Pentax Pino 35 Gebrauchsanweisung Seite 15

Beim Einlegen und
Herausnehmen des Films helles
Licht und direktes Sonnenlicht
unbedingt vermeiden
Die Riickwand der Kamera
durch Schieben des
Riickwandentriegelungsknopf in
die mit "OPEN" bezeichnete
Richtung óffnen.
Den Film in die Filmkammer
einlegen.
Das Filmende in einen der
Schlitze der Aufwickelspule
einführen.
Ne jamais installer ou retirer le
film en plein soleil ou sous une
lumiére intense.
Ouvrir le couvercle du dos
de l'appareil en glissant le
bouton de déverrouillage dans le
sens "OPEN".
Installer le film dans te
compartiment.
Insérer l'amorce du film
dans une des fentes de la bobine
réceptrice.
Zarga de la película
Nunca cargue ni descargue la
pelicula bajo una luz brillante ni
bajo la luz directa del sol.
Abra la tapa posterior de la
cámara deslizando su mando de
liberación en la dirección de la
'marca "OPEN",
Ponga la pelicula en el
interior de su camara.
Inserte el extremo de la
pel (cula en una de las ranuras
del carrete para enrollar la
película.
15