Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instruzioni per l'avviamento e l'uso
Leggenda degli avvertimenti:
m
PERICOLO! = L'eventuale inosservanza delle istruzioni comporta
PERICOLO DI MORTE o di LESIONI GRAVI
m
AVVISO! = L'eventuale inosservanza delle istruzioni potrebbe comportare
PERICOLO DI MORTE o di LESIONI GRAVI
m
ATTENZIONE! = PERICOLO DI LESIONI nel caso in cui le istruzioni non
vengano osservate
Esempio targhetta dati
Model
Designazione del tipo
Item Number
m
Prevalenza manometrica (m)/(piedi)
7.5
Portata (gpm)/(litri/min)
ft
Velocità di rotazione (rpm/(l/min)
25
MADE IN USA
Settori d'impiego
Le presenti istruzioni per l'avviamento e l'uso si riferiscono alle pompe a membrana
motorizzate indicate in copertina. Le presenti istruzioni per l'avviamento e l'uso de-
vono essere utilizzate unitamente al "MANUALE DELL'UTENTE" del costruttore del
motore.
Avviare, far funzionare ed arrestare sempre il motore in conformità alle istruzioni del
produttore del motore stesso. Le pompe sono concepite per il pompaggio di acque che
potrebbero contenere particelle, quali ad esempio acque sabbiose o fangose.
g
PERICOLO! Non usare la pompa in ambienti a rischio di incendio o di
esplosione o per il pompaggio di liquidi infiammabili.
Le pompe ottemperano alla direttiva EU relativa alle macchine, vedi targhetta dati.
Il produttore garantisce che, durante il normale funzionamento, la pompa non produrrà
rumori aerosostentati nella postazione di lavoro dell'operatore superiori a 96 dB (A).
m
AVVISO! La pompa non deve essere messa in funzione se è stata
parzialmente smontata o se le protezioni sono state rimosse.
m
PERICOLO! Non mettere in funzione questa attrezzatura in un'area
chiusa, poiché i fumi di scarico sono letali.
Descrizione del prodotto
Limitazioni
Limitazioni. Limite altezza di aspirazione 7.6 m (25 piedi). Limite altezza di mandata 7.5
m (25 piedi). Temperatura liquido 40
0
C (105
Non pompare liquidi corrosivi. Contattare le autorità locali per assistenza.
Motore
Non far funzionare il motore oltre i 2800 giri/min o 65 colpi al minuto (membrana).
Materiale
Le principali parti della pompa sono realizzate in alluminio, la membrana è in TPE
(elastomero termoplastico) e le valvole sono in neoprene.
Trasporto
Quando si trasporta la pompa accertarsi che sia fissata e che non si possa spostare.
m
ATTENZIONE! La pompa deve sempre poggiare su una superficie
stabile in modo che non possa rovesciarsi, rotolare, scivolare o cadere.
Questo vale per il trasporto, la prova e l'installazione.
m
ATTENZIONE! Sollevare sempre la pompa agganciandola all'apposito
gancio di sollevamento posto al centro della macchina.
In caso di rimessaggio prolungato, proteggere la pompa da sporco e calore.
In seguito ad un rimessaggio prolungato, ispezionare la pompa ed aggiungere acqua
in modo che le valvole possano esercitare propriamente la loro azione di tenuta prima
dell'avviamento.
Installazione
Misure di sicurezza
Al fine di ridurre il rischio di incidenti durante l'installazione e gli interventi di manuten-
zione, usare la massima attenzione e buonsenso.
m
ATTENZIONE! I dispositivi di sollevamento devono essere dimensionati
al peso della pompa, che può essere letto sulla targhetta identificativa.
ABS Dewatering
Milwaukee, Wisconsin 53212 USA
Manuf. Yr.
Anno di produzione
Rev.
Serial Number
Numero di serie
gpm
rpm
kW
kg
Potenza motore (kW)/(hp)
2800
Peso (kg)/(lb)
l/min
lbs
l/m
hp
2800
0
F).
