Safety Information
• Przed uruchomieniem narzędzia wyjąć klucz zaciskowy z
uchwytu.
• Upewnić się, że obrabiany przedmiot jest pewnie zamo-
cowany.
Zagrożenia występujące podczas pracy z narzędziami
• Operatorzy i personel konserwacyjny muszą być fizy-
cznie zdolni do obsługi narzędzia o określonej wielkości,
masie i mocy.
• Narzędzie należy trzymać prawidłowo: należy być przy-
gotowanym do przeciwdziałania nagłym ruchom
narzędzia, w szczególności przy przejściu wiertła lub
gwinciarki na wylot.
• Wiertło lub gwinciarka może się nagle zgiąć i
spowodować obrót obrabianego przedmiotu lub
narzędzia, powodując obrażenia ramienia lub barku.
• Pamiętać o zachowaniu równowagi ciała i pewnego opar-
cie dla stóp.
• Reakcja o wysokim momencie obrotowym może powstać
w razie utyku, który może być spowodowany nad-
miernym obciążeniem wiertła, zahaczeniem wiertła o
wiercony materiał lub przebiciem się wiertła przez wier-
cony materiał.
• Jeśli to możliwe, należy posługiwać się podwieszanym
ramieniem w celu zamortyzowania reakcyjnego momentu
obrotowego. Jeśli jest to niemożliwe, zaleca się używanie
bocznych uchwytów w celu w celu zamortyzowania reak-
cyjnego momentu obrotowego w przypadku:
• narzędzi prostych o uchwycie większym niż 6,5 mm (1/4
cala) lub w przypadku, gdy reakcja momentu obrotowego
może przekroczyć 4 Nm (3 lbf.ft);
• narzędzi pistoletowych o uchwycie większym niż 10 mm
(3/8 cala) lub w przypadku, gdy reakcja momentu obro-
towego może przekroczyć 10 Nm (7,5 lbf.ft).
• Zawsze używać ostrych wierteł.
• Zmniejszyć ciśnienie w chwili przejścia wiertła na wylot.
• W przypadku kontaktu z wiertłem lub gwintownikiem,
wiórami lub obrabianą powierzchnią można doznać rany
ciętej lub poparzenia. Unikać kontaktu.
• Nie zbliżać rąk do obracających się uchwytu i wiertła.
• Stosować przerywany docisk wiertarki lub gwinciarki,
aby uniknąć długich wiórów.
• W przypadku wystąpienia przerwy w dopływie energii
należy zwolnić urządzenie uruchamiające.
• Stosować wyłącznie środki smarne zalecane przez produ-
centa.
• Należy stosować okulary ochronne oraz zaleca się
stosowanie odzieży ochronnej.
Zagrożenia związane z wykonywaniem powtarzających
się ruchów
• Podczas pracy z użyciem elektronarzędzia operator może
odczuwać dyskomfort w dłoniach, ramionach, barkach,
szyi lub innych częściach ciała.
• Należy przyjąć wygodną pozycję, pamiętając jed-
nocześnie o zachowaniu pewnego oparcia dla stóp i
unikaniu nienaturalnych lub niezrównoważonych pozycji.
52
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 1025 00
Zmiana pozycji podczas wykonywania długotrwałych
zadań może pomóc w uniknięciu dyskomfortu i
zmęczenia.
• Nie należy ignorować takich objawów jak uporczywy lub
powracający dyskomfort, ból, silne bicie serca, uczucie
mrowienia, drętwienia, pieczenia lub zesztywnienia.
Należy zaprzestać używania narzędzia, powiadomić pra-
codawcę i zasięgnąć porady wykwalifikowanego pra-
cownika służby zdrowia.
Zagrożenia powodowane hałasem i drganiami
• Wysokie poziomy hałasu mogą spowodować trwałą
utratę słuchu i inne problemy, takie jak szum w uszach.
Należy stosować ochronniki słuchu zalecane przez praco-
dawcę lub przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy.
• Narażenie na działanie drgań może spowodować
uszkodzenie nerwów oraz upośledzenie krążenia krwi w
dłoniach i ramionach. Należy nosić ciepłą odzież i
utrzymywać dłonie w ciepłym i suchym stanie. W przy-
padku wystąpienia drętwienia, mrowienia, bólu lub
bladości skóry należy zaprzestać używania narzędzia,
powiadomić pracodawcę i zasięgnąć porady lekarza.
• Narzędzie należy trzymać lekkim, lecz pewnym
chwytem, gdyż ryzyko powodowane drganiami jest
zwykle większe, jeśli siła chwytu jest większa. Tam gdzie
jest to możliwe należy stosować podwieszane ramię lub
zamocować boczny uchwyt.
• Aby zapobiec występowaniu nadmiernego wzrostu
poziomu hałasu i wibracji należy:
• użytkować i konserwować narzędzie, a także dobierać,
konserwować i wymieniać akcesoria oraz materiały ek-
sploatacyjne zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi
w niniejszej instrukcji obsługi;
• Nie wolno dopuszczać, aby założone narzędzie wpadało
w drgania podczas wiercenia przedmiotu obrabianego,
ponieważ może to spowodować znaczny wzrost wibracji.
• Jeśli wiertarka lub gwinciarka są wyposażone w tłumik
drgań, należy zawsze upewnić się, że znajduje się on na
swoim miejscu i jest sprawny podczas pracy wiertarki lub
gwinciarki.
Zagrożenia związane z miejscem pracy
• Poślizgnięcia, potknięcia i upadki są głównymi przyczy-
nami obrażeń w miejscu pracy. Należy zwracać uwagę na
śliskie powierzchnie powstające w wyniku używania
narzędzia, a także na niebezpieczeństwo potknięcia o
przewód instalacji sprężonego powietrza lub wąż hy-
draulicznym.
• Należy upewnić się, że w pobliżu nie znajdują się kable
elektryczne, rury gazowe itp., które mogą stanowić za-
grożenie w przypadku uszkodzenia narzędzia.
• Unikać wdychania pyłu lub dymów, a także kontaktu z
opiłkami powstającymi w trakcie pracy, gdyż może to
spowodować pogorszenie się stanu zdrowia (na przykład
przyczynić się do powstania nowotworów, wad wrod-
zonych, astmy i/lub zapalenia skóry). W przypadku
obróbki materiałów powodujących duże zapylenie należy
stosować urządzenia odpylające oraz sprzęt ochrony dróg
oddechowych.
BHM R1-6