Werbung
Inhaltsverzeichnis
Impressum ........................................................................................... 4
Inhaltsverzeichnis ............................................................................ 5
Warnhinweise und Darstellungskonventionen ...................... 7
1 Sicherheitshinweise ..................................................................... 8
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................................... 8
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Elektrik ..................... 8
1.3 Grundsätzliches Verhalten beim Umgang mit dem
Produkt............................................................................................. 8
1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................... 8
1.5 Zur Benutzung berechtigte Personen ............................. 9
1.6 Vorhersehbarer Missbrauch ............................................... 9
1.7 Mitgeltende Dokumente....................................................... 9
1.8 Verbot bestimmter Tätigkeiten ......................................... 9
1.9 Lackieren von Kunststoffteilen und Dichtungen ........ 9
1.10 Sicherheitsrelevante Kennzeichnungen am Produkt
............................................................................................................. 9
1.11 Hinweis zum Typenschild............................................... 10
1.12 Hinweise zur CE-Kennzeichnung ................................ 10
1.13 Hinweis zur UKCA-Kennzeichnung ............................ 10
1.14 Hinweis zur EAC-Kennzeichnung ................................ 10
1.15 Hinweis zum China RoHS-Zeichen ............................ 10
1.16 Stillsetzen im Notfall ....................................................... 10
1.17 Montage, Wartung, Störung, Reparatur ..................... 10
1.18 Erstmalige Inbetriebnahme, tägliche
Inbetriebnahme ........................................................................... 11
1.19 Restrisiken ........................................................................... 12
2 Schmierstoffe ............................................................................... 13
2.1 Allgemeines ........................................................................... 13
2.2 Materialverträglichkeit ..................................................... 13
2.3 Temperatureigenschaften............................................... 13
2.4 Alterung von Schmierstoffen ......................................... 13
2.5 Vermeidung von Störungen und Gefährdungen ..... 13
2.6 Festschmierstoffe .............................................................. 13
3 Übersicht, Funktionsbeschreibung ...................................... 14
3.1 Übersicht ................................................................................ 14
3.2 Ausführungen....................................................................... 14
3.2.1 Ausführung „E" ......................................................... 14
3.2.2 Ausführung „V" .........................................................15
3.2.3 Ausführung „F" .........................................................15
3.2.4 Füllstandüberwachung (XYBU) ..........................15
4 Technische Daten ....................................................................... 16
4.1 Pumpe ZPU 01 ... 02 .............................................................16
4.2 Antriebsmotoren .................................................................. 17
4.2.1 Motoren 380 – 480 V AC ...................................... 17
4.2.2 Motoren 380 – 480 V AC mit Getriebe ............ 17
4.2.3 Motoren 500 V AC .................................................. 18
4.2.4 Motoren 500 V AC mit Getriebe ........................ 18
4.3 Ultraschallsensor 664-853xx-x ...................................... 19
4.3.1 Schaltpunkte Ultraschallsensor bei
Behälterausführung XYBU ............................................. 21
4.4 Anziehmomente .................................................................. 21
4.5 Typenschlüssel Pumpe ZPU 01...02 ............................. 22
4.5.1 Basisparameter und Behälterausführung ...... 22
5 Lieferung, Rücksendung, Lagerung ..................................... 23
5.1 Lieferung ................................................................................ 23
5.2 Rücksendung........................................................................ 23
5.3 Lagerung ................................................................................ 23
5.4 Lagerungstemperaturbereich ........................................ 23
5.5 Lagerbedingungen für mit Schmierstoff gefüllte
Produkte ........................................................................................ 23
5.5.1 Lagerdauer bis 6 Monate ..................................... 23
5.5.2 Lagerdauer zwischen 6 und 18 Monaten ....... 23
5.5.3 Lagerdauer über 18 Monate ............................... 23
5.6 Dekontaminationserklärung ........................................... 23
6 Montage ......................................................................................... 25
6.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ................................... 25
6.2 Interner Transport .............................................................. 25
6.3 Mechanischer Anschluss ................................................. 26
6.3.1 Mindesteinbaumaße ............................................. 26
6.3.2 Montagebohrungen ............................................... 27
6.4 Elektrischer Anschluss ..................................................... 27
6.5 Befüllen mit Schmierstoff ................................................ 28
6.6 Befüllen über den Behälterdeckel ................................ 28
6.7 Befüllen über den Befüllanschluss (optional)........... 28
6.7.1 Pumpen mit Ultraschallsensor ........................... 28
6.7.2 Pumpen ohne Ultraschallsensor ....................... 28
6.8 Entlüften der Pumpe .......................................................... 28
6.9 Anschluss der Schmierstoffleitung .............................. 29
7 Erstmalige Inbetriebnahme .................................................... 30
7.1 Kontrollen vor der erstmaligen Inbetriebnahme ...... 30
7.2 Kontrollen während der erstmaligen Inbetriebnahme
.......................................................................................................... 30
8 Betrieb ............................................................................................. 31
8.1 Bedienung der Pumpe ....................................................... 31
8.2 Schmierstoff nachfüllen .................................................. 31
9 Wartung ......................................................................................... 32
9.1 Wartung des Getriebes ...................................................... 33
9.1.1 Notwendige Ölqualität .......................................... 33
9.2 Wartung des Motors ........................................................... 33
9.2.1 Prüfen der Lager ...................................................... 33
9.2.2 Notwendige Fettqualität ..................................... 33
9.2.3 Austausch des Lagerfettes ................................. 33
9.3 Reinigung / Austausch des Schmierstofffilters
(Pumpenausführung F) ............................................................ 34
10 Reinigung .................................................................................... 35
10.1 Grundsätzliches ................................................................. 35
10.2 Innenreinigung ................................................................... 35
10.3 Außenreinigung ................................................................. 35
11 Störung, Ursache und Beseitigung..................................... 36
12 Reparaturen ............................................................................... 37
12.1 Pumpenelement tauschen ............................................. 37
12.1.1 Allgemeine Hinweise ............................................ 37
12.1.2 Pumpenausführung E .......................................... 37
12.1.3 Pumpenausführung F und V ............................. 38
12.2 Druckbegrenzungsventil tauschen ............................ 38
12.2.1 Pumpenausführung „V" ...................................... 38
12.2.2 Pumpenausführung „F" ...................................... 38
13 Stilllegung, Entsorgung .......................................................... 39
13.1 Vorübergehende Stilllegung .......................................... 39
13.2 Endgültige Stilllegung, Demontage ........................... 39
13.3 Entsorgung .......................................................................... 39
14 Ersatzteile ................................................................................... 40
14.1 Motoren 380 - 480 VAC .................................................. 40
14.2 Motoren 380 - 480 VAC mit Getriebe ........................ 40
14.3 Motoren 500 VAC ............................................................. 40
14.4 Motoren 500 VAC mit Getriebe ................................... 40
14.5 Getriebe ................................................................................ 41
5
Werbung
