IKEA LAGAN Bedienungsanleitung Seite 3

ESPAÑOL
Puede encontrar los números de teléfono de los proveedores de servicios posventa
designados por IKEA al final de este manual.
El manual de usuario electrónico está disponible en www.ikea.com.
Para obtener más información sobre el consumo de energía y otros datos técnicos
de este producto, visite el siguiente enlace web: https://eprel.ec.europa.eu
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Στο τέλος αυτού του εγχειριδίου μπορείτε να βρείτε τους αριθμούς τηλεφώνου
των παρόχων τεχνικής εξυπηρέτησης της IKEA.
Το ηλεκτρονικό εγχειρίδιο χρήσης είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση www.ikea.com.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας και άλλα
τεχνικά στοιχεία αυτού του προϊόντος, επισκεφθείτε τον ακόλουθο διαδικτυακό
σύνδεσμο: https://eprel.ec.europa.eu
NEDERLANDS
Aan het einde van dit boekje staan de telefoonnummers van de door IKEA
goedgekeurde Klantenservice.
De elektronische gebruiksaanwijzing is beschikbaar op www.ikea.com.
Zie de volgende link voor meer informatie over energieverbruik en andere
technische gegevens van dit product: https://eprel.ec.europa.eu
ČESKY
Telefonní čísla pověřených poskytovatelů poprodejního servisu IKEA najdete na
konci tohoto návodu.
Elektronická verze návodu k obsluze je k dispozici na webu www.ikea.com.
Více informací o spotřebě energie a další technické údaje tohoto výrobku získáte
na následujícím webovém odkazu: https://eprel.ec.europa.eu
POLSKI
Numery telefonów usług posprzedażowych rekomendowanych przez IKEA
znajdziesz na końcu tego podręcznika użytkownika.
Cyfrowa wersja podręcznika jest dostępna w witrynie internetowej www.ikea.com.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących zużycia energii i danych technicznych
produktu, skorzystaj z witryny internetowej https://eprel.ec.europa.eu
РУССКИЙ
Номера телефонов поставщиков послепродажного обслуживания,
уполномоченных компанией IKEA, приведены в конце настоящего
руководства.
Настоящее электронное руководство пользователя доступно на веб-сайте
www.ikea.com.
Чтобы подробнее узнать об энергопотреблении и других технических
характеристиках этого прибора, посетите веб-сайт https://eprel.ec.europa.eu
SLOVENSKY
Telefónne čísla poskytovateľov popredajných služieb určených spoločnosťou IKEA
nájdete na konci tejto príručky.
Elektronický návod na používanie je k dispozícii na stránke www.ikea.com.
Ďalšie informácie o spotrebe energie a ďalšie technické údaje o tomto výrobku
získate na nasledujúcej webovej stránke: https://eprel.ec.europa.eu
LIETUVIŲ
IKEA paskirtų garantinio aptarnavimo paslaugų teikėjų telefono numerius rasite šio
vadovo pabaigoje.
Elektroninis naudojimo vadovas pateiktas interneto svetainėje www.ikea.com.
Daugiau informacijos apie šio gaminio suvartojamą energijos kiekį bei kitus
techninius duomenis ieškokite šioje interneto svetainėje:
https://eprel.ec.europa.eu