CANGAROO ROMEO 608 Bedienungsanleitung Seite 5
Устройство на детското столче
Седалка
Диагонален колан
Надбедрен колан
Isofix прикпрепящи
се механизми
Нито една система не може да гарантира абсолютната защита от нараняване при
удар или катастрофа! Шофирайте с повишено внимание, оцобено когато има дете в
автомобила!
За
осигуряване
безопасното
използване
предупрежданията, указанията и препоръките от тази инструкция!
Неправилното използване на столчето ще допринесе за намаляване на неговите
защити и обезопасителни функции! Неизпълнението на указанията от тази
инструкция увеличава риска от сериозни наранявания или смърт!
НИКОГА не използвайте тази предпазна седалка за деца с 2 точкови колани.
НЕ използвайте алтернативни варианти, които не са показани в тези инструкции.
Уверете се, че предпазната седалка за деца не се затваря от сгъваема или
подвижна седалка на пътника или от вратата на колата.
Уверете се, че всички сгъваеми пътнически седалки са правилно затворени.
Уверете се, че всички предмети, като багаж или книги в колата, са правилно
закрепени, тъй като могат да причинят наранявания в случай на злополука.
Тази система за обезопасяване на деца трябва да бъде здраво закрепена в
автомобила, дори когато не се използва. При катастрофа или внезапно спиране,
необезопасената детска седалка може да нарани другите пътници.
НЕ позволявайте на децата да играят с регулиране на детската седалка. НИКОГА не
изваждайте детето от предпазната седалка, когато автомобилът се движи.
Безопасността на децата е проектирана, тествана и сертифицирана в съответствие
с изискванията на европейския стандарт за оборудване за безопасност на децата
(ECE R 44/4).
5
Isofix заключващи се рамена
Isofix свързващи механизми
Водач на коланите
Тока за заключване на седалката
Правилно
Грешно
на
този
продукт,
спазвайте
Méthodes de sécurité pour utiliser
Siege
Ceinture de sécurité automobile - Ceinture diagonale
Ceinture de sécurité automobile - Ceinture ventrale
Pièces jointes Isofix
Aucun système ne peut garantir une protection absolue contre les blessures ou les
accidents! Conduisez prudemment, coloré quand il y a un enfant dans la voiture!
Pour garantir l'utilisation en toute sécurité de ce produit, respectez les avertissements,
instructions et recommandations de ce manuel!
Une utilisation incorrecte du siège contribuera à réduire sa protection et ses
caractéristiques de sécurité! Le fait de ne pas suivre les instructions données dans cette
instruction
augmente
le
risque
N'utilisez JAMAIS ce siège pour enfant avec des ceintures de sécurité à 2 points.
N'UTILISEZ PAS de variantes alternatives qui ne figurent pas dans ces instructions.
Assurez-vous que le dispositif de retenue pour enfants n'est pas fermé par le siège
rabattable ou en mouvement du passager ni par la porte de la voiture.
Assurez-vous que tous les sièges passagers rabattables sont correctement fermés.
Assurez-vous que tous les objets, tels que les bagages ou les livres dans la voiture, sont
correctement fermés, car ils pourraient causer des blessures en cas d'accident.
Assurez-vous que tous les objets, tels que les bagages ou les livres dans la voiture, sont
correctement fermés, car ils pourraient causer des blessures en cas d'accident. Ce
système de retenue pour enfants doit être fermement attaché au véhicule, même
lorsqu'il n'est pas utilisé.
En cas de collision ou d'arrêt brusque, le siège auto non sécurisé peut blesser d'autres
passagers.
NE PAS permettre aux enfants de jouer avec les réglages du siège auto.
NE JAMAIS retirer l'enfant du siège-auto lorsque le véhicule est en mouvement.
La sécurité des enfants est conçue, testée et certifiée conformément aux exigences du
règlement européen sur la sécurité des enfants (ECE R 44/4).
Bras de verrouillage Isofix
Connecteur Isofix
Guidage de ceinture
Crochet croissant rouge
Correcte
Faux
de
blessure
grave
ou
de
mort!
18
