_ DEUTSCH
einbau- und bedienungsanleitung
_ ENGLISH
instructions for attachment and use
_ FRANÇAIS
directives d'installation et mode d'emploi
_ ESPAÑOL
instrucciones de montaje y de uso
_ ITALIANO
istruzioni per l'uso e il montaggio
_ PORTUGUÊS
Manual de montagem e de utilização
_ NEDERLANDS
inbouw- en bedieningshandleiding
_ NORSK
bruksanvisning og monteringsveiledning
_ DANSK
Monterings- og betjeningsvejledning
_ SUOMI
Kiinnitys- ja käyttöohjeet
concord gmbh // industriestraße 25
95346 stadtsteinach // germany
phone +49 (0)9225.9550-0 // Fax +49 (0)9225.9550-55
info@concord.de // www.concord.de
UM 02/1209