Seite 1
V 07.22 DYNAMO ANLEITUNG • MANUAL MODE D’EMPLOI • HANDLEIDING DE • FR •...
Seite 2
FR Tu as choisi un produit de haute performance Supernova Hochleistungsprodukt entschieden hast! Mein Supernova: je suis ravi de ta décision ! Mon équipe de Entwicklungsteam hat keine Mühen gescheut und unsere développement n’a ménagé aucun effort et nos pilotes Testfahrer haben tausende Kilometer in widrigsten Be- testeurs ont parcouru des millions de kilomètres dans...
LIEFERUMFANG • PRODUCT CONTENT CONTENU • LEVERING Frontscheinwerfer mit Kabel Front light with cable Phare avant avec câble Koplamp met kabel Art. No.: V-HBS-MCR-212-OE (212 mm) Taster zur Bedienung der Fernlichtfunktion High beam function switch Interrupteur fonction phare de route Knop grootlichtfunctie *with HIGH BEAM READY INDICATOR Art.
5 LEDs. The front light must be replaced if one of the en de lichtbron voor het dimlicht uit 5 leds. De koplamp light sources fails. Supernova will be happy to help you moet worden vervangen als een van de lichtbronnen with the repair.
Seite 5
INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE Draufsicht • Top view • Vue du haut • Bovenaanzicht 20 - 60 min. M99 DY PRO DYNAMO V-M99DYP-MBLK Art. No: Taster zur Bedienung der Fernlichtfunktion (212 mm)* High beam function switch (212 mm)* Interrupteur fonction phare de route (212 mm)*...
Seite 6
Zorg ervoor dat de kabel van de grootlichtknop in de kabelgeleider van de houder past. Art. No.: T-MSH22 * Kompatibel mit Supernova Taster Compatible with Supernova high beam function switch Compatible avec interrupteur fonction phare de route Supernova Compatibel met Supernova knop grootlichtfunctie * Optionales Zubehör • Optional accessories Accessoires optionnels •...
Seite 7
TASTER • HIGH BEAM FUNCTION SWITCH INTERRUPTEUR FONCTION PHARE DE ROUTE • KNOP GROOTLICHTFUNCTIE Unbeleuchtet: Fernlichtfunktion steht nicht zur Verfügung Unilluminated: High beam function is not available Non éclairé : La fonction phare de route n’est pas disponible Onverlicht: Grootlichtfunctie is niet beschikbaar Weiß: Verfügbare Fernlichtfunktion.
LICHT SENSOR • LIGHTSENSOR • CAPTEUR DE LUMIÈRE • LICHTSENSOR Lichtsensor zur automatisierten Einschaltung bei Dunkelheit. Light sensor for automated switch-on in the dark. Capteur de lumière pour un allumage automatique dans l’obscurité. Lichtsensor voor automatische inschakeling in het donker. TASTER FUNKTIONEN •...
Seite 9
4 minuten branden. Het parkeerlicht kan worden uit- en ingeschakeld door de knop kort in te drukken. M99 DY PRO AUSRICHTUNG • ADJUSTMENT • RÉGLAGE • AFSTELLEN M99 DY PRO AUSRICHTUNG •...
GARANTIE & SERVICE • WARRANTY & SERVICE GARANTIE & SERVICE • GARANTIE & SERVICE DE GARANTIE & SERVICE FR GARANTIE & SERVICE 5 Jahre Garantie 5 ans de garantie Die Garantie erlischt bei unsachgemäß durchgeführten En réalisant des réparations inappropriées ou en ouvrant Reparaturen und beim Öffnen des Gehäuses.