CANGAROO ROMEO 608 Bedienungsanleitung Seite 2

СЪДЪРЖАНИЕ / CONTENT
Инструкция за употреба............................................................ 4
BG
EN
Manual Instruction............................................................................7
Bedienungsanleitung..................................................................11
DE
GR
Εγχειρίδιο οδηγιών
Instructions de sécurité
FR
Instrucciones de seguridad............................................................20
ES
2
.........................................................................14
..............................................................17
Cinturón de seguridad del
coche - Cinturón diagonal
Cinturón de seguridad del
coche - cinturón de regazo
Adjuntos Isofix
¡Ningún sistema puede garantizar una protección absoluta contra lesiones o choques!
Maneje con precaución, ¡coloreado cuando hay un niño en el carro!
Para garantizar el uso seguro de este producto, respete las advertencias, las
instrucciones y las recomendaciones de este manual.
¡El uso incorrecto del asiento ayudará a reducir sus características de protección y
seguridad!
¡El incumplimiento de las instrucciones de esta instrucción aumenta el riesgo de lesiones
graves o la muerte!
NUNCA use este asiento para niños con cinturones de seguridad de 2 puntos. NO utilice
variantes alternativas que no se muestran en estas instrucciones. Asegúrese de que el
asiento de seguridad para niños no esté cerrado por el asiento plegable o en
movimiento de un pasajero o por la puerta del automóvil.
Asegúrese de que todos los asientos plegables de los pasajeros estén correctamente
cerrados. Asegúrese de que todos los elementos, como el equipaje o los libros en el
automóvil, estén bien sujetos, ya que pueden causar lesiones en caso de accidente.
Asegúrese de que todos los elementos, como el equipaje o los libros en el automóvil,
estén bien sujetos, ya que pueden causar lesiones en caso de accidente.
Este sistema de retención infantil debe estar firmemente sujeto al vehículo, incluso
cuando no esté en uso. En caso de accidente o parada repentina, el asiento infantil sin
garantía puede lesionar a otros pasajeros.
NO permita que los niños jueguen con el ajuste del asiento para niños.
NUNCA saque al niño del asiento de seguridad cuando el vehículo esté en movimiento.
La seguridad de los niños está diseñada, probada y certificada de acuerdo con los
requisitos del Equipo Europeo de Seguridad Infantil (ECE R 44/4).
Instalación
Grupo 3 (22-36kg)
Instalado en la posición orientada hacia adelante con el conector ISOFIX y el cinturón de
seguridad del vehículo. Use el asiento de seguridad para niños solo en los asientos del
vehículo orientados hacia adelante. De acuerdo con las estadísticas de accidentes, los
niños están más seguros cuando están correctamente sujetos en los asientos traseros
que en los asientos delanteros.
NUNCA use este asiento de seguridad para niños con cinturones de vehículo de 2 puntos.
Instalado en coche con conectores ISOFIX.
Coloque la guía de inserción ISOFIX en los dos accesorios ISOFIX de su vehículo.
Si no tiene una guía de inserción ISOFIX en su automóvil, ignore este paso.
Presione el botón ISOFIX para sacar ambos brazos de bloqueo ISOFIX.
Sujete el asiento para niños con ambas manos y deslice los dos brazos de bloqueo
firmemente en las guías de inserción hasta que los brazos de bloqueo encajen con un clic
en ambos lados.
Correcta Incorrecto
21