Atlas BHM R1-6 Sicherheitshinweise Seite 16

Safety Information
Riesgos derivados del uso
• Los operarios y el personal de mantenimiento deben estar
físicamente capacitados para manejar el volumen, peso y
potencia de la herramienta.
• Sostenga la herramienta correctamente. Debe estar atento
para contrarrestar movimientos abruptos, sobre todo al
traspasar el material con la broca de la roscadora.
• La punta del taladro o roscadora puede doblarse de forma
repentina, y hacer rotar el material de trabajo o la her-
ramienta, causando lesiones en brazos y hombros.
• Mantenga el cuerpo en una posición equilibrada y segura.
• Se puede generar un par de reacción alta en caso de que
se calara la herramienta, lo cual puede resultar por aplicar
cargas excesivas en la punta del taladro, si la punta del ta-
ladro se atora en el material donde se está taladrando o si
la punta de taladro perfora el material taladrado.
• Si es posible, utilice un brazo de suspensión para ab-
sorber el par de reacción. Si no es posible, se recomienda
utilizar empuñaduras laterales para absorber el par de
reacción de:
• Herramientas de caja recta con portabrocas de capacidad
superior a 6,5 mm (1/4 pulgadas), o si el par de reacción
supera los 4 Nm (3 lbf.ft);
• Herramientas con empuñadura de pistola con portabrocas
de capacidad superior a 10 mm (3/8 pulgada), o si el par
de reacción supera los 10 Nm (7,5 lbf.ft);
• Utilice siempre brocas bien afiladas.
• Reduzca la presión en el momento de la perforación.
• Puede cortarse o quemarse si toca la broca, el cincel del
taladro o la roscadora, o la superficie de trabajo. Evite el
contacto.
• Mantenga las manos alejadas del portabrocas giratorio y
la punta del taladro.
• Utilice presión de taladro o roscadora intermitente para
evitar que salten esquirlas cortantes.
• Libere el dispositivo de encendido y apagado en caso de
interrupción del suministro de energía.
• Use solo lubricantes recomendados por el fabricante.
• Se deben utilizar gafas de protección individual y se re-
comienda vestimenta protectora.
Riesgos derivados por movimientos repetitivos
• Cuando se utiliza una herramienta mecánica para activi-
dades de trabajo, el operario puede experimentar moles-
tias en las manos, brazos, hombros, cuellos u otras partes
del cuerpo.
• Adopte una postura cómoda mientras mantiene una posi-
ción firme evitando posturas extrañas o desequilibradas.
Cambiar de postura durante las tareas prolongadas puede
ayudar a evitar las molestias y la fatiga.
• No ignore síntomas como las molestias persistentes o re-
currentes, el dolor, dolores punzantes, hormigueos,
adormecimientos, sensación de quemazón o rigidez. Deje
de utilizar la herramienta, informe a su superior y con-
sulte a un profesional sanitario cualificado.
16 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 1025 00
Riesgos derivados del ruido y la vibración
• Los niveles sonoros elevados pueden provocar pérdida de
oído permanente y otros problemas como el tinnitus. Util-
ice protección para los oídos siguiendo las recomenda-
ciones de su empresa o de las normas de seguridad y
salud ocupacional.
• La exposición a la vibración puede causar daños en los
nervios y el suministro sanguíneo en manos y brazos.
Utilice ropa de abrigo y mantenga las manos calientes y
secas. Si siente adormecimiento, cosquilleo, dolor o
palidez en la piel, deje de usar la herramienta, informe a
su superior y consulte a un médico.
• Sujete la herramienta de forma ligera pero segura ya que
el riesgo de vibraciones es normalmente superior cuando
aumenta la fuerza de sujeción. Si es posible, utilice un
brazo de suspensión o instale una empuñadura lateral.
• Para evitar aumentos innecesarios de los niveles de ruido
y vibración:
• Utilice y mantenga la herramienta, y seleccione, man-
tenga y sustituya los accesorios y los consumibles, de
acuerdo con este manual de instrucciones;
• No permita que la herramienta insertada repique contra la
pieza de trabajo, dado que esto es probable que genere un
incremento sustancial de las vibraciones.
• Si el taladro o roscadora dispone de silenciador,
asegúrese siempre de que está colocado y en buen estado
durante la operación del taladro o roscadora.
Riesgos en el lugar de trabajo
• Resbalones, tropiezos y caídas son las principales causas
de lesiones en el lugar de trabajo. Tenga cuidado con las
superficies deslizantes causadas por el uso de la her-
ramienta y también con los peligros de tropiezo causados
por la línea de aire o la manguera hidráulica.
• Asegúrese de que no hayan cables eléctricos, tuberías de
gas, etc., que puedan representar un peligro si resultan
dañados por la herramienta.
• Evite la inhalación de polvo y humo y la manipulación de
residuos producidos en el proceso de trabajo, ya que
pueden provocar enfermedades (tales como cáncer, al-
teraciones en el feto, asma o dermatitis). Utilice un ex-
tractor de polvo y un equipo de protección respiratorio
cuando vaya a trabajar con materiales que generen
partículas que se desplazan por el aire.
• Las operaciones de lijar, aserruchar, esmerilar, taladrar,
aterrajar y otras actividades de construcción producen
polvo que podría contener productos químicos que se ha
demostrado en el Estado de California que causan cáncer,
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Al-
gunos ejemplos de estos productos químicos son los sigu-
ientes:
• Plomo de las pinturas con base de plomo
• Cemento y ladrillos de sílice cristalina y otros pro-
ductos de mampostería
• Arsénico y cromo provenientes de madera química-
mente tratada.
El riesgo de exposición varía de acuerdo con la frecuen-
cia que usted realice este tipo de trabajo. Para reducir su
exposición a estos productos químicos: trabaje en una
BHM R1-6