rechnungsanschrift •...
  • Seite 120 Loveland, Colorado 80539-0389 Telefon: (970) 669-3050 Telefax: (970) 669-2932 E-mail: intl@hach.com Bitte wenden Sie sich an Ihre zustängidge Hach Generalvertretung in Deutschland: Dr. Bruno Lange GmbH & Co. KG – Willstätterstr. 11, 40549 Düsseldorf Telefon (0211) 5288-0; Telefax (0211) 5288-143 –...

Diese Anleitung auch für:

Dr/4000 u4800048100