Atlas BHM R1-6 Sicherheitshinweise Seite 23

BHM R1-6
Rischi connessi all'utilizzo
• Gli operatori e gli addetti alla manutenzione devono es-
sere fisicamente in grado di maneggiare la mole, il peso e
la potenza erogata dall'utensile.
• Impugnare l'utensile in modo corretto, contrastando i
movimenti improvvisi, soprattutto in caso di sfondamento
della punta del trapano o della pinza.
• La punta del trapano o della pinza potrebbe piegarsi im-
provvisamente e far ruotare il pezzo o l'utensile, causando
lesioni al braccio o alla spalla.
• Tenere il corpo in equilibrio e un appoggio sicuro sui
piedi.
• In caso di stallo potrebbe svilupparsi una coppia di
reazione elevata, che potrebbe dipendere da carichi ecces-
sivi applicati alla punta, dall'aggancio della punta al ma-
teriale da forare o dalla rottura della punta.
• Se possibile, utilizzare un braccio di sospensione per as-
sorbire la coppia di reazione. In caso contrario, si racco-
manda l'utilizzo di impugnature laterali per assorbire la
coppia di reazione per:
• Utensili a cassa dritta con una capacità del mandrino su-
periore a 6,5 mm. (1/4 di pollice) o se la reazione di cop-
pia può superare i 4 Nm (3 lbf.ft)
• Utensili con impugnatura a pistola e una capacità del
mandrino superiore a 10 mm (3/8 di pollice) o se la
reazione di coppia può superare i 10 Nm (7,5 lb.ft).
• Utilizzare sempre punte affilate.
• Ridurre la pressione al momento dello sfondamento.
• È possibile tagliarsi o bruciarsi entrando in contatto con
la punta del trapano o della pinza, con i trucioli o con la
superficie di lavoro. Evitare ogni contatto.
• Tenere le mani a distanza dal mandrino rotante e dalla
punta.
• Usare una pressione intermittente del trapano o della
pinza per evitare la produzione di trucioli lunghi.
• Rilasciare il dispositivo di avviamento e arresto in caso di
interruzione di corrente.
• Usare solo i lubrificanti indicati dal produttore.
• Utilizzare occhiali protettivi di sicurezza e indumenti pro-
tettivi.
Rischi connessi ai movimenti ripetitivi
• Durante l'utilizzo degli utensili elettrici per le attività la-
vorative, l'operatore può subire dolore alle mani, agli arti
superiori, alle spalle, collo o in altre parti del corpo.
• Adottare una postura comoda mantenendo un appoggio
sicuro sui piedi ed evitando le posizioni scomode o sbi-
lanciate. Durante le lavorazioni prolungate, consigliamo
di cambiare posizione per evitare l'affaticamento.
• Non ignorare sintomi persistenti e ricorrenti come ad es-
empio scomodità, dolore, fitte, indolenzimento musco-
lare, formicolio, intorpidimento, bruciore o rigidità. Inter-
rompere l'utilizzo dell'utensile, informare il datore di la-
voro e rivolgersi a un medico qualificato.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 1025 00
Rischi relativi alle emissioni acustiche e vibratorie
• Eccessivi livelli acustici possono causare perdite di udito
permanenti e malattie come il tinnito auricolare. Utiliz-
zare le protezioni acustiche consigliate dal datore di la-
voro o imposte dalle norme di salute e sicurezza sul la-
voro.
• L'esposizione alle vibrazioni può danneggiare i nervi e
ostacolare la circolazione sanguigna a mani e braccia. In-
dossare indumenti caldi e tenere le mani al riparo dal
freddo e dall'umidità. In caso di intorpidimento, formico-
lio, dolore e sbianchimento della pelle, sospendere l'uti-
lizzo dell'utensile, informare il datore di lavoro e con-
sultare un medico.
• Mantenere una presa leggera ma sicura dell'utensile,
poiché il rischio legato alle vibrazioni è maggiore in pre-
senza di una presa forte. Se possibile, utilizzare un brac-
cio di sospensione o montare un'impugnatura laterale.
• Per prevenire l'aumento delle emissioni acustiche e vibra-
torie:
• L'uso e la manutenzione dell'utensile, nonché la scelta,
manutenzione e sostituzione degli accessori e degli ele-
menti di consumo, devono essere conformi a quanto indi-
cato nel presente manuale di istruzioni;
• Non consentire all'utensile inserito di vibrare sul pezzo,
poiché potrebbe causare un aumento sostanziale delle vi-
brazioni.
• Se il trapano o la pinza sono dotati di un silenziatore, ver-
ificare sempre che esso si trovi al suo posto e sia in buone
condizioni quando il trapano o la pinza sono in funzione.
Rischi relativi al luogo di lavoro
• Lo scivolamento, l'inciampo e le cadute sono le principali
cause di infortunio sul lavoro. Prestare attenzione alle su-
perfici scivolose causate dall'azionamento dell'utensile e
ai rischi di inciampo causati dalla linea pneumatica o dal
tubo idraulico.
• Verificare che non siano presenti cavi elettrici, tubi del
gas e via dicendo, elementi che potrebbero causare un
pericolo se danneggiati dall'uso dell'utensile.
• Evitare l'inalazione di polveri o fumi o il trattamento di
residui dei processi di lavorazione che possono causare
malattie (per esempio, cancro, malformazioni fetali, asma
e/o dermatite). Utilizzare l'estrazione di polvere e indos-
sare attrezzature protettive per la respirazione durante il
lavoro con materiali che producono particelle sospese
nell'aria.
• Alcune polveri create dalla levigatura, segatura,
smerigliatura, foratura, battitura e altre attività edilizie
contengono sostanze chimiche che lo Stato della Califor-
nia considera in grado di cagionare cancro, difetti ai
neonati o altri danni riproduttivi. Si riportano di seguito
alcuni esempi di tali sostanze chimiche:
• piombo contenuto nelle vernici mattoni,
• mattoni, cemento e altri materiali edili in silice
cristallina
• arsenico e cromo provenienti da gomma trattata
chimicamente
Safety Information
23