Seite 1
V 06.2021 k m / h E-BIKE ANLEITUNG • MANUAL MODE D‘EMPLOI • HANDLEIDING DE • FR •...
Seite 2
DE Ich freue mich sehr, dass Sie sich für dieses FR Vous avez choisi un produit de haute performance Supernova Hochleistungsprodukt entschieden haben! Supernova: je suis ravi de votre décision ! Mon équipe de Mein Entwicklungsteam hat keine Mühen gescheut und développement n‘a ménagé aucun effort et nos pilotes unsere Testfahrer haben tausende Kilometer in widrigsten testeurs ont parcouru des millions de kilomètres dans...
Bosch systems have been adapted to work with der ersten Generation ist für diesen Scheinwerfer nicht Supernova lights. The light is switched on and off with the stark genug und kann durch den Anschluss des E3 E-Bike- main E-Bike control unit.
Seite 5
WICHTIGE INFORMATIONEN • IMPORTANT INFORMATION INFORMATIONS IMPORTANTES • BELANGRIJKE INFORMATIE • Verwenden Sie niemals einen starken • Ne pas nettoyer le phare avec un jet d‘eau fort. La lentille Wasserstrahl, um den Scheinwerfer zu dans quelques phares est poussée vers l‘avant par un reinigen.
Seite 6
V1280: Câble en bleu/rouge pour le raccordement du feu arrière (12 V) – V1280: blauw/rood kabel voor achterlichtaansluiting 12 (V) V1280 Art. No. T-V1280-BLK – Bitte benutzen Sie das für Ihren Antrieb kompatible Kabel-Anschlussset. Please use the correct cable connection set for your drive system.
Seite 7
V1280 INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE POWER CONNECTOR CABLE 2-fach Verbinder Double Connector Répartiteur 2 sorties WICHTIG! Kappe bündig zum Gehäuse einpressen. Dubbele connector Nicht tiefer! Empfohlenes Werkzeug: Scotchlok™ Schneidklemmzange (E-9Y) • IMPORTANT! Do not press the cap deeper than the edge of the housing! Requested tool: Scotchlok™...
Seite 8
(niet voor dynamo!) – Versorgungsspannung • Input voltage Tension d‘alimentation • Voedingsspanning V1280 Art. No. T-V1280-BLK V1280: Blau/Rotes Kabel für Rücklichtanschluss (12 V) (Infos: E3 Tail Light Anleitung) – V1280: Blue/Red cable for tail light con- nection 12 (V) (more info: E3 Tail Light Manual) V1280: Câble en bleu/rouge pour le...
LICHTAUSRICHTUNG • ADJUSTMENT • RÉGLEMENT DU PHARE • AFSTELLING Oberkante Scheinwerfer Top edge front light Bord supérieur du phare Bovenkant koplamp Empfohlene Ausrichtung ca. 7 cm unterhalb der Oberkante des Scheinwerfers. Suggested adjustment approximatly 7 cm under the top edge of the front light.
* Enregistrez votre produit Supernova sur : www.supernova-lights.com/register et prolongez la garantie standard de 2 à 5 ans ! Registreer uw Supernova product op www.supernova-lights.com/register en verleng uw standaard garantie van 2 jaar naar 5 jaar! 18 • 19...