IKEA LAGAN Bedienungsanleitung Seite 2

ENGLISH
You can find phone numbers of the IKEA appointed After Sales Service Providers at
the end of this manual.
The electronic user manual is available at www.ikea.com.
For more information on energy consumption and other technical data of this
product, access the following web link: https://eprel.ec.europa.eu
DEUTSCH
Die Telefonnummern der von IKEA benannten Kundendienstzentren finden Sie am
Ende dieser Bedienungsanleitung.
Die elektronische Bedienungsanleitung ist unter www.ikea.com verfügbar.
Weitere Informationen über den Energieverbrauch und andere technische Daten
dieses Produkts finden Sie unter folgendem Web-Link: https://eprel.ec.europa.eu
FRANÇAIS
Vous trouverez les numéros de téléphone des prestataires de service après-vente
désignés par IKEA à la fin de ce manuel.
Le manuel d'utilisation électronique est disponible sur le site www.ikea.com.
Pour plus d'informations sur la consommation électrique et les autres données
techniques de ce produit, consultez le lien suivant : https://eprel.ec.europa.eu
ITALIANO
I numeri di telefono dei fornitori di servizi post-vendita nominati da IKEA sono
riportati alla fine del presente manuale.
Il manuale dell'utente in formato elettronico è disponibile su www.ikea.com.
Per ulteriori informazioni sul consumo energetico e altri dati tecnici del prodotto,
accedere al seguente link: https://eprel.ec.europa.eu
DANSK
Du kan finde telefonnumrene på de IKEA-udpegede udbydere af eftersalgsservice
bagerst i vejledningen.
Den elektroniske vejledning kan findes på www.ikea.com.
Åbn følgende weblink for at få flere oplysninger om energiforbrug og andre
tekniske data for produktet: https://eprel.ec.europa.eu
NORSK
Du finner telefonnumrene til IKEA-utpekte ettersalgsserviceleverandører på slutten
av denne manualen.
Den elektroniske brukermanualen er tilgjengelig fra www.ikea.com.
For mer informasjon om energiforbruket og annen teknisk informasjon om dette
produktet, benyttes følgende link: https://eprel.ec.europa.eu
SUOMI
Löydät IKEA:n nimeämien asiakaspalvelun tarjoajien puhelinnumerot tämän
oppaan lopusta.
Sähköinen käyttöopas on saatavilla osoitteesta www.ikea.com.
Lisätietoa tuotteen energiankulutuksesta ja muita teknisiä tietoja on saatavissa
verkko-osoitteessa: https://eprel.ec.europa.eu
SVENSKA
Du kan hitta telefonnummer till IKEA:s utsedda kundserviceleverantörer i slutet av
den här användarmanualen.
Den elektroniska användarmanualen finns på www.ikea.com.
För mer information om energiförbrukning och andra tekniska data för denna
produkt bör du gå till följande webblänk: https://eprel.ec.europa.eu
PORTUGUÊS
Pode encontrar os números de telefone dos fornecedores de serviços pós-venda
designados pela IKEA no final deste manual.
O manual do utilizador em formato digital está disponível no website
www.ikea.com.
Para mais informações sobre o consumo energético e outros dados técnicos deste
produto, siga o seguinte link: https://eprel.ec.europa.eu