CANGAROO ROMEO 608 Bedienungsanleitung Seite 7

ВАЖНО!
Ако детето ви опита да отвори защитните бутони, уверете се, че спрете при
първа възможност. Проверете дали детската седалка е правилно поставена и
се уверете, че детето ви е правилно закрепено.
Важни забележки
1. Тази седалка е проектирана за деца с тегло между 22 и 36 кг и е одобрена
за използване на седалки, оборудвани с колани с 3-точково захващане.
2. Пазете седалката от опасни химически вещества (например разтвор от
батерии).
3. В случай на инцидент, първо освободете детето, като натиснете червения
бутон на катарамата.
4. Пазете тази инструкция на сигурно място, където не може да бъдат лесно
достигната.
5. Препоръчително е ако пътувате с хора с различно тегло, по-тежките
пътници да заемат предните седалки, а по-леките - отзад.
6. Когато не използвате столчето, най - добре е да го закрепите с безопасния
колан, за да не може да падне или изхвърчи в случай на инцидент.
ПРОИЗВЕДЕНО ЗА CANGAROO
Вносител: Мони Трейд ООД
Адрес: кв. Требич, ул.Доло 1.
София, България
Тел.: +359 2/ 838 04 59
EN
INSTRUCTION MANUAL
1. This is an universal child seat. This product has been approved by ECE R44/04 for
use in most (but not all) cars.
2. This child seat is defined as "universal", according to various requirements and
according to the latest standards for this product.
3. The possibility of compatibility of this seat to your car is highest, when in the
instruction manual for the car it is outlined, that this type of "universal" product
can be used in it.
4. Should you have any questions about it, please contact your distributor.
This child car seat can be used on front and back seats, equipped with a 3-point
seat belt. Please put the seat as close as possible to the backrest of the seat.
(Picture 1).
7
Το πράσινο κουμπί ασφαλείας πρέπει να είναι πλέον ορατό και στις δύο πλευρές.
Δοκιμάστε το καλύτερο για να πιέσετε το ενισχυτικό και θα είναι πιο σφιχτό.
Τραβήξτε προς τα έξω τη ζώνη από τη ζώνη ALR. Διαγώνια ζώνη μέσω της
Κατεύθυνσης 1 και της ζώνης κάτω από την σχισμή ζώνης 2 και στη συνέχεια
τοποθετήστε τα μέσα από τη σχισμή καθοδήγησης 3. Τοποθετήστε τη διαγώνια ζώνη
πάνω από το υποβραχιόνιο και τη ζώνη κάτω από το υποβραχιόνιο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το τμήμα της ζώνης ασφαλείας διαγώνιου καλύπτει τον
ώμο του παιδιού σας και όχι μπροστά από το λαιμό του. Προσαρμόστε τη διαγώνια
ζώνη σε κόκκινο ημισφαίριο, βεβαιωθείτε ότι η διαγώνιος ιμάντας τρέχει πάνω από
το ώμο του παιδιού σας και όχι μπροστά από το λαιμό του.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα πρέπει να είναι πλήρως κολλημένη και να εξασφαλιστεί ότι η ζώνη
ασφαλείας δεν είναι στριμμένη. Εγκαθίσταται στη θέση πρόσθιου προσανατολισμού
με τη ζώνη ασφαλείας του οχήματος. Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα προς τα
εμπρός στο κάθισμα του οχήματος (προς την κατεύθυνση της διαδρομής). Πρώτα
τραβήξτε έξω τη ζώνη από τη ζώνη ALR. Διαγώνιος ιμάντας μέσω της Κατεύθυνσης 1
και ζώνης κάτω από τη σχισμή ζώνης 2 στη συνέχεια τοποθετήστε τα μέσα από τη
σχισμή καθοδήγησης 3. Τοποθετήστε τη διαγώνια ζώνη πάνω από το υποβραχιόνιο
και τη ζώνη κάτω από το υποβραχιόνιο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το διαγώνιο τμήμα ζώνης ασφαλείας τρέχει πάνω από
το οστό του παιδιού σας και όχι μπροστά από το λαιμό του. Κλείστε το άκρο της
πόρπης στην πόρπη του καθίσματος του αυτοκινήτου με ένα κτύπο CLICK.
Ακολουθήστε την κατεύθυνση του βέλους για να σφίξετε τη ζώνη και τοποθετήστε
την περιττή ζώνη στο κάλυμμα του υφάσματος. Ανακινήστε το κάθισμα αυτοκινήτου
ασφαλείας για παιδιά για να βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλώς τοποθετημένο.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Το διαγώνιο τμήμα της ζώνης ασφαλείας πρέπει να κινείται διαγώνια
προς τα πίσω. Μπορείτε να ρυθμίσετε την πορεία του ιμάντα με τον ρυθμιζόμενο
εκτροπέα ιμάντα του οχήματος και στις δύο πλευρές. Προσαρμόστε τη διαγώνια
ζώνη σε κόκκινο ημισφαίριο, βεβαιωθείτε ότι η διαγώνιος ιμάντας τρέχει πάνω από
το ώμο του παιδιού σας και όχι μπροστά από το λαιμό του. Θα πρέπει να είναι
πλήρως κολλημένο για να διασφαλιστεί ότι η ζώνη ασφαλείας δεν είναι στριμμένη.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν το παιδί σας προσπαθήσει να ανοίξει τα κουμπιά ασφαλείας,
φροντίστε να σταματήσετε το συντομότερο δυνατό. Ελέγξτε ότι το παιδικό κάθισμα
είναι σωστά τοποθετημένο και βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας είναι σωστά ασφαλές.
Διδάξτε το παιδί σας για τους κινδύνους που συνεπάγεται.
Σημαντικές σημειώσεις:
Το κάθισμα αυτό προορίζεται για παιδιά με βάρος μεταξύ 22 και 36 κιλά και είναι
εγκεκριμένο για χρήση σε καθίσματα εξοπλισμένα με ζώνες ασφαλείας τριών
σημείων. Κρατήστε το κάθισμα ασφαλές από επικίνδυνες χημικές ουσίες. (μπαταρίες
λιθίου υγρές, για παράδειγμα) Σε περίπτωση συμβάντος, πάρτε το παιδί μακριά από
το κάθισμα πατώντας το κόκκινο κουμπί της πόρπης. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε
ασφαλές μέρος, όπου δεν μπορεί να επιτευχθεί εύκολα. Συνιστάται, εάν ταξιδεύετε
με επιβάτες διαφορετικού βάρους, ότι οι βαρύτεροι επιβάτες κάθονται στο
μπροστινό κάθισμα και ότι ο αναπτήρας βρίσκεται στο πίσω κάθισμα. Όταν δεν
χρησιμοποιείτε το κάθισμα, είναι καλύτερο να το ασφαλίσετε με τη ζώνη ασφαλείας,
έτσι ώστε να μην πέσει σε περίπτωση συμβάντος.
16