Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SUPERNOVA B54 PRO
Inhaltszusammenfassung für SUPERNOVA B54 PRO
- Seite 1 V 03.24 BATTERY ANLEITUNG • MANUAL MODE D’EMPLOI • HANDLEIDING DE • MF • 1 FR •...
- Seite 2 Wishing you always a great ride! RESERVELICHT • BACK UP LIGHT • VOYANT DE RÉSERVE • RESERVELICHT Nous sommes ravis que tu aies choisi notre produit SUPERNOVA ! Pour te garantir une LICHTSENSOR • LIGHT SENSOR • CAPTEUR DE LUMIÈRE •...
- Seite 3 être téléchargée dans le Garmin Connect IQ Store. Après 540, 840,1040 und 1040 Solar. Die dazugehörige la synchronisation entre l’application Garmin Connect et SUPERNOVA B54 App kann im Garmin Connect IQ Store l’appareil Garmin Edge, le champ de données est désormais herunterladen werden. Nach der Synchronisation zwischen disponible dans la sélection de champs de données sous la...
- Seite 4 WICHTIGE INFORMATIONEN • IMPORTANT INFORMATION RECHTLICHE INFORMATIONEN • LEGAL INFORMATION INFORMATIONS IMPORTANTES • BELANGRIJKE INFORMATIE INFORMATIONS LÉGALES • JURIDISCHE INFORMATIE Bei diesem Scheinwerfer handelt es sich um ein straßen- Ce phare est un système de phare avant à batterie zugelassenes batteriebetriebenes Frontscheinwerfersys- approuvé...
- Seite 5 If the Longlife mode was activated for more than 50% of the useful life, otherwise 3 year warranty. all batteries of the series. If you want to use a B54 PRO alle batterijen van de serie. Als je een B54 PRO-batterij Si le mode Longlife a été...
- Seite 6 Die verschiedenen Leuchtstufen werden über den Taster L’interrupteur pour la fonction de feu de différents niveaux de luminosité sont réglés à l’aide du für die Fernlichtfunktion oder per SUPERNOVA App route doit toujours être connecté, même bouton de la fonction feu de route ou via l’application eingestellt.
- Seite 7 BEDIENUNG • OPERATION • UTILISATION • BEDIENING BEDIENUNG • OPERATION • UTILISATION • BEDIENING Goldkontaktstecker • Gold contact plug • Fiche de contact dorée • Gouden contactstekker Ausschalten durch Stromverbindung trennen • Switch off by disconnecting power connection Couper l’alimentation en débranchant le cordon d’alimentation • Uitschakelen door de netaansluiting te verbreken Achtung! Stecker gerade zusammenstecken! •...
- Seite 8 Die optional nutzbare SUPERNOVA B54 App für L’optionnelle SUPERNOVA B54 App pour la B54 BLUETOOTH VERBINDUNG EINRICHTEN den B54 PRO & B54 MAX ist unter anderem für PRO & B54 MAX est conçue, entre autres, pour SET UP BLUETOOTH CONNECTION den Einsatz während der Fahrt konzipiert.
- Seite 9 B54 MAX & B54 PRO, à condition que le de maximale helderheid van de koplamp bereikt logiciel de la batterie soit à jour. Lors du changement du phare, le phare avant à...
- Seite 10 When using the SUPERNOVA UPDATE APP the charger must be disconnected from the battery! ist im Menü abrufbar Lors de l’utilisation de la SUPERNOVA UPDATE APP, le chargeur doit être débranché de la batterie! Current instructions are Bij gebruik van de SUPERNOVA UPDATE APP moet de lader van de batterij worden losgekoppeld! Fernlicht MAX Modus available in the menu.
- Seite 11 5. Pour enregistrer les paramètres, appuie sur le bouton et per SUPERNOVA B54 App geändert wer- être facilement modifiés à l’aide du 6. Der Programmier-Modus der Leuchtstufen endet automa- maintiens-le enfoncé pendant 3 secondes.
- Seite 12 Reservelicht Anzeige • Back up light Display Reservelicht Anzeige • Back up light Display Wunsch in der SUPERNOVA B54 App deaktiviert werden et peut être désactivé dans l’application SUPERNOVA Affichage voyant de réserve • Reservelicht Display Affichage voyant de réserve •...
- Seite 13 Wenn Du den Akku mehrere Wochen oder Monate nicht Si tu n’utilise pas la batterie pendant plusieurs semaines be deactivated in the settings menu of the SUPERNOVA ingesteld en kan worden uitgeschakeld in het instellin- benutzen, empfehlen wir Dir den Winterschlafmodus zu ou mois, nous te recommandons d’activer le mode d’hiber-...
- Seite 14 20% (LED continu rood brandend). Als het batterijniveau LED) is recommended. If the battery level drops to 0% SUPERNOVA B54 APP INDICATEUR DE CHARGE • LAADINDICATOR VOOR DE SUPERNOVA B54 APP daalt tot 0% (LED rood knipperend), moet de batterij (LED flashing red), the battery needs to be charged.
- Seite 15 Tijdens opslag en niet-gebruik, gelieve de the front light and battery from each other and ac- koplamp en batterij van elkaar te scheiden tivate the Winter Sleep mode in the Supernova app. en de Winter Sleep-modus te activeren in de Supernova-app.
- Seite 16 Stuur en stuurpen zijn niet bij de levering inbegrepen. 4-5 Nm Scheinwerfer Montageposition Installation position of front light DE SUPERNOVA UNIVERSAL HBM FR SUPERNOVA UNIVERSAL HBM Position de montage du phare avant Montagepositie van koplamp • ø 35 mm Art. No.: R-UHM35-BLK •...
- Seite 17 SUPERNOVA USH 22-32 INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE Spannringe • Clamping rings Halter für Fernlichttaster Anneau de serrage • Klemringen Holder for high beam switch Support pour interrupteur de feu de route Houder voor grootlicht schakelaar Selbstklebendes Schaumstoff Pad Self-adhesive foam pad Coussin en mousse auto-adhésif...
- Seite 18 Short end Courte extrémité • Kort zijde SUPERNOVA B54 MAX-Batterypack SUPERNOVA B54-Batterypack Klettband • SUPERNOVA B54-Batterypack Velcro tape SUPERNOVA B54-Batterypack Bande velcro • SUPERNOVA B54-Batterypack klittenband Flauschband zeigt nach außen Velcro is facing outward La bande Velcro est orientée vers l’extérieur Haakvlies wijst naar buiten Klettband •...
- Seite 19 Longlife mode, we still provide an Modus geben wir immer noch außergewöhnliche exceptional 3-year warranty. 3 Jahre Garantie. The battery cells can be replaced by SUPERNOVA. Die Akkuzellen können durch SUPERNOVA Please contact us via email at: ausgetauscht werden. Wende Dich hierzu service@SUPERNOVA-design.com...
- Seite 20 Le remplacement des frais d’assemblage uitgesloten. De wettelijke aanspraken uit garantie You can find further information about the B54 PRO here. Tu peux trouver des informations supplémentaires sur le B54 PRO ici. et d’expédition est exclu. Les droits légaux en matière blijven hierdoor onaangetast.
- Seite 21 SUPERNOVA DESIGN GmbH Industriestr. 26 • 79194 Gundelfingen Germany +49 (0) 761 600 629 - 0 info@SUPERNOVA-lights.com www.SUPERNOVA-lights.com...