Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instruções de arranque e operação
Estes sinais significam:
m
PERIGO! =
Se não seguir as instruções poderá MORRER ou ficar GRAVEMENTE
FERIDO
m
AVISO! =
Se não seguir as instruções pode MORRER ou ficar GRAVEMENTE
FERIDO
m
ATENÇÃO! =
Se não seguir as instruções PODE FICAR FERIDO
Exemplo da placa de dados
Model
Designação de tipo
Item Number
m
Altura máxima (m)/(pés)
7.5
Caudal (gpm)/(litro/min)
ft
25
Velocidade de rotação (rpm/(l/min)
MADE IN USA
Campo de utilização
As presentes instruções de arranque e operação são aplicaveis às Bombas de Dia-
fragma ABS accionadas por Motor indicadas na capa. Estas instruções de arranque
e operação têm de ser utilizadas juntamente com o "MANUAL DO UTILIZADOR" do
fabricante do motor.
Arranque, accione e pare sempre o motor em conformidade com as instruções do
fabricante do motor. As bombas estão preparadas para efectuar bombagens de água,
que possam conter partículas tais como água arenosa e lamacenta.
g
PERIGO! A bomba não deve ser utilizada em ambientes explosivos ou
inflamáveis, nem para bombagem de líquidos inflamáveis.
As bombas estão de acordo com as directivas da UE referentes a máquinas, ver placa
de dados.
O fabricante garante, que a bomba não irá emitir ruído aéreo excessivo superior a 96
dB (A), no local onde se encontra o operador e durante o funcionamento normal.
m
AVISO! A bomba não deverá ser accionada se tiver sido parcialmente
desmontada ou caso as protecções tenham sido retiradas
m
PERIGO! Não opere este equipamento numa área fechada, dado que
os fumos de exaustão são letais .
Descrição de produto
Limitações
Limitações. Limite de sucção 7.6 m (25 pés). Limite da cabeça de descarga 7.5 m (25
0
0
pés). Temperatura líquida 40
C (105
Não efectue a bombagem de líquidos corrosivos. Contacte as autoridades locais para
pedir assistência.
Motor
Não accione o motor a mais de 2800 rpm ou 65 pulsações por minuto (diafragma).
Material
As partes da bomba principal são em alumínio, o diafragma em TPE (elastómero ter-
moplástico) e as válvulas são em neoprene.
Manuseamento
Quando transportar a bomba certifique-se de que a mesma está fixa e não se pode
mover.
m
ATENÇÃO! A bomba tem sempre de estar apoiada numa superfície
firme, por forma a não capotar, rolar, deslizar ou cair. Aplica-se ao seu
manejo, transporte, execução de testes e instalação.
m
ATENÇÃO! Levante sempre a bomba através do gancho de elevação
na parte central da máquina.
Se a bomba estiver armazenada durante períodos prolongados, deve ficar protegida
contra a sujidade e o calor.
Após um longo período de armazenamento, a bomba deverá ser inspeccionada e
deve-se aplicar água por forma a que as válvulas vedem correctamente antes do ar-
ranque.
ABS Dewatering
Milwaukee, Wisconsin 53212 USA
Manuf. Yr.
Ano de construção
Rev.
Serial Number
Nº de série
gpm
rpm
kW
kg
Potência do motor (kW)/(hp)
2800
Peso (kg)/(lb)
l/min
lbs
l/m
hp
2800
F).
O fabricante reserva-se o direito de modificar os modelos e especificações.
Instalação
Medidas de segurança
De modo a reduzir o risco de acidentes durante o trabalho de instalação e serviço, seja
bastante prudente e utilize o senso comum.
m
ATENÇÃO! A dimensão dos equipamentos elevatórios deverá estar de
acordo com o peso da bomba, Pode visualizar o peso da bomba na
placa do fabricante.
m
ATENÇÃO! Não reduza o caudal, ou tente controlar a capacidade
estrangulando a descarga, causando assim estragos severos na
bomba.
Operação
Leia o manual do operador do motor, por forma a compreender as técnicas adequadas
de arranque e paragem.
Arranque e pare sempre o motor em conformidade com as instruções do fabricante
do motor.
m
PERIGO! Não utilize a bomba perto de chamas vivas, dado que o motor
contém combustível inflamável.
Não fume enquanto estiver a operar a bomba.
m
AVISO! Não toque em superfícies quentes, particularmente no silenciador;
ao proceder assim poderá provocar queimaduras graves.
m
AVISO! Não tente desbloquear ou limpar a bomba durante o
funcionamento. As partes rotativas podem causar ferimentos graves.
m
AVISO! Não coloque as mãos ou os dedos na bomba quando esta
estiver em funcionamento. Mantenha as mãos e os pés afastados das
partes móveis.
Não use roupa larga que possa ficar emaranhada durante o
funcionamento.
m
ATENÇÃO! Não feche nem trave o tubo de descarga. Tenha cuidado
com a agitação do tubo de descarga quando o mesmo está sobre
pressão.
Certifique-se de que o tubo de sucção não tem fugas e que a conduta não está solta,
caso contrário entrará em colapso sob a pressão de sucção e bloqueará o tubo.
O tempo de ferragem depende da altura da sucção vertical, o comprimento do tubo
entre a bomba, o nível de água e a velocidade da bomba.
As razões pelas quais a bomba não efectua a sua ferra-
gem ou não funciona são as que se seguem:
1.
A bomba está demasiado elevada ou demasiado afastada da fonte de água
2.
Fugas no tubo ou nas conexões de sucção
3.
As válvulas podem não vedar correctamente, tente colocar água na
câmara de sucção para molhar as válvulas
5.
Não permita que qualquer ponto do tubo de sucção esteja mais ele-
vado do que a sucção na bomba. Uma bolsa de ar não consumível
pode prevenir a sua ferragem
6.
A conduta de descarga pode ser demasiado pequena, demasiado
alta ou demasiado comprida, causando uma deformação excessiva
do diafragma no baixo curso, forçando a válvula a fechar com corte
de carga, e o motor a sobrecarregar e a desacelerar.
Manutenção
Inspecções regulares e manutenção preventiva garantem um funcionamento mais
fiavél.
Lubrifique o rolamento de biela das ligações da bomba a cada 25 horas de funciona-
mento, (o rolamento pode ser acedido através da ligação protecção da biela). Após
o primeiro arranque mude o óleo da transmissão após 40 horas de funcionamento,
utilize 5,5dl (20oz) de óleo para transmissões SAE 80/90 EP. Verifique o nível de óleo
do motor diariamente antes de iniciar o funcionamento. Enxagúe a bomba com água
limpa após cada operação, e mantenha o interior da bomba e as válvulas limpas.
Mude o óleo da transmissão e inspeccione a bomba a cada 400 horas. Retire a pro-
tecção da ligação de biela da bomba ocasionalmente e limpe o excesso de lubrificante
do rolamento da ligação de biela da bomba.
Para revisão geral da bomba entre em contacto com uma oficina devidamente autori-
zada pela ABS, ou um revendedor ABS.
PT
9
Werbung
