Pentax Pino 35 Gebrauchsanweisung Seite 9

Diese Kamera wird von zwei
1,5-V-Mignon Batterien (AA) mit
Spannung versorgt. Unbedingt zwei
frische Batterien desselben Typs
verwenden,
EB Den Batteriefachdeckel durch
Schieben in die mit "OPEN"
bezeichnete Richtung öffnen.
RH Die Batterien gemäß den
Polaritátsmarkierungen (D und
Inneren des Batteriefachs richtig
тен:
Keine Nickel- Kadmium- odei.
andere aufladbare Batterien. E
` verwenden, ` EEN
place des piles `
Cet appareil s'alimente sur deux
piles AA de 7,5 volt. Utiliser deux
piles neuves de méme type.
EN Ouvrir le couvercle du loge-
ment des piles en le glissant dans
le sens marqué "OPEN".
Installer correctement les piles
en respectant les repéres de polarité
et, indiqués ©, indiqués а
l'intérieur du E
"Ne pe pas s utiliser d' accu Ni-Cd ou. ï
d autres. batteries rechargeables. |
lación de las pilas -
Esta cámara utiliza dos pilas de 1,5V
tomano AA. Cerciórese de utilizar
pilas nuevas del mismo tipo.
Abra la tapa del comparti-
miento de las pilas deslizándola
en la dirección marcada "OPEN".
Inserte correctamente las pilas,
como muestran las marcas de
polaridad © y ©) situadas en el
interior del compartimiento de las
pra
` No utilice. pilas de Ni-Cd г ni i otras. Se
que puedan recargarse. > ` Bu