Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instrucciones de puesta en marcha y funcionamiento
m
PELIGRO = MUERTE o HERIDAS MUY GRAVES si no se respetan las
instrucciones
m
ADVERTENCIA = Puede MORIR o resultar GRAVEMENTE HERIDO si
no respeta las instrucciones
m
PRECAUCIÓN = PUEDE resultar GRAVEMENTE HERIDO si no respeta
las instrucciones
Ejemplo de placa de características
Model
Modelo
Item Number
m
Altura de descarga (m)/(pies)
7.5
Caudal(gpm)/(litros/min)
ft
Nº revoluciones (rpm/(l/min)
25
MADE IN USA
Aplicaciones
Estas instrucciones de puesta en marcha y funcionamiento son aplicables a los mo-
delos de motobombas de diafragma que aparecen en la portada. Las instrucciones
de puesta en marcha inicial y funcionamiento deben utilizarse conjuntamente con el
manual del fabricante del motor.
La puesta en marcha, el funcionamiento y la parada del motor deben efectuarse
siempre según las instrucciones facilitadas por el fabricante del mismo. Este tipo de
bombas están diseñadas para bombear agua que pueda contener partículas como
arena o lodo.
g
PELIGRO Las bombas no deben trabajar en entornos explosivos o
inflamables, ni utilizarse para bombear líquidos inflamables.
Las bombas cumplen las normas UE relativas a maquinaria. Ver placa de características.
El fabricante garantiza que las bombas nuevas no emiten ruidos en el aire por encima
de 96 dB(A) en el lugar de la instalación en condiciones de funcionamiento normal.
m
ADVERTENCIA No se permite poner en funcionamiento una bomba
parcialmente desmontada o sin las protecciones.
m
PELIGRO No ponga en funcionamiento este equipo en espacios
cerrados, ya que los humos del escape son letales.
Descripción del equipo
Limitaciones
Limitaciones. Límite de altura de aspiración 7,6 m (25 pies). Límite de altura de des-
carga 7,5 m (25 pies). Temperatura del líquido 40
No pueden bombearse líquidos corrosivos. Póngase en contacto con las autoridades
locales para solicitar asistencia.
Motor
Evite que el motor funcione a una velocidad superior a 2.800 rpm ó 65 pulsaciones
por minuto (diafragma).
Material
Las principales piezas de la bomba están fabricadas en aluminio, el diafragma es de
elastómero termoplástico y las válvulas de neopreno.
Manipulación
Al transportar la bomba, asegúrese de que esté firmemente sujeta y no pueda mo-
verse.
m
PRECAUCIÓN La bomba debe colocarse siempre sobre una superficie
firme, de modo que no pueda volcar, rodar, deslizarse o caerse. Esto
es válido en todo trabajo de manipulación, transporte, pruebas e
instalación.
m
PRECAUCIÓN Siempre levanten la bomba cogiéndola del asa.
Si la bomba va a estar almacenada durante un largo período de tiempo, debe prote-
gerse de la suciedad y del calor.
Es preciso inspeccionar la bomba un periodo de almacenamiento prolongado y añadir
agua para comprobar el estado de las válvulas e antes de comenzar el funciona-
miento.
8
ABS Dewatering
Milwaukee, Wisconsin 53212 USA
Manuf. Yr.
Año de fabricación
Rev.
Serial Number
Número de serie
gpm
rpm
kW
kg
Potencia del motor (kW)/(cv)
2800
Peso (kg)/(lb)
l/min
lbs
l/m
hp
2800
0
0
C (105
F).
El fabricante se reserva el derecho de modificar el diseño y las especificaciones.
Instalación
Medidas de seguridad
Para reducir el riesgo de accidentes durante los trabajos de instalación y servicio, tome
precauciones extremas y haga buen uso del sentido común.
m
PRECAUCIÓN El elemento de elevación siempre debe estar
correctamente dimensionado para soportar el peso de la bomba.
Ver placa de características.
m
PRECAUCIÓN No reduzca el diámetro de la impulsión ni intente
regular el caudal estrangulando la sección de paso de la descarga,
ya que la bomba podría resultar seriamente dañada.
Funcionamiento
Lea el Manual del Usuario del motor para conocer los procedimientos correctos de
marcha y paro.
Ponga en marcha y detenga el motor según las instrucciones facilitadas por el fabri-
cante del mismo.
m
PELIGRO No utilice la bomba en las proximidades de llamas, ya que el
motor contiene combustible inflamable.
No fume mientras la bomba se encuentre en funcionamiento.
m
ADVERTENCIA No toque las superficies calientes, en especial el
silenciador. De hacerlo es posible sufrir quemaduras de carácter
grave.
m
ADVERTENCIA No trate de desatascar o limpiar la bomba mientras
está funcionando. Las piezas giratorias pueden ocasionar heridas de
carácter grave.
m
ADVERTENCIA No ponga las manos o los dedos en la bomba mientras
está funcionando. Mantenga las manos y pies alejados de las piezas
con movimiento.
No lleve ropa suelta que pueda quedar aprisionada durante el
funcionamiento.
m
PRECAUCIÓN No estreche ni reduzca el paso de la manguera de
impulsión. Preste atención a la manguera de descarga para que la
presión no disminuya en exceso en la misma.
Asegúrese de que la manguera de aspiración no presenta fugas y que el revesti-
miento no esté suelto, ya que se desprendería durante la aspiración y bloquearía la
manguera.
El tiempo de cebado depende de la altura de aspiración vertical, de la longitud de la
manguera entre la bomba y el nivel de agua, y de la velocidad de la bomba.
Los motivos por los que la bomba no se ceba o no fun-
ciona puede ser el siguiente:
1.
La bomba está demasiado alta o demasiado lejos de donde está el líquido.
2.
Existen fugas en la manguera de aspiración o en las conexiones
3.
Las válvulas no están selladas adecuadamente; trate de llenar de
agua la cámara de aspiración para humedecerlas
4.
Compruebe que el diafragma no presenta grietas o fugas
elevado que la propia bomba. Puede que una bolsa de aire impida
que se lleve a cabo el cebado
6.
Puede que la tubería de impulsión sea demasiado pequeña, demasiado
larga o se encuentre demasiado elevada, de modo que se produzca una
curvatura excesiva del diagrama en la carrera descendente, las válvulas se
cierren con una carga rápida y el motor se sobrecargue y se ralentice.
Servicio y mantenimiento
Inspecciones regulares y un mantenimiento preventivo se garantizará el funcionamien-
to totalmente fiable de la bomba.
Engrase el alojamiento de la biela cada 25 horas de funcionamiento, (es posible ac-
ceder al alojamiento a través de la cubierta de la biela). Durante la primera puesta
en servicio, cambie el aceite de la transmisión una vez transcurridas 40 horas; utilice
aceite para la transmisión SAE 80/90 EP. Compruebe el nivel del aceite del motor
diariamente antes de comenzar el funcionamiento. Purgue la bomba con agua limpia
después de cada funcionamiento y mantenga limpio el interior de la misma, así como
las válvulas. Sustituya el aceite de la transmisión e inspeccione la bomba cada 400
horas. Retire la cubierta de la biela de la bomba cada cierto tiempo y elimine el exceso
de grasa del alojamiento de la biela de la bomba.
En caso de revisión total de la bomba, pónganse en contacto con el departamento de
Servicio de ABS.
ES
Werbung
