Werbung
3 Gearb
ox
ly
assemb
Zusammenbau des Getiebegehäuses
Assemblage du carter de transmission
3X 1 omm5 y e Y"
e 7
Tapping screw
Schneidschraube
MA3
Vis taraudeuse
MA13
Plastic bearing
Plastik-Lager
Palier en plastique
Attaching
motor
Motor-Einbau
Fixation
du moteur
MGI
3 X 25mm*LEÄ
Screw
Schraube
Vis
3 X 3mm-ræ-*Y
O
MG2
Grub
screw
Madenschraube
Vis pointeau
18T Pinion gear
MG7
18Z Motorritzel
Pignon moteur 18 dents
O
o
Motor plate
Motor-Platte
Plaquette-moteur
OPTIONS
SP.356
20 • 21 T
50356 20T,21T AV Pinion Gear set
18.3
: 1
O
18T
Included
in kit.
1m Bausatz
enthalten.
Fourni dans le kit,
20T
16.5:1
(#i'Et)
D 0Bta
careful not to attach pinion gear
burdening motor and gear.
*Achten Sie darauf, daß das Riüel Mo-
tor und Getriebe
nicht zu Stark belastet.
*Afin
d'evtter d'alourdir le moteur et les
transmission. ne pas fixer les pignons
de transmission.
5ä&tz-3äy551JÄ
• This is a veryeffective ceramicgreasefor-
: mulated
with
Boron
Nitide
and is ideal
: for lubrication of all gears, bearings and
• joints on radio control cars. Reduces fric- :
tion and prolongs life of parts.
3
Gearbox assembly
Zusammenbau des Getriebegehäuses
Assemblage du carter de transmission
3
4
Attaching
motor
Motor-Einbau
Fixation
du moteur
Motor
Moteur
*Align holes.
*Die
Löcher ausrichten.
*Aligner lestrous.
18/
20
•
20
0
18
:
c
c
MA13
1150
o
Motor plate
Hex wrench
Motor-Platte
Imbusschlüssel
Plaquette-moteur
Clé Allen
*Remove paper header.
Motor
*Trägerpapier entfemen.
Moteur
*Enlever le papier.
O
*Match numberedholeswith pinion gear number.
0
*Numerierte Löcherder Anzahlder Ritzelanpassen.
*Support-moteur c omportant différents perqages p ourpermettre leréglage desdifférents
rapports.
19
A1
*Position pinion gearusing paperheaderfrom screwbag.
*Antriebstitzel mit PapierausSchraubenbeutel p ositionieren.
*Régler l'écartementdu pignon en utilisantle papier d'une
fem•eture
de sachet.
o
MG718T
58309 RCC Twin Detonator (1050258)
TAMIYA
MA3
3 x 1Omm
MA3 3 x 1omm
Gearbox
Getriebegehäuse
Carter
MGI
3 x 25mm
Werbung