Ci si riserva il diritto di apportare modifiche costruttive e alle specifiche.
m
ATTENZIONE! Non ridurre la dimensione dello scarico né cercare
di controllare la portata "strozzando" lo scarico, poiché ciò potrebbe
provocare gravi danni alla pompa.
Esercizio
Leggere il manuale di funzionamento del motore al fine di comprendere le corrette
tecniche di avviamento ed arresto dell'attrezzatura.
Avviare ed arrestare sempre il motore in conformità alle istruzioni del produttore del
motore stesso.
m
PERICOLO! Non utilizzare la pompa vicino a fiamme libere, poiché il
motore contiene carburante infiammabile.
Vietato fumare quando la pompa è in funzione.
m
AVVISO! Non toccare superfici calde, in particolare il silenziatore: ciò
potrebbe essere causa di gravi ustioni.
m
AVVISO! Non tentare di eliminare eventuali occlusioni né di pulire la
pompa quando questa è in funzione. Le parti rotanti della pompa stessa
potrebbero causare gravi lesioni.
m
AVVISO! Non introdurre le mani o le dita all'interno della pompa
quando questa è in funzione. Tenere mani e piedi lontani dalle parti
in movimento.
Non indossare indumenti ampi che possano rimanere impigliati
nell'attrezzatura in funzione.
m
ATTENZIONE! Non chiudere né restringere il tubo di scarico. Attenzione
alle vibrazioni del tubo di scarico sotto pressione.
Accertarsi che la manichetta d'aspirazione non presenti perdite e che il materiale di
rivestimento interno non sia allentato, altrimenti collasserà sotto pressione e bloccherà
la manichetta.
Il tempo di adescamento è subordinato all'altezza di aspirazione verticale, la lunghezza
della manichetta tra la pompa ed il livello dell'acqua e la velocità della pompa.
Le ragioni per cui la pompa non adesca o non funziona
possono essere le seguenti:
1.
La pompa si trova troppo in alto o troppo distante dalla sorgente d'acqua
2.
Perdite nella manichetta di aspirazione o nei collegamenti
3.
Le valvole potrebbero non essere in condizioni di eseguire corret-
tamente una chiusura ermetica, cercare di immettere acqua nella
camera di aspirazione per inumidire le valvole
4.
Controllare che la membrana non presenti rotture e/o perdite
5.
Fare in modo che nessun punto della manichetta di aspirazione si
trovi più in alto della pompa. Una sacca d'aria all'interno del tubo può
compromettere l'adescamento
6.
Il condotto di scarico potrebbe essere troppo piccolo, trovarsi troppo in
mento della membrana nella fase discendente, provocando la chiusura
delle valvole con uno scatto ed il sovraccarico/rallentamento del motore.
Manutenzione
Controlli regolari e manutenzione preventiva assicurano un funzionamento più affida-
bile della macchina.
Ingrassare il cuscinetto della biella della pompa ogni 25 ore d'esercizio, (l'accesso al
cuscinetto avviene attraverso la protezione della biella). In occasione della messa in
funzione iniziale cambiare l'olio della trasmissione dopo 40 ore d'esercizio, utilizzare
5,5dl (20oz) di olio per trasmissioni SAE 80/90 EP. Controllare il livello dell'olio motore
quotidianamente, prima di mettere in funzione l'attrezzatura. Risciacquare la pompa
con acqua pulita al termine di ogni utilizzo e mantenere l'interno della pompa e le
valvole puliti. Cambiare l'olio della trasmissione ed ispezionare la pompa ogni 400
ore. Rimuovere la protezione della biella della pompa occasionalmente e rimuovere il
grasso in eccesso dal cuscinetto della biella della pompa.
Per una revisione completa della pompa contattare il rivenditore o l'officina autorizzata
ABS.
IT
-
7
Werbung
