DE
Displayanzeige „Warten"
» Verbindung wird aufge-
baut
Übergabe an Begleitsteu-
erung mit „+" oder „-"
quittieren
» „+"-Taste drücken ->
Übergabe an Begleit-
steuerung zulassen!
» „-"-Taste drücken ->
Übergabe an Begleit-
steuerung nicht zulas-
sen!
Dispalyanzeige Bedienteil
nach Übergabe.
Standardanzeige Begleit-
steuerung
» Akku-Kapazität
» Geschwindigkeitsstufe
11
FR
Affi chage « Veuillez patien-
ter »
» La connexion s'établit
Acquitter le transfert vers la
commande accompagna-
teur avec « + » ou « - »
» Pression de la touche
« + » -> Autoriser le trans-
fert vers la commande
accompagnateur !
» Pression de la touche
« - » -> Ne pas autoriser
le transfert vers la com-
mande
accompagna-
teur !
Affi chage du boîtier de
commande après le trans-
fert.
Affi chage standard com-
mande accompagnateur
» Capacité de la batterie
» Niveau de vitesse