Makita DCU602 Betriebsanleitung Seite 96

ADVERTENCIA:
oídos.
ADVERTENCIA:
la utilización real de la herramienta eléctrica
puede variar del valor (o los valores) de emisión
declarado dependiendo de las formas en las que
la herramienta sea utilizada, especialmente qué
tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Vibración
El valor total de la vibración (suma de vectores triaxia-
les) determinado de acuerdo con la norma EN62841-1:
Modo de trabajo: operación sin carga
Emisión de vibración (a
2
Error (K) : 1,5 m/s
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado ha sido medido de acuerdo con
un método de prueba estándar y se puede utilizar
para comparar una herramienta con otra.
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado también se puede utilizar en una
valoración preliminar de exposición.
ADVERTENCIA:
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Declaraciones de conformidad
Para países europeos solamente
Las declaraciones de conformidad están incluidas
como Anexo A de este manual de instrucciones.
Póngase protectores para
La emisión de ruido durante
Asegúrese de identificar
2
) : 2,5 m/s o menos
h
La emisión de vibración
Asegúrese de identificar
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de
seguridad, instrucciones, ilustraciones y especifi-
caciones provistas con esta herramienta eléctrica.
Si no sigue todas las instrucciones indicadas abajo,
podrá resultar en una descarga eléctrica, un incendio
y/o heridas graves.
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias
se refiere a su herramienta eléctrica de funciona-
miento con conexión a la red eléctrica (con cable) o
herramienta eléctrica de funcionamiento a batería (sin
cable).
Advertencias de seguridad para la
carretilla propulsada a batería
1. Mientras esté operando la máquina, póngase
siempre calzado antideslizante y de protec-
ción. Las botas y zapatos de seguridad antidesli-
zantes cerrados reducirán el riesgo de heridas.
2. Inspeccione la senda antes de transportar
objetos/materiales. El familiarizarse con la senda
y el asegurarse de que es suficientemente ancha
como para maniobrar con seguridad la máquina
cargada ayudará a reducir la pérdida de control de
la máquina.
Extreme las precauciones en terreno resbala-
3.
dizo, suelto e inestable. Las superficies mojadas
y resbaladizas, tales como las áreas cubiertas
de hierva mojada, la nieve o el hielo, y el terreno
suelto e inestable, tales como las superficies de
arena o grava, podrán ocasionar que la máquina
pierda tracción y afecte negativamente a la direc-
ción, el frenado y la estabilidad.
4. No opere la máquina en cuestas excesiva-
mente empinadas. Esto reduce el riesgo de
la pérdida de control, deslizamiento y caída,
que pueden resultar en heridas personales.
Las cuestas con pendiente mayor del máximo
recomendado y las pendientes laterales pueden
incrementar el riesgo de inestabilidad y afectar
negativamente a la habilidad de parar de forma
segura.
5. Cuando trabaje en cuestas, asegúrese siem-
pre de que pisa suelo firme, trabaje siempre a
través de la cara de las cuestas, nunca hacia
arriba o abajo, y extreme las precauciones
cuando cambie de dirección. Esto reduce el
riesgo de la pérdida de control, deslizamiento y
caída, que pueden resultar en heridas personales.
96 ESPAÑOL