Safety Information
Tveganja izvrženih kosov
• Zavedajte se, da lahko okvara obdelovanca, dodatka ali
celo samega orodja povzroči nastanek izstrelkov z veliko
hitrostjo.
• Vedno ko delate s tem orodjem, na njem opravljate
popravila ali vzdrževanje, menjate priključke ali ste v nje-
govi bližini, nosite osebno na udarce odporno zaščito za
oči in obraz.
• Preverite, ali zaščito za oči in obraz, ki je odporna na
izvržene predmete, nosijo vsi okoli vas. Tudi majhen
izvržen predmet lahko oči poškoduje in povzroči slepoto.
• Pred zagonom orodja morate odstraniti ključ za vpenjalno
glavo.
• Poskrbite, da bo obdelovanec dobro pritrjen.
Tveganja pri delu
• Upravljavci morajo biti fizično sposobni upravljati tovor,
težo in moč orodja.
• Orodje držite v pravilnem položaju: bodite pripravljeni na
nepričakovane sunke, še zlasti ob začetku samega vrtanja
ali vrezovanja.
• Vrtalna ali vrezovalna konica se lahko nenadoma zasuka,
zaradi česar se orodje obrne in lahko poškoduje roko ali
ramo.
• Pri delu vedno vzdržujte uravnoteženi položaj telesa in
varno oporo.
• V primeru zaustavitve nastavka za vrtanje, kar se lahko
zgodi v primeru, da na nastavek deluje prevelika sila, da
se nastavek zatakne v materialu ali da nastavek predre vr-
tani material, se lahko pojavijo visoke reakcijske navorne
sile.
• Če je mogoče, uporabite suspenzijsko roko za absorpcijo
reakcijskega navora. Če to ni mogoče, se priporoča
stranske ročaje za absorpcijo reakcijskega navora za:
• orodje z ravnim ohišjem in vpenjalno kapaciteto, ki pre-
sega 6,5 mm (1/4 palca), ali če navorna reakcija lahko
preseže 4 Nm (3 lbf.ft);
• orodje z ohišjem v obliki pištole in vpenjalno
zmogljivostjo, večjo od 10 mm (3/8 palca), ali če navorna
reakcija lahko preseže 10 Nm (7,5 lbf.ft).
• Uporabljajte le ostre nastavke za vrtanje.
• Ob predrtju vrtane površine zmanjšajte pritisk navzdol.
• Ob stiku z vrtalno ali vrezovalno konico, izvržki ali de-
lovno površino se lahko urežete ali opečete. Izogibajte se
stiku s temi elementi.
• Roke zadržujte stran od rotacijskega vpenjala in nastavka
za vrtanje.
• Da se izognete dolgim izvrženim ostružkom, med vrtan-
jem ali vrezovanjem spreminjajte silo pritiskanja na
orodje.
• Če pride do prekinitve napajanja, izpustite napravo za
zagon in ustavitev.
• Uporabljajte le maziva, ki jih priporoča proizvajalec.
• Uporabljajte osebna varovalna očala; priporočamo
uporabo varovalnih oblačil.
66
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 1025 00
Nevarnosti zaradi ponavljajočih se gibov
• Pri uporabi električnega orodja za izvajanje delovnih na-
log lahko uporabnik začuti neudobje v rokah, zgornjih
udih, ramenih, vratu ali drugih delih telesa.
• Uporabljajte udobno držo in ohranjajte varno oporo ter se
izogibajte neudobnim ali neuravnoteženim držam. S
spreminjanjem drže med daljšimi opravili lahko
preprečite neugodje in utrujenost.
• Ne prezrite simptomov, kot so vztrajno ali ponovljivo
neudobje, bolečina, drhtenje, ščemenje, zvenenje,
otopelost, občutek žganja ali otrdelost. Prenehajte
uporabljati orodje, obvestite delodajalca in se posvetujte s
kvalificiranim zdravstvenim delavcem.
Nevarnosti hrupa in vibracij
• Visoke ravni zvoka lahko povzročijo trajno izgubo sluha
in druge težave, kot so zvonjenje v ušesih. Uporabljajte
zaščito za ušesa, kot jo priporoča delodajalec ali predpisi
o poklicnem zdravju in varnosti.
• Izpostavljenost vibracijam lahko poškoduje na živce in
prepreči pretok krvi v roke ter zgornje ude. Nosite topla
oblačila in roke ohranjajte tople ter suhe. V primeru da
pride do otrplosti, ščemenja, bolečin ali beljenja kože,
prenehajte uporabljati to orodje, obvestite delodajalca in
se posvetujte z zdravnikom.
• Orodje držite lahkotno, vendar varno, ker je tveganje
zaradi vibracij na splošno večje, če orodje držite močneje.
Če je možno, uporabite suspenzijsko roko ali namestite
stranski ročaj. Če je možno, uporabite suspenzijsko roko
ali namestite stranski ročaj.
• Za preprečevanje nepotrebnega povečanja ravni hrupa in
vibracij:
• orodje upravljajte in vzdržujte, dodatke in potrošni mate-
rial pa izberite, vzdržujte in menjajte skladno s tem
priročnikom z navodili;
• Bodite pozorni, da vstavek orodja ne ropota po obdelo-
vancu, saj lahko to povzroči bistveno povečanje vibracij.
• Če imata vrtalna ali vrezovalna konica dušilec zvoka, se
vedno prepričajte, da je med vrtanjem in vrezovanjem le-
ta nameščen in v dobrem stanju.
Nevarnosti na delovnem mestu
• Glavni vzroki za resne poškodbe ali smrt so zdrsi, spotiki
in padci. Bodite pozorni na morebitne spolzke površine,
ki bi nastale med uporabo orodja, in tudi na nevarnost
spotika, ki jo lahko predstavljajo napeljava za zrak ali
hidravlične cevi.
• Poskrbite, da na delovnem območju ni električnih kablov,
plinskih cevi ipd., ki bi lahko povzročile nevarnost, če bi
jih z orodjem poškodovali.
• Izogibajte se vdihavanju prahu ali hlapov ostankov iz de-
lovnega procesa, ki lahko povzročijo poslabšanje zdravja
(na primer raka, dedne okvare, astmo in/ali dermatitis).
Kadar delate z materiali, ki ustvarjajo leteče delce, upora-
bite sistem za odsesavanje prahu in nosite zaščito za di-
hala.
BHM R1-6